2011-06-04

加拿大:入籍仪式上都干点什么?

要回了那个枫叶卡(加拿大永久居民卡)。然后,程序化的询问是否有违法过加拿大法律等问题,接着在签完一份声明书后,便将印有加拿大国歌以及宣誓词(依照加拿大两个官方语言,分别印了英、法语双版)的精美彩印手册连同一个小巧可爱的加拿大国旗小徽章交给了申请人。

大厅里放满了座位,上面贴有号码。前面几十排是给入籍宣誓人按号码来入座的,后面几排是给观礼的亲朋们的。

A citizenship judge usually presides over the ceremony and administers the oath of citizenship. Many people will take the oath with you.

Once you have taken the oath of citizenship at a ceremony, you will be a Canadian citizen. You will receive your certificate of citizenship at the ceremony.

最后一个环节就是领取入籍加拿大证书以及公民证卡。大家轮流走到台前,向披戴法官制服的人领取各自的证件。当从这些官员手中庄严地接过证书的时候,闪光灯不断,喜悦的笑容与祝福声此起彼落,也在这刻后,每个人的加拿大入籍仪式正式圆满结束。

The certificate is a small card that you can use to prove that you are a Canadian citizen. You will also receive a commemorative document that shows the date you became a Canadian. Keep these documents in a safe place.

整个过程大约2到3小时之间。


http://www.cic.gc.ca/english/citizenship/cit-ceremony.asp#ceremony
http://news.vanpeople.com/?action-viewnews-itemid-149286

没有评论:

发表评论