加拿大：安省卖车程序

Selling a used vehicle in Ontario?

Use the information on the UVIP to make a fair and reasonable transaction.
A seller's checklist

Does the Vehicle Identification Number on your vehicle match the Vehicle Identification Number on your permit?
- If it does not match, contact ServiceOntario's Driver and Vehicle Contact Centre:
Toronto area: 416-235-2999
Toll free: 1-800-387-3445 (Canada wide)
Buy a Used Vehicle Information Package.
Remember: Under Ontario law, private sellers of most motor vehicles must buy and show potential buyers the Used Vehicle Information Package.
Read it carefully to make sure the information is correct.
Show the Used Vehicle Information Package to any interested buyers.
Keep your licence plates and the "plate portion" of the vehicle registration permit once you sell your vehicle.

Found a buyer?

Finalize the sale in four steps

Record your name, signature, name of buyer, date and purchase price on the "Bill of Sale" in the Used Vehicle Information Package.

Complete and sign the Application for Transfer. The Application for Transfer is on the back of the "vehicle portion" of the registration permit.

Give the Used Vehicle Information Package and the "vehicle portion" of the registration permit to the buyer.

Keep your licence plates and the "plate portion" of the vehicle registration permit. You will need the permit if you decide to register your licence plates on another vehicle.

You may choose to notify the ministry that the vehicle has been sold.

What about the licence plates?
Did you know?
Ontario has a plate-to-owner registration system. This means the licence plates stay with you, not the vehicle.

Remove your plates and keep them for your next vehicle.

Before you attach your plates to another vehicle, visit a Driver and Vehicle Licence Issuing Office to register the plates to the other vehicle.

If you do not plan to get another vehicle you can return the plates and the plate permit to any Driver and Vehicle Licence Issuing Office for cancellation.

If your plates have not expired, you can apply for a refund on any remaining full months of plate validation. There is a processing fee of $5.00 for each refund.

http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/vehicle/used.shtml