全球：作者澄清：一个不得不做的美加比较

周方舟
原文：http://globalimmigrations.blogspot.com/2010/05/blog-post_4593.html

　　“美国和加拿大：一个不愿做而不得不做的比较”原文为本人通过EMAIL写给在美国的一个朋友关于一年来在加拿大的感受，没想到朋友将其贴到 “论坛上”引起加拿大移民和美国移民的一场骂战。本人在此申明这绝对不是本人的初衷，本人与“论坛上”也没有任何如某些网友猜测的那种关系，本人也没有任何抬举在美移民丑化在加移民的意思，也无误导任何人的意思。

　　至於该文在客观上引起了两边的对骂，我只能深表遗憾，如果原文真的无意中在客观上伤害了热爱加拿大的华人的感情，我在此深表歉意，而这也是我万万没有想到的，至今我还是认为原文并无伤害丑化在加华人的任何地方，也没有抬举在美华人的任何地方，我只是和在美的朋友谈了谈我个人对美国和加拿大的感受。当然很多人不同意，出来反驳，请便，本来就是仁者见仁，智者见智，何况本人既不是仁者，也不是智者，只是一个小百姓，没有什么胸怀大志，当然眼光只能放在居家过日子的日常生活的小事上，所以只能在一些小事上做了一些比较，而这些小事实际上都关系到新移民的利益，而且这些都是本人在美加两国的亲身经历。

　　本人在原文中也无任何丑化加拿大的意思，只是随意谈谈自己对加拿大的感觉，相反本人对加拿大还充满了感激之情，感谢加拿大在美国经济萧条大裁员和911后绿卡申请无望的情况下给我提供了来加拿大的机会，这个机会我是公平竞争得来的，不存在欠哪个国家的情，这也并不等於说我必须要象那些在网上破口大骂的加国移民那样去盲目地热爱加拿大，也不意味着我不能说一说加拿大不合理之处。当然每个人的感觉都不一样，因为亲生经历都不一样，我不能把不好的感觉强加在旁人身上，旁人也不能把对加拿大的热爱和很好感觉强加在我的身上。我个人就是认为美国比加拿大好很多，美国机会多，充满活力，非常适合年青人创业奋斗。从中国去美国的人和留学生都想办法尽量留在美国，加拿大是拿不到美国绿卡的一个可供选择的退路，难道他们都是大傻瓜。因为能留在美国，只要你不好吃懒做，都有实现“美国梦”的希望。美国是有这样那样的问题，但毫无疑问美国是一个吸引着许多年青人向往去奋斗的一个最精彩的舞台，美国是一个能够创造奇迹的地方。否则不会有那么多的人冒死偷渡美国，因为他们看到了冒死的希望。

　　而相比较，加拿大则是一个较平均、平淡、平静和安逸得多的地方。当然有许多人喜欢这样的生活，可并不意味着我也喜欢。有加拿大网友在网上用英文发贴说 “在美国的中国人大多英文都很次”，声称在国内一个月的工资买了一辆“富康”，你可能只看到加拿大这一片天。去美国的中国留学生，英文基本功是非常扎实的，他们都是国内尖子中的尖子，个个都是过五关斩六将才走到美国，这其中的艰辛要比申请加拿大技术移民几句简单的英文对话要困难很多，在美国经过几年磨炼，不说个个，起码大部分英文都是瓜瓜叫的。许多中国留美学生的词汇量和写作甚至超过美国学生。MIT曾有一个中国学生托福考满分，学校不相信让他重考，还是满分。所以根本不用卖弄你的英文水平，已经有网友指出你的英文错误。也不用卖弄一个月买一辆“富康”车，在美国的许多中国成功人士一个月能买十辆“富康”车的多的是。在此绝无抬举在美中国人之意，这都是事实。有加拿大网友猜测我是一个来加拿大混得很差的靠拿政府BURSARY救济的失落鬼，你错了。我来加拿大第三个月就靠在美国五年的积蓄在加拿大买了房，现在住房不仅不花钱，而且还有租金收入，生活可谓无忧，而且今年蒙特利尔房价大涨，房屋升值。在美国的经历使我认识到绝对不能再找工作寄人篱下，靠别人不如靠自己，所以自己创办公司，一年内已经从国内发了两批货到加拿大。我虽然离成功人士还差十万八千里，但在加拿大自食其力，不看任何人的脸色吃饭。

　　关于原文事实的澄清

　　一、蒙特利尔车不让人难道不严重吗，和某些人说的正相反，我看到的还是这里的白人不让，顺便说一下我和这里的法裔没有任何仇恨。但在蒙特利尔工作的几个中国朋友告诉我在单位最歧视中国人的就是法裔，他们工作能力没有中国人强，又懒散，还老看不起中国人，某些人别把他们说得那么可爱，因为你们还没有受到他们的歧视。有一次一个法裔问路，我说对不起，我不会法语，他立即用英语说你应该要说法语，法语才是世界上最美丽的语言。如果法语真是世界上最美丽的语言，我看不出花钱请外族人学自己的语言是否还有任何前途和优势，看看蒙特利尔地铁站的站名就知道为什么学法语的人越来越少，有一站叫LIONEL- GROULX，许多学过法语的人都不知怎么发出正确的音，干脆就叫它“列宁格勒”。

　　二、在加拿大拿驾照难难道不是事实吗？笔试以后一年才能路考，难道你这一年都在练车？难道加拿大的交通事故就少了，一样很多吧。难道新移民感觉到这样很方便吗？

　　三、关于物价。我原文说的是波士顿一个月用在吃方面$50-$60元就吃得很好，牛奶，肉鱼，蔬菜都有，当然是自己做。不用抬杠，不信到波士顿的HAYMARKET去看一看菜多么便宜，有的菜即使折成人民币都比国内还便宜。记得刚到波士顿时在哪儿一块钱买了一箱BROCCOLI。一块钱8-10个大灯笼辣椒，一块钱8-10根黄瓜，一块钱2-4棵生菜，一块钱2棵花菜，一块钱10-12个橙子，一块钱7-8个蜜猴桃，等等全都是一块钱计算的。此市场也就周末开，算是市政府给低收入人的福利吧，收市时有些菜好好的都丢在哪儿，许多人尤其广东老太太等到收市时去捡菜。不信吧，不信我再给你讲一个可能在加拿大移民更不信的，在美国还天天有免费超级自助餐。不信，就到CHINATOWN花10块钱坐巴士到康州的 FOXWOODS或金神大赌场，去了赌场给你$20赌码(FOXWOODS是$30)和一张免费自助餐票。$20赌码拿赌大小的台上，$10钱放在大上，$10钱放在小上，出来结果不是大就是小，收回你的车票钱，痛痛快快吃一顿免费超级自助餐，信不信由你吧。有的网友一定会嘲笑怎么在美国过这种穷酸日子，本人一穷二白空手大巴掌到美国，又没有任何背景，日子不算计着过还要怎么过。要知道波士顿是美国东海岸消费仅次于纽约的，你只要会过日子，一样过的不错。

　　四、有人对我所说的在加拿大吃穿方面比国内低5倍甚至更多不服气。请问加拿大吃的菜有国内的品种多吗，吃得不用谈，大家心里都明白着呢。穿的，全棉免烫的裤子今年回国100块人民币买了4条，平均一条25块，便宜得我不敢相信，质量绝对没有问题，还庆幸买到便宜货，后来发现另一个摊档才买15块人民币一条。而去年在多伦多EATON买一条同样的裤子，花了$75，又不信！在国内买羽绒服，春节过后打折卖，才190人民币，加拿大最便宜的也要$190。相差几倍，自己去算算。

　　五、关于住房租金。我和哈佛一博士后，上海交大来进修的，在离波士顿不远的MOLDEN，坐地铁可直到，共租一两卧室才$630，三层楼的全部，还是新装修。房东是福建长乐偷渡到美国的，去美10年还清了偷渡款，还买了房和丰田“埃维龙”的车，ROOMMATE在上海交大当教授看了只叹气。不信，到123 COTTAGE PL，MOLDEN去问一问房东。我的一个朋友在OHIO州立大学，哪儿的租房更便宜，他说才$250一间。

　　六、关于游泳池，连这都不信，我都服了。到EAST BOSTON的社区游泳池去看一看管理怎样，是不是一人一条泳道，两个救生员，一年是不是$15，要不要冲澡，要不要戴帽。再去多伦多士加堡的游泳池和蒙特利尔的游泳池看一看，有没有人戴帽游泳，这些其实是为了所有游泳人的健康。居然加国华人硬说他们不洗澡也比美国人干净，那就没折了。之所以把游泳池都提出来，是因为从这件小事可以看出两个国家的管理水平。

　　七、在消费税上抬杠就没什么意思了，美国没有一个州的消费税达到15%，NEW HAMPSHIRE是没有消费税的。个人所得税就更不要比了，大家都心知肚明。

　　八、关于色情。在这方面美国要比加拿大保守，这是一点不夸张的。我在原文中还没有提到蒙特利尔的三个之最，否则加拿大华人更不高兴了。好在这三个之最还是蒙特利尔的土居告诉我的，而不是我自编的。第一最是蒙特利尔是北美最安全的城市，加拿大华人听了当然高兴；第二最是蒙特利尔是北美最色情的城市；肯定又要皱眉头了；第三最是蒙特利尔是北美最毒(北美毒品交易中心)的城市，又要说我丑化加拿大了。这些难道不是事实吗。

　　九、关于同性恋结婚合法化。这个问题美国也比加拿大保守，难道加国华人也开放到认为这真的是走向文明的标志吗，好象咱们华人在这方面更保守些吧。加拿大第一对同性恋结婚者进入美国时被拒绝入境，已经说明了美国在这方面的立场，罗马天主教会也是坚决反对的，这说明了什么，说明了这并不代表文明，而是文明的反题。

　　十、美国不是一个鼓励人民勤劳致富个人奋斗的社会，干起活来是很玩命的社会吗？这都是我亲眼所见，毋庸置疑的，正是我亲眼所见，我才明白为什么美国这种社会机制使美国成为世界一流强国。难道不是很多的懒汉们靠拿加拿大政府的救济过得有滋有味吗？这也是我的亲眼目睹，并无任何编造。

　　十一、关于两地英语。可能加拿大英语趋向于英国式的英语。美式英语的确是简洁易懂的，美国人讲英语绝无太多的“大词”，纽约时报既简洁又明了，非常易懂。有的加国华人嘲笑说英语不好，怪报纸。我在这完全可以告诉那些嘲笑的人，不要以为自己的英语很好，从美国移民到加拿大的没有几人要去英语学校补习吧。

　　我把蒙特利尔的英文报纸给来访的地道美国朋友看，有许多词他们都搞不懂，因为里面加杂的许多词甚至是法语。

　　十二、官僚主义就不提了，两边都很严重，加拿大官员态度好点，效率比美国差点。在加拿大海关报关十分钟就可以搞好，在美国可以先提货后报关，更快。

　　十三、关于加拿大移民法的变动。难道移民法颠来倒去的变不是象玩游戏一样的事实吗，居然有人去辩护。不要忘记了收紧移民法是不想让更多的中国人移民加拿大，因为华裔在加拿大已经成为仅次于英法裔的第三大少数民族，连续五年移民加拿大第一。有什么好辩护的，难道你们来了就不想让更多的同胞来吗。

　　十四、关于购房和申请信用卡。这不用多说，因为我在两边都买过房，否则不会这么清楚。这也是事实。

　　十五、关于美国的穷人。在美国有900万非法移民，他们比土生土长的美国人困难的多，不仅没有身份，还要克服语言障碍，他们在美国都能找到工作生存下来，难道那些美国公民不能？不是不能，而是有许多工作美国人根本不愿去做。这就跟在北京上海下岗的工人不愿去做钟点工和保姆一样的道理。

　　十六、关于失业率和收入。这些数据都是来自报纸上的加拿大统计局的最新数据，不是我自己编的，又不信？关于新移民的就业数据，有些在原文中还没有提到，否则更要开我的批斗会。这里不妨提一下，新移民就业率44%，其中就业的70%干的是体力活，60%与原来干的专业不同。连加拿大移民部长都说不希望看到更多的博士硕士去开出租车。

　　十七、关于一元店，这也是事实，多伦多和蒙特利尔都很多。在波士顿五年的确没有看到一家。现在有没有不知道。

　　十八、关于美国人和加拿大人的笑。这也是本地的土居告诉我的，美国人对你笑是对生意笑，而加拿大的法国人只对自己笑。

　　十九、关于温哥华的香港化，多伦多的亚洲化，当地人都很清楚，这不用我多说，连加拿大白人都说这两个城市在变黄，温哥华甚至已经被改成 HONGCOUVER了，为什么，当地人知道，不知拼得对不对，别见笑。美国任何城市也见不到象多伦多那么多的阿叉吧。有许多加国华人对我说的这两个城市不如香港和上海很不服气，那就到香港和上海看看吧，尤其到现在的上海去看一看。说老实话，看到现在的上海，我看到了未来中国的希望，尽管中国现在还有很多问题。难怪一个美国人对我说现在的上海比纽约还好，当时知道他说的有些夸张但绝不相信上海变化那么大，看了才知的确如此。在此申明本人并不是上海人。

　　二十、关于加拿大人的CHEAP，POOR AND SLOW。这不是我自己编造的，是我来加拿大之前美国朋友跟我说的，当时我还以为听错了，错把SLOW听成SNOW了，他们大笑，然后做慢动作，才知是 SLOW。

　　二十一、关于美国人和加拿大人的笑话，更不要生气，这本来就是一个黑色幽默，而且是登在美国报纸上的。

　　二十二、关于在美国非法移民朋友在美国生孩子。有加国华人丑化美国医院是猪圈，随你怎么说吧，我眼见为实。

　　本人实在无法理解以上是如何伤害在加国华人的自尊心的，我所指的无非是加拿大的一些现象，根本没有针对加国华人，何况我现在也是在加国的华人，伤害你们不是等於伤害自己吗，也不知为何这样值得你们破口大骂，最后既和美国的华人展开对骂战。美国其实根本就不是一个你们认为的那样邪恶的国家，我所见到的美国人民勤劳、善良、正直，对中国人民充满友好。有一天我去买热狗，店老板问我是不是中国人，我说是，他握着我的手说谢谢，然后递给我一个热狗说不要钱，我问为什么，他说他昨晚看电视关于第二次世界大战美国飞行员轰炸日本东京后飞机在中国迫降，中国军民舍身忘死营救美国飞行员的故事。连移民到加拿大的许多华人对美国都充满仇恨，可想而知中国人民对美国的误解多深。对近代历史有所了解的都知道，历史上美国是欺负中国最少的西方国家，庚子赔款退还中国建了燕京大学，第二次世界大战时开辟著名的“驼蜂航线”输送大量的物资支援中国军民的抗战，这条航线上牺牲了许多英勇的美国飞行员，这就是为什么直到现在美国一定还要千方百计找到这些美国飞行员的尸体魂归故里的原因。

　　总之，和朋友之间的一篇随意聊天的文章却引起了这么大的误会，实在是我没有想到的，如果加国华人真的认为对你们有所伤害的话，真诚地请你们原谅，谢谢！

　　2003年10月12日