从一个经常来中国的朝鲜朋友那里借来拍摄的朝鲜公务旅行护照图片。同中国护照比较,朝鲜护照的纸张,印刷及质量实在是差距很大。从护照差距上也能看到朝鲜真实的现状。
2010-12-29
2010-12-24
加拿大:新公民考试考题汇编
1. What are the citizenship responsibilities;
2. Canada is surrounded by which 3 oceans;
3. how is the MP chosen;
4. the significance of the Canada day (also known as the Dominion Day);
-- 第5题:page 20;
5. what is the purpose of the Canadian Pacific railway built during 1880;
6. what heritage is Canada's legal system based on;
-- 第6题 legal system的 :page 36, 图片上面那一段第一句;
7. what happened on the D-Day;
-- 关于D-Day: page 23;
8. which province is the main producer of pulp and paper and hydroelectricity;
9. where do the rights and responsibilities come from;
-- 第9题:第8页的第一段;
下面两道必对题:
10. who can vote;
11. who do you elect;
下面3道至少对一道:
12. what is the National Register of Electors list;
-- 第12题:第30页右边第一段;
13. what do you write on the ballot;
14. what is on the voters information card;
其他题:
15. what is the current system of government;
-- 第15题:第28页第一句蓝色的字;
16. why is the invention of insulin by two Canadian so important;
17. what is the significance of hockey;
-- 第17题:第39页,under ”Popular Sports“第一句;
18. what are the 3 branches of government;
-- 第18题: 第29页右边第一段;
19. which region is called the "Land of the Midnight Sun";
20. why is trade with other countries so important.
-- 第20题:第24页第一段最后一句
-------------------------------
1、Who are the Aboriginal peoples in Canada 谁是加拿大的土著?
Aboriginal peoples were the first people to live in Canada. 土著是最早期居住在加拿大的人。
2、What are the three main groups of Aboriginal peoples 土著主要有那三类?
First Nations, Inuit, Metis. (The group we once called “Indians” are now known as “First Nations”)。第一民族,烟劳人,美地人(以往称为“印第安人” 的土著,现改称为“第一民族”)。
3、In which parts of Canada did the Aboriginal peoples first live 土著最早期在加拿大何处定居?
The Aboriginal people lived in every region of Canada. 他们散居于加拿大各处。
4、What did the Aboriginal peoples living in your region depend on for survival 住在你那区的土著以往靠什么为生?
The Aboriginal people in Central & Eastern region (Ontario and Quebec) depended on hunting and growing vegetable crops for survival. 中部及东部(安省和魁北克省)靠打猎和耕种。
5、From whom are the Metis descended 美地人源出于那里?
Many of the early French fur traders and some English traders married First Nations women. Their children and descendants are the Metis people. 很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚,他们的孩子及后裔便是美地人。
6、In what industry did the Metis first work with European settlers 美地人与从欧洲移民最初一起从事那类行业?
Fur trade. 皮革贸易。
7、Which group of Aboriginal peoples make up more than half of the population in the Northwest Territories 那一类土著人口超过西北特区一半?
Inuit. 烟劳人。
8、 Why are the Aboriginal peoples of Canada working to be self-governed 为何加拿大的土著要自治?
They are working to keep their unique cultures and languages alive. They want to regain control over decisions that affect their lives. 他们想继续保存独有的文化及语言,及对一切影响他们生活的事情上有自主权力。
9、 From where did the first European settlers in Canada come 最初移居加拿大的欧洲人来自那里?
France & England.法国及英国。
10、 Why did early explorers first come to Atlantic Canada 为何早期的探险家先来到“大西洋加拿大”?
They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples.他们最先来到“大西洋加拿大”捕鱼及与土著通商.
11、 Who are the Acadian people 谁是亚加地人?
French who were the first Europeans to settle in Canada. 他们是法国人,第一批定居于加拿大的欧洲人。
12、 What three industries helped early settlers build communities in the Atlantic region 那三种工业帮助早期的移民在大西洋地区建立社区?
Farming, fishing, and shipbuilding.农业,渔业及造船业。
13、 Who were the United Empire Loyalists 谁是联合帝国忠臣?
They were British settlers who moved to the Atlantic region from the United States. These people were known as United Empire Loyalists because of their loyalty to England. 他们是从美国移居大西洋的英国人,他们被称为联合帝国忠臣,是因为他们对英国忠心。
14、 When did the United Empire Loyalists come to Canada 联合帝国忠臣何时来到加拿大?
In the late 1700’s. 在十八世纪末。
15、 When did settlers from France first establish communities on the St. Lawrence River 法裔移民于何时在圣罗伦斯河建立社区?
Early 1600’s.在十七世纪初。
16、 In which type of industry did most early European settlers work 早期大部分从欧洲移民从事那一种行业?
Fur trade and farming.皮革贸易及农业。
17、 Which trade spread across Canada making it important to the economy for over 300 years 那一种行业遍及加拿大,且超过三百年在经济上扮演重要角色?
Fur trade.皮革贸易。
18、 What form of transportation did Aboriginal peoples and fur traders use to create trading networks in North America 土著及皮草商人利用那种交通工具来拓展北美的通商网络?
Sea (canoe).海路(船只)。
19、 For how long did the Hudson Bay Company control the northern lands.海湾公司控制北部地区多久?
More than 300 years.超过三百年。
20、 What important trade did the Hudson Bay Company control 海湾公司控制那一种主要贸易?
Fur trade.皮草贸易。
21、 When did thousands of miners first come to the Yukon 成千上万的矿工何时到来育康?
They first came to Yukon during the "Gold Rush" at the end of the 1800s. 他们在十九世纪末“寻金热”时来育康。
22、 What did the government do to make immigration to western Canada much easier 政府怎样令居民更为容易迁移往加拿大西部?
Building a railway across the Prairies to the Pacific coast. 与建一条横越草原地区及太平洋海岸的铁路。
23、 Which group of people were important in the building of the Canadian Pacific Railway 那一种人对与建加拿大太平洋铁路十分重要?
The Chinese Immigrants.中国移民。
24、 When was the Canadian Pacific Railway finished 加拿大太平洋铁路是什么时候完成?
At the end of 1885.一八八五年底。
25、 What did the federal government do to encourage people to settle in the Prairie provinces during the early 1900s 在二十世纪初,联邦政府怎样鼓励人们定居在草原省份?
The government offered land at cheap prices. 政府以低价售卖土地。
26、 What does Confederation mean 什么是同盟?
Confederation means several regions or provinces joining together to create a new country.同盟是指数个地区或省份联合组成一个新国家。
27、 What is the Canadian Constitution 什么是加拿大宪法?
Canadian Constitution is the system of laws and conventions by which our country governs itself. 加拿大宪法是一个法律及公约制度,以此来治理加国。
28、 In what year did Canada become a country 加拿大在那一年立国?
In 1867.在一八六七年。
29、 What document made Confederation legal 那一份文件令同盟合法?
The British North America Act made this Confederation legal.英属北美条约令同盟合法。
30、 Which document first defined the responsibilities of federal and provincial government 那一份文件首先界定联邦及省政府的责任?
The British North America Act (B. N. A.).英属北美条约。
31、 When did the British North America Act come into effect 英属北美条约在何时生效?
July 1, 1867.在一八六七年七月一日。
32、 Why is the British North America Act important in Canadian history 为何英属北美条约对加拿大的历史那么重要?
The British North America Act (B. N. A.) made the Confederation legal.它令同盟合法。
33、 Which four provinces joined together in Confederation 那四个省参与同盟?
Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. 安大略,魁北克,纽宾士域及诺华士高沙。
34、 List each province and territory and tell when each one joined Confederation 列举每个省份及特区,并说出何时加入同盟.
Provinces 省份 Years Joined 加盟年份
Ontario 安大略 1867
Quebec 魁北克 1867
Nova Scotia 诺华士高沙 1867
New Brunswick 纽宾士域 1867
Manitoba 文尼吐巴 1870
British Columbia 卑斯 1871
Prince Edward Island 爱德华王子岛 1873
Alberta 亚伯达 1905
Saskatchewan 沙士吉湾 1905
Newfoundland 纽芬兰 1949
Territories 特区 Years Joined 加盟年份
Northwest Territories 西北特区 1870
Yukon 育康 1898
Nunavut 1999
35、 Which was the last province to join Canada. 那一个省最后加盟加拿大?
Newfoundland.纽芬兰。
36、 When is Canada Day and what does it celebrate 何时是加拿大日及庆祝什么?
Each year on July 1. It celebrates the anniversary of Confederation. 每年七月一日,它庆祝同盟周年。
37、 Who was the first Prime Minister of Canada 谁是加拿大第一位总理?
Sir John A. Macdonald.约翰麦当奴。
38、 Why is the Constitution Act of 1982 important in Canadian history 为何一九八二年的宪法条约对加拿大历史那么重要?
The constitution Act allowed us to change our Constitution without asking the British government for approval. 宪法条约准许我们无需获得英国政府赞同而更改我们的宪法。
39、 What is the part of the Constitution which legally protects the basic rights and freedoms of all Canadians 部分合法地保护所有加拿大的基本人权及自由?
The Canadian Charter of Rights and Freedoms.加拿大人权及自由宪章。
40、 When did the Canadian Charter of Rights and Freedoms become part of the Canadian Constitution 加拿大人权及自由宪章在什么时候成为加拿大宪法的一部分?
In 1982.在一九八二年。
41、 Name two fundamental freedoms protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中两项基本自由。
(Any two 任何两项)
Freedom of religion 宗教自由
Freedom of thought 思想自由
Freedom of belief 信仰自由
Freedom of opinion 意见自由
Freedom of expression 言论自由
42、 Name three legal rights protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms 列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中三项法律权利?
Legal rights 法定权
Equality under the law 法律上平等
Freedom of Religion 宗教自由
43、 List four rights Canadian citizens have.列举加拿大公民的四项权利。
(Any four 任何四项 )
Right to be a candidate in an elections. 可以成为选举候选人。
Right to vote in an elections, 选举投票权。
You may work in the public, military or police service. 可在政府,军队及警察部门工作。
Enter and leave Canada freely. 可自由进出加拿大。
Apply for a Canadian passport. 可申请加拿大护照。
44、 Who has the right to apply for a Canadian passport 谁有权申请加拿大护照?
Canadian citizen.加拿大公民。
45、 Who has the right to enter and leave Canada at will 谁有权自由进出加拿大?
Canadian citizen. 加拿大公民。
46、 Who has the right to be considered first for a job in the Federal government 谁有权首先被考虑在联邦政府里工作?
Canadian citizen.加拿大公民。
47、 What does equality under the law mean 在法律上而言,平等是指什么?
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts. 它的意思是每一位加拿大人都在警方及法庭面前享有受保护及服务的平等权利。
48、 What does “mobility rights” mean “迁移自由权”是什么意思?
It means the right to live and work anywhere in Canada. 它指可在加拿大任何地方居住及工作的权利。
49、 Name six responsibilities of citizenship.列举六项公民责任。
Vote I election 选举中投票
Work to help others in the community 在社区中帮助其他人
Care for Canada’s heritage 保护加拿大的传统
Obey Canada’s law 遵守加拿大法律
Express opinions freely while respecting the rights and freedom of others 在自由表达意见的同时,亦尊重其他人的权利及自由
Eliminate discrimination and injustice 免除歧视及不公平
50、 Give an example of how you can care for Canada's natural heritage. 列举一个你可保护加拿大天然遗产的例子。
To preserve the environment and the beautiful scenery of Canada by keeping her clean. 为了保护加拿大的环境与美丽景色,保持她清洁。
51、 What will you promise when you take the Oath of Citizenship 当你做一个公民宣誓时,你会答允些什么?
I will be faithful and bear true allegiance to her Majesty, Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfill my duties as a Canadian citizen.我会忠诚及怀着忠实的心对加拿大女皇陛下伊利沙伯二世,他的后裔及继承人,并且我会忠诚地遵守加拿大法律及履行一个加拿大公民的责任。
52、 Explain how a citizenship right can also be seen as a citizenship responsibility, for example, the right to vote. 解释一个公民权利如何亦是一个公民责任,例如:投票
When I become a Canadian citizen, I have to participate in the community. As I obtain the right to vote, I should take the responsibility to select a good candidate who can represent us.当我成为一个加拿大公民,我便要参与社区,既然我获得投票的权利,我便应该承担这个责任去选择一个好的和能代表我们的议员。
53、 Give an example of how you can show responsibility by participating in your community. 举例说明你如何参与社区来表现你履行责任。
(Any one 任何一项)
To work with others to solve problems in my community 与其他人合作解决社区内的问题
Join a community group such as an environmental group 参加社区的团体,例如:环保团体
Help your neighbors 帮助你的邻舍
Volunteer to work on an election campaign for a candidate of your choice 在选举运动中,替你所选择的候选人做义工
Become a candidate in an election 当选择候选人
54、 Which legal document recognizes the cultural diversity of Canadians 那一个法律文件承认加拿大多元文化?
The Canadian Multiculturalism Act. 加拿大多元文化条约。
55、 What are the two official languages of Canada 加拿大的两种官方语言是什么?
English and French. 英文及法文。
56、 Which legal documents protect the official language rights of Canadians 那一份法律文件保障加拿大官方语言的权利?
The Canadian Constitution and the Official Languages Act. 加拿大宪法及官方语言条约。
57、 Give an example of where English and French have equal status in Canada 举出一个例子说明英语及法语在加拿大有同等地位。
(Any one 任何一项 )
Use in the parliament of Canada in federal courts and in all federal institutions 使用在加拿大国会的联邦法庭及所以联邦的机构
Everyone has the right to a criminal trial in either English or French 每人均有权利在刑事审讯中使用英语或法语
The public has the right to receive federal government services in either English or French 公众有权要求获得英语或法语的联邦政府服务
Official language minority groups in every province and territory have the right to be educated in their language 每个省或特区的官方少数团体有权接受他们自己语言的教育
58、 Where do most French speaking Canadians live 大部分说法语的加拿大住在那里?
Quebec.魁北克省。
59、 Which province has the most bilingual Canadians 那一个省有最多说双语的加拿大人?
Quebec.魁北克省。
60、 Which province is the only officially bilingual province 那一个省份是唯一官方说双语的省份?
New Brunswick.纽宾士域。
61、 What does the Canadian flag look like 加拿大的国旗是怎样的?
It is a red and white flag with the maple leaf. 它是一面有一片枫叶的红白旗帜。
62、 What song is Canadian's national anthem 那一首是加拿大的国歌?
O’ Canada! 噢!加拿大。
63、 Write the first two lines of Canada's national anthem.写出加拿大国歌的首两行。
O’ Canada! Our home and native land!噢!加拿大!我们的家及土地!
True patriot love in all thy sons command.忠实爱国者的爱都在所有人民的心里。
64、 Where does the name “Canada” come from “加拿大”这个名字的由来是怎样的?
In the early 1500s, Jacques Cartier used a First Nations word for village, “kanata”, to refer to the whole country. European map makers later used “Canada” as a name for all the land north of the St. Lawrence River. 在十六世纪初,积架士卡地亚利用第一民族的一个解作乡村的字“卡拿它”来指一整个国家,欧洲的地区绘制者后来便以“加拿大”作为圣罗伦斯以北土地之名称。
65、 Which animal is an official symbol of Canada 那一种动物是加拿大的官方象微?
Beaver.海狸。
66、 What is the tower in the centre of the parliament buildings called 位于国会大厦中央的高塔叫什么名字?
The Peace Tower.和平塔。
67、 What unique art form was developed by First Nations people on the West Coast 那一种独有的艺术形态是西岸的第一民族所建立的?
Totem poles.图腾柱。
68、 Why is the North sometimes called the Land of the Midnight Sun 为何北方有时被称为“夜半太阳之地”?
It is because in the height of summer, the daylight can last for up to 24 hours.因为在仲夏,日照时间可以维持二十四小时。
69、 An Act of Parliament is required to make a new territory in Canada's North. What will be the name of the new territory 国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区,那新的特区将被命名为什么?
Nunavut will become a new territory in 1999. Nunavut 将在1999年成为新特区。
70、 What is the population of Canada 加拿大的人口有多少?
About 30 million. 大约三千万。
71、 What three oceans border Canada 有那三个海洋划定加拿大边界?
The Pacific Ocean on the west 西面的太平洋
The Atlantic Ocean on the east 东面的大西洋
The Arctic Ocean to the north 北面的北极洋
72、 How many provinces and territories are there in Canada 加拿大有多少省及特区?
10 provinces and 3 territories. 十个省及三个特区。
73、 What is the capital city or Canada 加拿大的首都是什么?
Ottawa, Ontario.安大略的渥太华。
74、 Name all the provinces and territories and their capital cities. 列出加拿大的所有省份及特区以及他们的首都城市。
Provinces 省份 Capital Cities 首都城市
Ontario 安大略 Toronto 多伦多
Quebec 魁北克 Quebec City 魁北克市
Nova Scotia 诺华士高沙 Halifax 哈利法斯
New Brunswick纽宾士域 Fredericton 佛特力顿
Manitoba 曼尼吐巴 Winnipeg 温尼僻
British Columbia 卑斯 Victoria 维多利亚
Prince Edward 西北特区 Charlottetown 查洛顿
Island
Alberta 亚伯达 Edmonton 爱民顿
Saskatchewan 沙士吉湾 Regina 里真拿
Newfoundland 纽芬兰 St. John’s 圣约翰
Territories 特区 Capital cities 首都城市
Northwest 西北特区 Yellowknife 黄刀
Territories
Yukon 育康 Whitehorse 白马
Nunavut
75、 Name the five regions of Canada.列出加拿大的五个区域。
The Atlantic Region 大西洋区域
Central Canada 加拿大中部
The Prairie Provinces 草原省份
The West Coast 西岸
- The North 北方
76、 What are the provinces of Central Canada 加拿大中部有那些省份?
Ontario and Quebec.安大略省及魁北克省。
77、 Which are the provinces of the Atlantic region 大西洋区域有那些省份?
(Any on 任何一个 )
Nova Scotia 诺华士高沙
New Brunswick 纽宾士域
Prince Edward Island 爱德华王子岛
Newfoundland 纽芬兰
78、 Which are the Prairie Provinces 草原地区有那些省份?
Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. 文尼吐巴省,沙士吉湾省,亚伯达省。
79、 What are the territories of northern Canada 加拿大北方有那些特区?
Yukon, Nunavut and Northwest Territories (NWT). 育康,Nunavut及西北特区。
80、 Name one province which is on the Atlantic coast of Canada. 列出一个属于加拿大大西洋海岸的省份。
(Any one 任何一个)
Nova Scotia 诺华士高沙
New Brunswick 纽宾士域
Prince Edward Island 爱德华王子岛
Newfoundland 纽芬兰
81、 Name a province on the Pacific coast of Canada. 列出一个位于加拿大太平洋海岸的省份。
British Columbia.卑斯省。
82、 Which region covers more than one-third of Canada 那一个地区占了加拿大三分之一的面积?
Canada’s northern region, Yukon, Nunavut and the Northwest Territories. 加拿大北面育康,Nunavut 和西北特区。
83、 Where do more than half of the people in Canada live 那一地区住了超过半数的加拿大?
More than half of the people in Canada live in cities and towns in the southern parts of Quebec and Ontario, close to the Great Lakes and the St. Lawrence River.超过半数的加拿大人住在魁北克及安大略省南部的城市及市镇,接近大湖及圣罗伦斯河。
84、 One third of all Canadians live in which province 那一个省份住了三分之一的加拿大人?
Ontario.安大略省。
85、 What is the Canadian Shield 什么是加拿大的地盾?
A rock formation that is millions of years old.那是一块经过数百万年而形成的巨大岩层。
86、 Where is the Canadian Shield 加拿大地盾在那里?
The land in northern Quebec and Ontario.在魁北克及安大略省以北的土地。
87、 Where are the Canadian Rockies 加拿大洛基山脉在那里?
From the border between Alberta and British Columbia. 在亚泊达省和卑斯省边界。
88、 Where are the Great Lakes 大湖在那里?
The Great Lakes are in Central Canada between Canada and the United States. 大湖位于加拿大中部,在加拿大与美国之间。
89、 What are the names of the Great Lakes 大湖包含了那些湖?
Lake Superior苏必略湖, Lake Erie 伊利湖, Lake Huron 休伦湖, Lake Michigan密芝根湖, Lake Ontario 安大略湖
90、 Where is the St. Lawrence Seaway 圣罗伦斯海路在那里?
A path from the Great Lakes to the Atlantic Ocean using the St. Lawrence River through Ontario and Quebec.由五大湖直通入大西洋一条水道,利用圣罗伦斯河通至安大略省及魁北克省。
91、 Name two mountain ranges in Canada.列出两个加拿大的山脉。
(Any tow of the following 以下任何两个)
Rocky Mountains 落基山脉
The Columbia Mountains 哥伦比亚山脉
The Coast Mountains 海岸山脉
92、 Which territory shares a border with another country 那一个特区与另一个国家共有同一边界?
Yukon (with Alaska in U. S. A.).育康 (与美国的亚拉斯加)。
93、 Which province is known as the Land of 100,000 Lakes 那一个省份被称为十万湖之地?
Manitoba.曼尼陀巴省。
94、 Which provinces are joined to New Brunswick by land 那些省份与纽宾士域的土地接连?
Quebec 魁北克 Nova Scotia 诺华士高沙
95、 To What ocean is Newfoundland closest 纽芬兰最近那一个海洋?
Atlantic Ocean. 大西洋
96、 Which mountain range forms a border between Alberta and British Columbia 那一个山脉成为亚伯达省及卑斯省的边界?
The Rocky Mountains.洛基山脉。
97、 Which two provinces are closest to Prince Edward Island 那两个省份最近爱德华王子岛?
New Brunswick 纽宾士域 Nova Scotia 诺华士高沙
98、 Which province in Canada is the smallest in land size 那一个加拿大省份的面积最小?
Prince Edward Island.爱德华王子岛。
99、 Where are the Parliament Buildings located 国会大楼位于那里?
Ottawa, Ontario.安大略省的渥太华。
100、 Which country lies on Canada’s Southern border 那一个国家位于加拿大以南的边界?
The United States.美国。
101、 In what are the three main types of industry in Canada 加拿大有那三项主要的工业?
Natural resource 天然资源
Manufacturing 制造业
- Service 服务性行业
102、 In What sorts of jobs do most Canadians work 多数的加拿大从事那类型的工作?
Service industries such as transportation, education, health care, construction, banking, communications and government. 服务性行业,例如:交通,教育,保健,建筑,银行,资讯及政府。
103、 What country is Canada’s largest trading partner 那一个国家是加拿大最大的贸易伙伴?
The United States of America.美国。
104、 Why are the Great Lakes important to Canada 为何大湖对加拿大那么重要?
The Great Lakes have been an important waterway. They are the trading networks in North America.大湖是一条重要的水道,它们也是北美的贸易网络。
They also provide fresh water for people and industries around their shores. 它们亦供应新鲜水给靠近湖岸的人们及工业。
105、 Why is the St. Lawrence Seaway important to Canada 为何圣罗伦斯海路对加拿大那么重要?
It allows ocean going ships that transport merchandise between Canada and its trading partners to travel up the St. Lawrence River and other small rivers between the Great Lakes and the Atlantic Ocean.圣罗伦斯河及其他细小河流提供运输水道给经商者来往大湖及大西洋。
106、 Why is the Canadian Shield important to Canada’s economy 为何加拿大地盾对加拿大的经济那么重要?
It makes Canada one of the world’s leading producers of minerals because of the rich mineral deposits of gold, silver, nickel, zinc, copper, and iron ore which are found in the ancient rock of the Shied. 由于在加拿大地盾的远古石头上发现的金矿,银矿,镍矿,锌矿,铜矿及铁矿均蕴含丰富的矿物质沉淀,它令加拿大成为世界顶尖的矿物生产商之一。
The Shied is covered by forests and part of Canada’s major pulp and paper industry is based on the trees of the region. 地盾内布满林木,而加拿大大部分的纸业及纸张工业是依靠这地区的树木。
Some of the vast freshwater resources of the Shield are used to generate electricity. 地盾内有些巨大的新鲜水源被用来生产电力。
107、 List four important minerals found in the Canadian Shield 列出四种可在加拿大地盾内发现的重要矿物?
(Any four 任何四种)
Gold, silver, nickel, zinc, copper and iron. 金,银,镍,锌,铜及铁。
108、 Which province is one of the most productive agricultural regions in the world 那一个省是世界农产最丰富的地方之一?
Saskatchewan.沙士吉湾省。
109、 Which region is known as the industrial and manufacturing heartland of Canada 那一个地区被称为加拿大工业及制造业的心脏地带?
Central Canada.加拿大中部。
110、 Which region of Canada is known for both its fertile agricultural land and valuable energy resources 那一个地区以肥沃农地及贵重能源驰名?
The Prairie Provinces.草原省份。
111、 Which two provinces produce more than three quarters of Canadian manufactured goods 那两个省份出产超过四分之三的加拿大制造业制成品?
Ontario and Quebec.安大略省及魁北克省。
112、 Which province is the biggest producer of metals in Canada 那一个省是加拿大最大的金属生产商?
Ontario. 安大略省。
113、 Which province is Canada’s main producer of pulp and paper 那一个省份是加拿大最主要的纸浆及纸张制造商?
Quebec.魁北克省。
114、 Which province has the largest dairy farming industry in Canada 那一个省在加拿大拥有最大的奶品农业?
Quebec.魁北克省。
115、 Which province has the most valuable forest industry in Canada 那一个省拥有加拿大最贵重的林木工业?
British Columbia.卑斯省。
116、 Which province is Canada’s major producer of oil and gas 那一个省是加拿大主要的石油及天然气生产商?
Alberta.亚伯达省。
117、 Which province is Canada’s leading wheat producer 那一个省是加拿大首屈一指的小麦生产商?
Saskatchewan.沙士吉湾省。
118、 Which province is Canada’s largest producer of hydroelectricity 那一个省是加拿大最大的水力发电生产商?
Quebec.魁北克省。
119、 Which two fuels provide about one half of all the energy used in Canada 那两种燃料占加拿大约一半的能源?
Oil and Natural Gas.石油及天然气。
120、 Which products from Southern Ontario are one of Canada’s Key exports 安大略省南部那一种产品是加拿大的主要出口?
Products from the auto industry.汽车工业产品。
121、 What are three minerals still being mined in three territories today 那三种矿物现时仍然在三个特区中被开发?
Gold, Lead, Zinc. 金,铅,锌。
122、 Which city provides important shipping and air links between Canada and other countries across the Pacific Ocean 那一个城市为加拿大提供横越太平洋而连接其他国家的重要的海上及空中联络网线?
Vancouver.温哥华。
123、 What products are produced in the Niagara Peninsula 什么产品是在尼加拉半岛生产?
Peaches, apples, grapes and other fruit crops.桃,苹果,提子及其水果。
124、 More than half of Canada’s aeronautics and space industry are located in which province 加拿大超过半数的航空及太空工业位于那一个省份?
Quebec.魁北克省。
125、 For what is the Okanagan Valley famous 奥加拿根谷驰名什么?
Fruit orchards.果园。
126、 What fish is a valuable industry on the West Coast 那一种鱼类是西岸的重要工业?
Pacific Salmon.太平洋三文鱼。
127、 Who is Canada’s Head of State 谁是加拿大的国家元首?
The Queen Elizabeth II.女皇伊利沙伯二世。
128、 What is the Queen’s representative in Canada 谁是女皇在加拿大的代表?
Governor General.总督。
129、 What is the name of the governor General 总督叫什么名字?
Ask your citizenship class instructor.问你的入籍班老师。
130、 What do you call the Queen’s representative in the provinces and territories 怎样称呼女皇在省及特区的代表?
Lieutenant-Governors (in province) 省督Commissioner (in territories) 专员
131、 What is Canada’s system of government called 加拿大的政府制度叫什么?
A parliamentary Democracy.国会民主制度。
132、 What are the three parts of Parliament 国会分那三部分?
The Queen 女皇 The House of Commons 下议院 The Senate 上议院
133、 What are the three levels of government in Canada called 加拿大有那三级政府架构?
Federal government. 联邦政府
Provincial or Territorial governments省或特区政府
Municipal (or local) governments市(或本地)政府
134、 Explain how the three levels of government are different. 解释三级政府架构有何不同。
The Federal government takes major responsibility for things that affect all of Canada. These include national defense, foreign policy and citizenship. 联邦政府主要负责对加拿大整体有影响的事务,其中包括国防,外交政策及公民。
Provincial and Territorial governments look after things like education, health care and highways. They share responsibilities with the federal government in some areas. 省及特区政府负责教育,保健及公路,它和联邦政府亦会共同负责某方面的事务。
Municipal (or local) governments in each city or community are responsible for things like policing, fire fighting, snow removal and recycling programs. 每个城市或社区的市(或本地)政府所负责的事务,如警务,消防,铲雪及循环再造计划。
135、 Name tow levels of government and explain how they are different. 列出政府的两级架构及它们不同之处。
Federal, BC Provincial 联邦政府, 卑斯省
Queen’s Governor, Lieutenant-Representative General Governor总督, 省督
Elected Members of Members of the Representatives Parliament Legislative Assembly 选举代表 (MP) (MLA)国会议员 省议员 Leader of Prime Premier Country Minister 省长 领袖 总理
As for their other differences, please see Question No. 134. 有关它们的不同处,参看第134条问题。
136、 Name tow responsibilities for each level of government. 列出各级政府的责任。
See Question Nos. 133 & 134. 参看第133及134条问题。
137、 What do you call law before it is passed 当一个法例未被通过之前,它叫什么?
A bill.议案。
138、 How does a bill become a law 一个议案怎样才成为法律?
To become law, a bill must be approved by majorities in the House of Commons and in the Senate. Once a majority of MPs and Senators has approved the bill, the Governor General gives final approval and the bill becomes law. 若要成为法律,一个议案一定要获得下议院及上议院的大多数同意;当国会及上议院大部分议员同意后,总督便会作最后的批核,一个法案便成法律。
139、 What is the final step before a bill becomes a law 当一个议案成为法律之前,最后的一个步骤是什么?
The Governor General givers final approval to the bill。总督给予议案最后的批准。
140、 What do the initials MP stand for in Canadian politics 在加拿大的政治层面来说,“MP”这个简写代表什么?
Member of Parliament. 国会议员。
141、 How are Members of Parliament chosen 国会议员是怎样被选出来的?
In the federal election, the citizens of each electoral district elect one Member of Parliament who sits in the House of Commons. The candidate who receives the most votes becomes the MP for that electoral district. 在联邦选举中,每一个选区的公民选举一位下议院议员,那一个获票数最多的候选人便成为那区的国会议员。
142、 Who do Members of Parliament represent 国会议员代表谁?
Members of Parliament represent everyone who lives in their electoral district, even the people who did not vote for the MPs. 国会议员代表每一个居住在他选区的人,甚至是那些没有投他一票的人。
143、 What does a Member of Parliament do 国会议员负责什么?
-Representing our ideas when new laws are being proposed. 当有新法例提案的时候,他代表我们发表意见。
-Asking questions about the government on our behalf. 代替我们询问政府问题。
-Helping us if we need information from the government or if we have any problem with the government. 当我们需要政府的资料或当我们与政府有纠纷时,他帮助我们解决。
144、 What is an electoral district 什么是选区?
An electoral district is a geographical area represented by a member of the House of Commons. 选区是一个下议院议员所代表的一个地域上的地方。
145、 How many electoral districts are there in Canada 在加拿大有多少个选区?
About 300.约 300。
146、 In what electoral district do you live 你居住在那一个选区?
Ask your citizenship class instructor.问你的入籍班老师。
147、 What four requirements must you meet in order to vote in a federal election 若你要在联邦选区中投票,你需要符合哪四个条件?
- A Canadian citizen. 加拿大公民。
At least 18 years old. 最少十八岁。
On the list of electors. 列在选民的名单上。
Have been living outside Canada for less than 5 years or are working for the federal government, the Canadian Forces, or certain organizations outside Canada. 在加拿大以外居住少于五年,或正在联邦政府,加拿大军队或某些加拿大以外的机构工作。
148、 What is a notice of Confirmation of Registration 什么是选民登记证?
A Notice of Confirmation of Registration Card confirms that my name is on the lists of electors. The notice tells me where and when I can vote. 选民登记证证实我们的名字在选民名单之内,它亦告知我投票的地点及时间。
149、 What is a polling station 什么是投票站?
A polling station is where I vote and is listed on my Elector Information Card.投票站是我前往投票的地方。选民登记证上列有投票地点。
150、 What is a ballot 什么是选票?
A ballot is a form listing the candidates you can vote.选票是一张列有你可投选的候选人名字的表格。
151、 What is written on an election ballot 选票上写上什么?
The names of the candidates running in an electronal district in alphabetical order.选票上有选区内各候选人的姓名。
152、 What do you mark on a federal election ballot 你在联邦选票上划上什么?
An “X”in the circle beside the name of my chosen candidate. 在我投票的候选人名字旁划上一个“X”。
153、 What does voting by secret ballot mean 以暗票投票是什么意思?
This means that no one can watch my vote and no one should look at my marked ballot. I may choose to discuss how I voted with others, but no one has the right to insist that I tell them how I voted. 它的意思是没有人观看我投票,亦没有人能看我投票,亦没有人能看我已填写的选票, 我可以与其他人商量如何投票,但没有人有权坚持我告之他我如何投票。
154、 Who has the right to vote in federal elections 谁有权在联邦政府中投票?
See Question No. 147.参看第147 条问题。
155、 Who has the right to be a candidate in federal elections 谁有权在联邦选举中当候选人?
Any Canadian citizen who is at least 18 years old can run as a candidate in a federal election. 任何不少于十八岁的加拿大公民都能成为联邦选举中的候选人。
156、 Who do Canadians vote for in federal election 在联邦选举中,加拿大人是投谁的票?
A member of Parliament in their own electoral district. 他们自己选区中的国会议员。
157、 How is the government formed after an election 选举后,政府上如何成立?
After an election, the party with the most elected representatives becomes the party in power. The leader of this party becomes the Prime Minister. The Prime Minister and the party in power run the government as long as they have the support of a majority of the MPs in the House of Commons. 选举后,获得最多选举代表的政党成为执政党,这个政党的领袖便是总理,只要他们有下议院的大多数议员支持,总理及执政党便可执掌政府。
158、 How is the Prime Minister chosen 总理是怎样地被选出来?
The leader of party with the most elected Members of Parliament becomes the Prime Minister.执政党的领袖便是总理。
159、 When does an election have to be held according to the constitution 根据宪法,什么时候会有一次选举?
At least once every 5 years. The Prime Minister may ask the Governor General to call an earlier election. But if a majority of the MPs vote against a major government decision, the party in power is defeated, The Prime Minister resigns and a new election is usually held. 在五年内最少有一次选举,总理可以要求总督召开一次较早的选举,但假如大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便告失败,总理辞职,新的选举便召开。
160、 What do political parties do 政党做些什么?
Political parties develop plans for what they would do if their candidates were elected to form the government.政党制定一套计划,假如他们党内的候选人被选成立政府,就会以政党计划去运作。
161、 What does party platform mean “党网”是什么意思?
Members of political parties develop plans for what they would do if their candidates were elected to form the government. The plans they make are called the party platform. 政党党员会筹划一套计划,是有关假如所属他们的候选人当选成为政府,他们会如何做,这些计划便成为政党。
162、 Name all the federal political parties represented in the House of Commons and their leader.列出所有下议院的联邦政党及他们领袖的名字。
Here we listed the names of the Parties. For leaders of each party, ask your citizenship instructor. 这里仅列有政党名称,有关各政党领袖的姓名,问你的入籍班老师。
Liberal 自由党
Reform 改革党
Bloc Quebecois 魁北克党
Progressive 保守党
Conservative
New Democratic 新民主党
163、 Which federal political party is in power 那一个联邦政府当政?
Liberal Party. 自由党。
164、 To which party does your Member of Parliament belong 你那区的国会议员属于那一个政党?
Ask your instructor.问你的老师。
165、 What does it mean for a political party to be in power 一个政党执政是指什么意思?
The party with the most seats (or representatives) forms the government and has the power to make and change laws.当一个政党得到最多选择代表而组成政府和有权力决策及更改法律。
166、 What are the parties that are not in power called 那些非执政的政党叫什么?
Opposition party.反对党。
167、 Which party becomes the Official Opposition 那一个政党是官方反对党?
The opposition party with the most MPs.有最多国会议员的反对党就是官方反对党。
168、 What is the role of the opposition parties 反对党的角色是什么?
Their role is to oppose or try to improve government proposals. 它们的角色是反对尝试改善政府的提案。
169、 What party is the Official opposition at the federal level 在联邦政府的层面,那一个党是官方反对党?
Reform.改革党。
170、 What is a political candidate 什么是政党候选人?
A person who runs for office.一个竞选公职的人。
171、 What do you call a candidate who does not belong to a political party 怎么称呼一个不属于任何政党的候选人?
Independent.独立候选人。
172、 What is a cabinet Minister 什么是内阁议员?
A Cabinet Minister is a MP chosen by the Prime Minister to run a federal government departments.内阁议员是被总理拣选出来管理联邦政府部门的国会议员。
173、 How are Senators chosen 上议院议员是怎样被选出来?
Senators are chosen by the Prime Minister and appointed by the Governor General.上议院议员是被首相拣选出来,而被总督委任。
174、 How can party in power be defeated in Parliament 一个执政党怎样会在国会中被打败?
If a majority of the MPs vote against a major government decision, the party in power is defeated.当大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便被打败。
175、 What is the name of the Prime Minister of Canada 加拿大的首相叫什么名字?
Paul Martin.保罗 马田。
176、 What is the name of your Member of Parliament 你的国会议员叫什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
177、 How can you contact your Member of Parliament 你可怎样联络你的国会议员?
By phone: calling the number under “Information and referrals to Federal Government Programs and Services” or “Reference Canada”, give my address to the information officer who answers my call, and he or she will give me the name and telephone number of my MP. 电话:致电给“联邦政府计划服务资讯及指引”或“加拿大参考”,把我的地址给予接听电话的资料员,他或她便会告知我所属的国会议员的名字及电话号码。
By post: sending letter to the House of Commons, Ottawa, Ontario, K1A 0A6. 邮寄:发信给下议院。
178、 Who do provincial members of the legislative or national assemblies represent 省的立法院议员或国家议会代表谁?
They represent everyone who livers in their electoral district in the province. 国会议员代表每一个居住在他的省内选区的人。
They represent their provincial or territorial government. 他们代表他们所属省份或特区政府。
179、 What level of government passes “by-laws”那一级政府通过“附例”?
The Municipal governments.市政府。
180、 When did settlers from Europe first come to your region 欧洲移民在那时首先来到你的地区?
Settlers form Europe first come to Ontario in the 1700s.在十八世纪。
181、 Who were the first settlers in the area where you live 谁是你那区最初的居民?
United Empire Loyalists, Americans and British Immigrants.保皇党,美国及英国移民。
182、 Why did the early Europeans come to your region in the 1600s, 1700s, 1800s, or early 1900s 为何早期的欧洲人在十七,十八,十九或二十世纪初来到你的地区?
In the 1700s, the United Empire Loyalists came to Ontario to remain British. By the late 1700s, the population grows rapidly. Newcomers from United States and Britain came for better life.在十八世纪保皇党来安省忠于英国,十八世纪后期,人口增长迅速,美国及英国移民纷纷到来寻求美好生活。
183、 What is the capital city or the province or territory in which you live 那里是你所居住的省或特区的首都城市?
Toronto.多伦多。
184、 What are the major industries of your city, province, region today 你那城市,省份,地区的主要工业是什么?
In the city of Toronto, Ontario, the major industries are service and manufacturing industry.在多伦多主要工业是服务及制造业。
185、 What is the most valuable manufacturing industry in your region today 你那地区最重要的制造工业是什么?
Automobile.汽车工业。
186、 List three minerals found in your region.列举三种在你的地区可发现的矿产?
Gold, silver, and copper.金、银、铜。
187、 List three natural resources important to your region economy today 列举三种对你的地区经济十分重要的天然资源?
Minerals, forest, farmland. 矿产、树林、农地。
188、 List the activities which are important to the tourism industry in your region.列举对你那地区的旅游业重要的活动?
Shopping, skiing, museums, Canadian National Exhibition. 购物、滑雪、博物馆、加拿大国家展览会。
189、 What has always been important to the economy in your region 一向对你那地区的经济都重要的是什么?
Tourism and natural minerals. 旅游及天然矿产。
190、 Who is your city councilor, alderperson, reeve or regional councilor 谁是你那城市的参议员,市议员,地方或地区议员。
Ask your citizenship instructor. 问你的入籍班老师。
191、 What is the name of your mayor 你的市长是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
192、 What is the name of your provincial representative (Member of Legislative Assembly, Member of Provincial Parliament or Member of National Assembly or Member of House of Assembly) 你的省代表(立法院议员,省国会议员,或国家议会议员)是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
193、 What is the name of the Premier of your province 你的省长是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
194、 Which political party is in power in your province or territory 那一个是你的省或特区的执政党?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
195、 What is the name of the leader of the opposition in your province 你那省的反对党领袖是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
196、 What is the name of your Lieutenant-Governor or Commissioner 你的省督或专员是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
---------------------------------------
如果考完试2个月还没有收到宣誓通知的话,可以打电话到CIC的 call center 去询问。
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=40&c=4050&tno=701204&pno=6411723&
http://fh.rolia.net/f0/c4200/all/post/3396420.html
http://www.yourlibrary.ca/citizenship/
2. Canada is surrounded by which 3 oceans;
3. how is the MP chosen;
4. the significance of the Canada day (also known as the Dominion Day);
-- 第5题:page 20;
5. what is the purpose of the Canadian Pacific railway built during 1880;
6. what heritage is Canada's legal system based on;
-- 第6题 legal system的 :page 36, 图片上面那一段第一句;
7. what happened on the D-Day;
-- 关于D-Day: page 23;
8. which province is the main producer of pulp and paper and hydroelectricity;
9. where do the rights and responsibilities come from;
-- 第9题:第8页的第一段;
下面两道必对题:
10. who can vote;
11. who do you elect;
下面3道至少对一道:
12. what is the National Register of Electors list;
-- 第12题:第30页右边第一段;
13. what do you write on the ballot;
14. what is on the voters information card;
其他题:
15. what is the current system of government;
-- 第15题:第28页第一句蓝色的字;
16. why is the invention of insulin by two Canadian so important;
17. what is the significance of hockey;
-- 第17题:第39页,under ”Popular Sports“第一句;
18. what are the 3 branches of government;
-- 第18题: 第29页右边第一段;
19. which region is called the "Land of the Midnight Sun";
20. why is trade with other countries so important.
-- 第20题:第24页第一段最后一句
-------------------------------
1、Who are the Aboriginal peoples in Canada 谁是加拿大的土著?
Aboriginal peoples were the first people to live in Canada. 土著是最早期居住在加拿大的人。
2、What are the three main groups of Aboriginal peoples 土著主要有那三类?
First Nations, Inuit, Metis. (The group we once called “Indians” are now known as “First Nations”)。第一民族,烟劳人,美地人(以往称为“印第安人” 的土著,现改称为“第一民族”)。
3、In which parts of Canada did the Aboriginal peoples first live 土著最早期在加拿大何处定居?
The Aboriginal people lived in every region of Canada. 他们散居于加拿大各处。
4、What did the Aboriginal peoples living in your region depend on for survival 住在你那区的土著以往靠什么为生?
The Aboriginal people in Central & Eastern region (Ontario and Quebec) depended on hunting and growing vegetable crops for survival. 中部及东部(安省和魁北克省)靠打猎和耕种。
5、From whom are the Metis descended 美地人源出于那里?
Many of the early French fur traders and some English traders married First Nations women. Their children and descendants are the Metis people. 很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚,他们的孩子及后裔便是美地人。
6、In what industry did the Metis first work with European settlers 美地人与从欧洲移民最初一起从事那类行业?
Fur trade. 皮革贸易。
7、Which group of Aboriginal peoples make up more than half of the population in the Northwest Territories 那一类土著人口超过西北特区一半?
Inuit. 烟劳人。
8、 Why are the Aboriginal peoples of Canada working to be self-governed 为何加拿大的土著要自治?
They are working to keep their unique cultures and languages alive. They want to regain control over decisions that affect their lives. 他们想继续保存独有的文化及语言,及对一切影响他们生活的事情上有自主权力。
9、 From where did the first European settlers in Canada come 最初移居加拿大的欧洲人来自那里?
France & England.法国及英国。
10、 Why did early explorers first come to Atlantic Canada 为何早期的探险家先来到“大西洋加拿大”?
They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples.他们最先来到“大西洋加拿大”捕鱼及与土著通商.
11、 Who are the Acadian people 谁是亚加地人?
French who were the first Europeans to settle in Canada. 他们是法国人,第一批定居于加拿大的欧洲人。
12、 What three industries helped early settlers build communities in the Atlantic region 那三种工业帮助早期的移民在大西洋地区建立社区?
Farming, fishing, and shipbuilding.农业,渔业及造船业。
13、 Who were the United Empire Loyalists 谁是联合帝国忠臣?
They were British settlers who moved to the Atlantic region from the United States. These people were known as United Empire Loyalists because of their loyalty to England. 他们是从美国移居大西洋的英国人,他们被称为联合帝国忠臣,是因为他们对英国忠心。
14、 When did the United Empire Loyalists come to Canada 联合帝国忠臣何时来到加拿大?
In the late 1700’s. 在十八世纪末。
15、 When did settlers from France first establish communities on the St. Lawrence River 法裔移民于何时在圣罗伦斯河建立社区?
Early 1600’s.在十七世纪初。
16、 In which type of industry did most early European settlers work 早期大部分从欧洲移民从事那一种行业?
Fur trade and farming.皮革贸易及农业。
17、 Which trade spread across Canada making it important to the economy for over 300 years 那一种行业遍及加拿大,且超过三百年在经济上扮演重要角色?
Fur trade.皮革贸易。
18、 What form of transportation did Aboriginal peoples and fur traders use to create trading networks in North America 土著及皮草商人利用那种交通工具来拓展北美的通商网络?
Sea (canoe).海路(船只)。
19、 For how long did the Hudson Bay Company control the northern lands.海湾公司控制北部地区多久?
More than 300 years.超过三百年。
20、 What important trade did the Hudson Bay Company control 海湾公司控制那一种主要贸易?
Fur trade.皮草贸易。
21、 When did thousands of miners first come to the Yukon 成千上万的矿工何时到来育康?
They first came to Yukon during the "Gold Rush" at the end of the 1800s. 他们在十九世纪末“寻金热”时来育康。
22、 What did the government do to make immigration to western Canada much easier 政府怎样令居民更为容易迁移往加拿大西部?
Building a railway across the Prairies to the Pacific coast. 与建一条横越草原地区及太平洋海岸的铁路。
23、 Which group of people were important in the building of the Canadian Pacific Railway 那一种人对与建加拿大太平洋铁路十分重要?
The Chinese Immigrants.中国移民。
24、 When was the Canadian Pacific Railway finished 加拿大太平洋铁路是什么时候完成?
At the end of 1885.一八八五年底。
25、 What did the federal government do to encourage people to settle in the Prairie provinces during the early 1900s 在二十世纪初,联邦政府怎样鼓励人们定居在草原省份?
The government offered land at cheap prices. 政府以低价售卖土地。
26、 What does Confederation mean 什么是同盟?
Confederation means several regions or provinces joining together to create a new country.同盟是指数个地区或省份联合组成一个新国家。
27、 What is the Canadian Constitution 什么是加拿大宪法?
Canadian Constitution is the system of laws and conventions by which our country governs itself. 加拿大宪法是一个法律及公约制度,以此来治理加国。
28、 In what year did Canada become a country 加拿大在那一年立国?
In 1867.在一八六七年。
29、 What document made Confederation legal 那一份文件令同盟合法?
The British North America Act made this Confederation legal.英属北美条约令同盟合法。
30、 Which document first defined the responsibilities of federal and provincial government 那一份文件首先界定联邦及省政府的责任?
The British North America Act (B. N. A.).英属北美条约。
31、 When did the British North America Act come into effect 英属北美条约在何时生效?
July 1, 1867.在一八六七年七月一日。
32、 Why is the British North America Act important in Canadian history 为何英属北美条约对加拿大的历史那么重要?
The British North America Act (B. N. A.) made the Confederation legal.它令同盟合法。
33、 Which four provinces joined together in Confederation 那四个省参与同盟?
Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. 安大略,魁北克,纽宾士域及诺华士高沙。
34、 List each province and territory and tell when each one joined Confederation 列举每个省份及特区,并说出何时加入同盟.
Provinces 省份 Years Joined 加盟年份
Ontario 安大略 1867
Quebec 魁北克 1867
Nova Scotia 诺华士高沙 1867
New Brunswick 纽宾士域 1867
Manitoba 文尼吐巴 1870
British Columbia 卑斯 1871
Prince Edward Island 爱德华王子岛 1873
Alberta 亚伯达 1905
Saskatchewan 沙士吉湾 1905
Newfoundland 纽芬兰 1949
Territories 特区 Years Joined 加盟年份
Northwest Territories 西北特区 1870
Yukon 育康 1898
Nunavut 1999
35、 Which was the last province to join Canada. 那一个省最后加盟加拿大?
Newfoundland.纽芬兰。
36、 When is Canada Day and what does it celebrate 何时是加拿大日及庆祝什么?
Each year on July 1. It celebrates the anniversary of Confederation. 每年七月一日,它庆祝同盟周年。
37、 Who was the first Prime Minister of Canada 谁是加拿大第一位总理?
Sir John A. Macdonald.约翰麦当奴。
38、 Why is the Constitution Act of 1982 important in Canadian history 为何一九八二年的宪法条约对加拿大历史那么重要?
The constitution Act allowed us to change our Constitution without asking the British government for approval. 宪法条约准许我们无需获得英国政府赞同而更改我们的宪法。
39、 What is the part of the Constitution which legally protects the basic rights and freedoms of all Canadians 部分合法地保护所有加拿大的基本人权及自由?
The Canadian Charter of Rights and Freedoms.加拿大人权及自由宪章。
40、 When did the Canadian Charter of Rights and Freedoms become part of the Canadian Constitution 加拿大人权及自由宪章在什么时候成为加拿大宪法的一部分?
In 1982.在一九八二年。
41、 Name two fundamental freedoms protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中两项基本自由。
(Any two 任何两项)
Freedom of religion 宗教自由
Freedom of thought 思想自由
Freedom of belief 信仰自由
Freedom of opinion 意见自由
Freedom of expression 言论自由
42、 Name three legal rights protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms 列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中三项法律权利?
Legal rights 法定权
Equality under the law 法律上平等
Freedom of Religion 宗教自由
43、 List four rights Canadian citizens have.列举加拿大公民的四项权利。
(Any four 任何四项 )
Right to be a candidate in an elections. 可以成为选举候选人。
Right to vote in an elections, 选举投票权。
You may work in the public, military or police service. 可在政府,军队及警察部门工作。
Enter and leave Canada freely. 可自由进出加拿大。
Apply for a Canadian passport. 可申请加拿大护照。
44、 Who has the right to apply for a Canadian passport 谁有权申请加拿大护照?
Canadian citizen.加拿大公民。
45、 Who has the right to enter and leave Canada at will 谁有权自由进出加拿大?
Canadian citizen. 加拿大公民。
46、 Who has the right to be considered first for a job in the Federal government 谁有权首先被考虑在联邦政府里工作?
Canadian citizen.加拿大公民。
47、 What does equality under the law mean 在法律上而言,平等是指什么?
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts. 它的意思是每一位加拿大人都在警方及法庭面前享有受保护及服务的平等权利。
48、 What does “mobility rights” mean “迁移自由权”是什么意思?
It means the right to live and work anywhere in Canada. 它指可在加拿大任何地方居住及工作的权利。
49、 Name six responsibilities of citizenship.列举六项公民责任。
Vote I election 选举中投票
Work to help others in the community 在社区中帮助其他人
Care for Canada’s heritage 保护加拿大的传统
Obey Canada’s law 遵守加拿大法律
Express opinions freely while respecting the rights and freedom of others 在自由表达意见的同时,亦尊重其他人的权利及自由
Eliminate discrimination and injustice 免除歧视及不公平
50、 Give an example of how you can care for Canada's natural heritage. 列举一个你可保护加拿大天然遗产的例子。
To preserve the environment and the beautiful scenery of Canada by keeping her clean. 为了保护加拿大的环境与美丽景色,保持她清洁。
51、 What will you promise when you take the Oath of Citizenship 当你做一个公民宣誓时,你会答允些什么?
I will be faithful and bear true allegiance to her Majesty, Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfill my duties as a Canadian citizen.我会忠诚及怀着忠实的心对加拿大女皇陛下伊利沙伯二世,他的后裔及继承人,并且我会忠诚地遵守加拿大法律及履行一个加拿大公民的责任。
52、 Explain how a citizenship right can also be seen as a citizenship responsibility, for example, the right to vote. 解释一个公民权利如何亦是一个公民责任,例如:投票
When I become a Canadian citizen, I have to participate in the community. As I obtain the right to vote, I should take the responsibility to select a good candidate who can represent us.当我成为一个加拿大公民,我便要参与社区,既然我获得投票的权利,我便应该承担这个责任去选择一个好的和能代表我们的议员。
53、 Give an example of how you can show responsibility by participating in your community. 举例说明你如何参与社区来表现你履行责任。
(Any one 任何一项)
To work with others to solve problems in my community 与其他人合作解决社区内的问题
Join a community group such as an environmental group 参加社区的团体,例如:环保团体
Help your neighbors 帮助你的邻舍
Volunteer to work on an election campaign for a candidate of your choice 在选举运动中,替你所选择的候选人做义工
Become a candidate in an election 当选择候选人
54、 Which legal document recognizes the cultural diversity of Canadians 那一个法律文件承认加拿大多元文化?
The Canadian Multiculturalism Act. 加拿大多元文化条约。
55、 What are the two official languages of Canada 加拿大的两种官方语言是什么?
English and French. 英文及法文。
56、 Which legal documents protect the official language rights of Canadians 那一份法律文件保障加拿大官方语言的权利?
The Canadian Constitution and the Official Languages Act. 加拿大宪法及官方语言条约。
57、 Give an example of where English and French have equal status in Canada 举出一个例子说明英语及法语在加拿大有同等地位。
(Any one 任何一项 )
Use in the parliament of Canada in federal courts and in all federal institutions 使用在加拿大国会的联邦法庭及所以联邦的机构
Everyone has the right to a criminal trial in either English or French 每人均有权利在刑事审讯中使用英语或法语
The public has the right to receive federal government services in either English or French 公众有权要求获得英语或法语的联邦政府服务
Official language minority groups in every province and territory have the right to be educated in their language 每个省或特区的官方少数团体有权接受他们自己语言的教育
58、 Where do most French speaking Canadians live 大部分说法语的加拿大住在那里?
Quebec.魁北克省。
59、 Which province has the most bilingual Canadians 那一个省有最多说双语的加拿大人?
Quebec.魁北克省。
60、 Which province is the only officially bilingual province 那一个省份是唯一官方说双语的省份?
New Brunswick.纽宾士域。
61、 What does the Canadian flag look like 加拿大的国旗是怎样的?
It is a red and white flag with the maple leaf. 它是一面有一片枫叶的红白旗帜。
62、 What song is Canadian's national anthem 那一首是加拿大的国歌?
O’ Canada! 噢!加拿大。
63、 Write the first two lines of Canada's national anthem.写出加拿大国歌的首两行。
O’ Canada! Our home and native land!噢!加拿大!我们的家及土地!
True patriot love in all thy sons command.忠实爱国者的爱都在所有人民的心里。
64、 Where does the name “Canada” come from “加拿大”这个名字的由来是怎样的?
In the early 1500s, Jacques Cartier used a First Nations word for village, “kanata”, to refer to the whole country. European map makers later used “Canada” as a name for all the land north of the St. Lawrence River. 在十六世纪初,积架士卡地亚利用第一民族的一个解作乡村的字“卡拿它”来指一整个国家,欧洲的地区绘制者后来便以“加拿大”作为圣罗伦斯以北土地之名称。
65、 Which animal is an official symbol of Canada 那一种动物是加拿大的官方象微?
Beaver.海狸。
66、 What is the tower in the centre of the parliament buildings called 位于国会大厦中央的高塔叫什么名字?
The Peace Tower.和平塔。
67、 What unique art form was developed by First Nations people on the West Coast 那一种独有的艺术形态是西岸的第一民族所建立的?
Totem poles.图腾柱。
68、 Why is the North sometimes called the Land of the Midnight Sun 为何北方有时被称为“夜半太阳之地”?
It is because in the height of summer, the daylight can last for up to 24 hours.因为在仲夏,日照时间可以维持二十四小时。
69、 An Act of Parliament is required to make a new territory in Canada's North. What will be the name of the new territory 国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区,那新的特区将被命名为什么?
Nunavut will become a new territory in 1999. Nunavut 将在1999年成为新特区。
70、 What is the population of Canada 加拿大的人口有多少?
About 30 million. 大约三千万。
71、 What three oceans border Canada 有那三个海洋划定加拿大边界?
The Pacific Ocean on the west 西面的太平洋
The Atlantic Ocean on the east 东面的大西洋
The Arctic Ocean to the north 北面的北极洋
72、 How many provinces and territories are there in Canada 加拿大有多少省及特区?
10 provinces and 3 territories. 十个省及三个特区。
73、 What is the capital city or Canada 加拿大的首都是什么?
Ottawa, Ontario.安大略的渥太华。
74、 Name all the provinces and territories and their capital cities. 列出加拿大的所有省份及特区以及他们的首都城市。
Provinces 省份 Capital Cities 首都城市
Ontario 安大略 Toronto 多伦多
Quebec 魁北克 Quebec City 魁北克市
Nova Scotia 诺华士高沙 Halifax 哈利法斯
New Brunswick纽宾士域 Fredericton 佛特力顿
Manitoba 曼尼吐巴 Winnipeg 温尼僻
British Columbia 卑斯 Victoria 维多利亚
Prince Edward 西北特区 Charlottetown 查洛顿
Island
Alberta 亚伯达 Edmonton 爱民顿
Saskatchewan 沙士吉湾 Regina 里真拿
Newfoundland 纽芬兰 St. John’s 圣约翰
Territories 特区 Capital cities 首都城市
Northwest 西北特区 Yellowknife 黄刀
Territories
Yukon 育康 Whitehorse 白马
Nunavut
75、 Name the five regions of Canada.列出加拿大的五个区域。
The Atlantic Region 大西洋区域
Central Canada 加拿大中部
The Prairie Provinces 草原省份
The West Coast 西岸
- The North 北方
76、 What are the provinces of Central Canada 加拿大中部有那些省份?
Ontario and Quebec.安大略省及魁北克省。
77、 Which are the provinces of the Atlantic region 大西洋区域有那些省份?
(Any on 任何一个 )
Nova Scotia 诺华士高沙
New Brunswick 纽宾士域
Prince Edward Island 爱德华王子岛
Newfoundland 纽芬兰
78、 Which are the Prairie Provinces 草原地区有那些省份?
Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. 文尼吐巴省,沙士吉湾省,亚伯达省。
79、 What are the territories of northern Canada 加拿大北方有那些特区?
Yukon, Nunavut and Northwest Territories (NWT). 育康,Nunavut及西北特区。
80、 Name one province which is on the Atlantic coast of Canada. 列出一个属于加拿大大西洋海岸的省份。
(Any one 任何一个)
Nova Scotia 诺华士高沙
New Brunswick 纽宾士域
Prince Edward Island 爱德华王子岛
Newfoundland 纽芬兰
81、 Name a province on the Pacific coast of Canada. 列出一个位于加拿大太平洋海岸的省份。
British Columbia.卑斯省。
82、 Which region covers more than one-third of Canada 那一个地区占了加拿大三分之一的面积?
Canada’s northern region, Yukon, Nunavut and the Northwest Territories. 加拿大北面育康,Nunavut 和西北特区。
83、 Where do more than half of the people in Canada live 那一地区住了超过半数的加拿大?
More than half of the people in Canada live in cities and towns in the southern parts of Quebec and Ontario, close to the Great Lakes and the St. Lawrence River.超过半数的加拿大人住在魁北克及安大略省南部的城市及市镇,接近大湖及圣罗伦斯河。
84、 One third of all Canadians live in which province 那一个省份住了三分之一的加拿大人?
Ontario.安大略省。
85、 What is the Canadian Shield 什么是加拿大的地盾?
A rock formation that is millions of years old.那是一块经过数百万年而形成的巨大岩层。
86、 Where is the Canadian Shield 加拿大地盾在那里?
The land in northern Quebec and Ontario.在魁北克及安大略省以北的土地。
87、 Where are the Canadian Rockies 加拿大洛基山脉在那里?
From the border between Alberta and British Columbia. 在亚泊达省和卑斯省边界。
88、 Where are the Great Lakes 大湖在那里?
The Great Lakes are in Central Canada between Canada and the United States. 大湖位于加拿大中部,在加拿大与美国之间。
89、 What are the names of the Great Lakes 大湖包含了那些湖?
Lake Superior苏必略湖, Lake Erie 伊利湖, Lake Huron 休伦湖, Lake Michigan密芝根湖, Lake Ontario 安大略湖
90、 Where is the St. Lawrence Seaway 圣罗伦斯海路在那里?
A path from the Great Lakes to the Atlantic Ocean using the St. Lawrence River through Ontario and Quebec.由五大湖直通入大西洋一条水道,利用圣罗伦斯河通至安大略省及魁北克省。
91、 Name two mountain ranges in Canada.列出两个加拿大的山脉。
(Any tow of the following 以下任何两个)
Rocky Mountains 落基山脉
The Columbia Mountains 哥伦比亚山脉
The Coast Mountains 海岸山脉
92、 Which territory shares a border with another country 那一个特区与另一个国家共有同一边界?
Yukon (with Alaska in U. S. A.).育康 (与美国的亚拉斯加)。
93、 Which province is known as the Land of 100,000 Lakes 那一个省份被称为十万湖之地?
Manitoba.曼尼陀巴省。
94、 Which provinces are joined to New Brunswick by land 那些省份与纽宾士域的土地接连?
Quebec 魁北克 Nova Scotia 诺华士高沙
95、 To What ocean is Newfoundland closest 纽芬兰最近那一个海洋?
Atlantic Ocean. 大西洋
96、 Which mountain range forms a border between Alberta and British Columbia 那一个山脉成为亚伯达省及卑斯省的边界?
The Rocky Mountains.洛基山脉。
97、 Which two provinces are closest to Prince Edward Island 那两个省份最近爱德华王子岛?
New Brunswick 纽宾士域 Nova Scotia 诺华士高沙
98、 Which province in Canada is the smallest in land size 那一个加拿大省份的面积最小?
Prince Edward Island.爱德华王子岛。
99、 Where are the Parliament Buildings located 国会大楼位于那里?
Ottawa, Ontario.安大略省的渥太华。
100、 Which country lies on Canada’s Southern border 那一个国家位于加拿大以南的边界?
The United States.美国。
101、 In what are the three main types of industry in Canada 加拿大有那三项主要的工业?
Natural resource 天然资源
Manufacturing 制造业
- Service 服务性行业
102、 In What sorts of jobs do most Canadians work 多数的加拿大从事那类型的工作?
Service industries such as transportation, education, health care, construction, banking, communications and government. 服务性行业,例如:交通,教育,保健,建筑,银行,资讯及政府。
103、 What country is Canada’s largest trading partner 那一个国家是加拿大最大的贸易伙伴?
The United States of America.美国。
104、 Why are the Great Lakes important to Canada 为何大湖对加拿大那么重要?
The Great Lakes have been an important waterway. They are the trading networks in North America.大湖是一条重要的水道,它们也是北美的贸易网络。
They also provide fresh water for people and industries around their shores. 它们亦供应新鲜水给靠近湖岸的人们及工业。
105、 Why is the St. Lawrence Seaway important to Canada 为何圣罗伦斯海路对加拿大那么重要?
It allows ocean going ships that transport merchandise between Canada and its trading partners to travel up the St. Lawrence River and other small rivers between the Great Lakes and the Atlantic Ocean.圣罗伦斯河及其他细小河流提供运输水道给经商者来往大湖及大西洋。
106、 Why is the Canadian Shield important to Canada’s economy 为何加拿大地盾对加拿大的经济那么重要?
It makes Canada one of the world’s leading producers of minerals because of the rich mineral deposits of gold, silver, nickel, zinc, copper, and iron ore which are found in the ancient rock of the Shied. 由于在加拿大地盾的远古石头上发现的金矿,银矿,镍矿,锌矿,铜矿及铁矿均蕴含丰富的矿物质沉淀,它令加拿大成为世界顶尖的矿物生产商之一。
The Shied is covered by forests and part of Canada’s major pulp and paper industry is based on the trees of the region. 地盾内布满林木,而加拿大大部分的纸业及纸张工业是依靠这地区的树木。
Some of the vast freshwater resources of the Shield are used to generate electricity. 地盾内有些巨大的新鲜水源被用来生产电力。
107、 List four important minerals found in the Canadian Shield 列出四种可在加拿大地盾内发现的重要矿物?
(Any four 任何四种)
Gold, silver, nickel, zinc, copper and iron. 金,银,镍,锌,铜及铁。
108、 Which province is one of the most productive agricultural regions in the world 那一个省是世界农产最丰富的地方之一?
Saskatchewan.沙士吉湾省。
109、 Which region is known as the industrial and manufacturing heartland of Canada 那一个地区被称为加拿大工业及制造业的心脏地带?
Central Canada.加拿大中部。
110、 Which region of Canada is known for both its fertile agricultural land and valuable energy resources 那一个地区以肥沃农地及贵重能源驰名?
The Prairie Provinces.草原省份。
111、 Which two provinces produce more than three quarters of Canadian manufactured goods 那两个省份出产超过四分之三的加拿大制造业制成品?
Ontario and Quebec.安大略省及魁北克省。
112、 Which province is the biggest producer of metals in Canada 那一个省是加拿大最大的金属生产商?
Ontario. 安大略省。
113、 Which province is Canada’s main producer of pulp and paper 那一个省份是加拿大最主要的纸浆及纸张制造商?
Quebec.魁北克省。
114、 Which province has the largest dairy farming industry in Canada 那一个省在加拿大拥有最大的奶品农业?
Quebec.魁北克省。
115、 Which province has the most valuable forest industry in Canada 那一个省拥有加拿大最贵重的林木工业?
British Columbia.卑斯省。
116、 Which province is Canada’s major producer of oil and gas 那一个省是加拿大主要的石油及天然气生产商?
Alberta.亚伯达省。
117、 Which province is Canada’s leading wheat producer 那一个省是加拿大首屈一指的小麦生产商?
Saskatchewan.沙士吉湾省。
118、 Which province is Canada’s largest producer of hydroelectricity 那一个省是加拿大最大的水力发电生产商?
Quebec.魁北克省。
119、 Which two fuels provide about one half of all the energy used in Canada 那两种燃料占加拿大约一半的能源?
Oil and Natural Gas.石油及天然气。
120、 Which products from Southern Ontario are one of Canada’s Key exports 安大略省南部那一种产品是加拿大的主要出口?
Products from the auto industry.汽车工业产品。
121、 What are three minerals still being mined in three territories today 那三种矿物现时仍然在三个特区中被开发?
Gold, Lead, Zinc. 金,铅,锌。
122、 Which city provides important shipping and air links between Canada and other countries across the Pacific Ocean 那一个城市为加拿大提供横越太平洋而连接其他国家的重要的海上及空中联络网线?
Vancouver.温哥华。
123、 What products are produced in the Niagara Peninsula 什么产品是在尼加拉半岛生产?
Peaches, apples, grapes and other fruit crops.桃,苹果,提子及其水果。
124、 More than half of Canada’s aeronautics and space industry are located in which province 加拿大超过半数的航空及太空工业位于那一个省份?
Quebec.魁北克省。
125、 For what is the Okanagan Valley famous 奥加拿根谷驰名什么?
Fruit orchards.果园。
126、 What fish is a valuable industry on the West Coast 那一种鱼类是西岸的重要工业?
Pacific Salmon.太平洋三文鱼。
127、 Who is Canada’s Head of State 谁是加拿大的国家元首?
The Queen Elizabeth II.女皇伊利沙伯二世。
128、 What is the Queen’s representative in Canada 谁是女皇在加拿大的代表?
Governor General.总督。
129、 What is the name of the governor General 总督叫什么名字?
Ask your citizenship class instructor.问你的入籍班老师。
130、 What do you call the Queen’s representative in the provinces and territories 怎样称呼女皇在省及特区的代表?
Lieutenant-Governors (in province) 省督Commissioner (in territories) 专员
131、 What is Canada’s system of government called 加拿大的政府制度叫什么?
A parliamentary Democracy.国会民主制度。
132、 What are the three parts of Parliament 国会分那三部分?
The Queen 女皇 The House of Commons 下议院 The Senate 上议院
133、 What are the three levels of government in Canada called 加拿大有那三级政府架构?
Federal government. 联邦政府
Provincial or Territorial governments省或特区政府
Municipal (or local) governments市(或本地)政府
134、 Explain how the three levels of government are different. 解释三级政府架构有何不同。
The Federal government takes major responsibility for things that affect all of Canada. These include national defense, foreign policy and citizenship. 联邦政府主要负责对加拿大整体有影响的事务,其中包括国防,外交政策及公民。
Provincial and Territorial governments look after things like education, health care and highways. They share responsibilities with the federal government in some areas. 省及特区政府负责教育,保健及公路,它和联邦政府亦会共同负责某方面的事务。
Municipal (or local) governments in each city or community are responsible for things like policing, fire fighting, snow removal and recycling programs. 每个城市或社区的市(或本地)政府所负责的事务,如警务,消防,铲雪及循环再造计划。
135、 Name tow levels of government and explain how they are different. 列出政府的两级架构及它们不同之处。
Federal, BC Provincial 联邦政府, 卑斯省
Queen’s Governor, Lieutenant-Representative General Governor总督, 省督
Elected Members of Members of the Representatives Parliament Legislative Assembly 选举代表 (MP) (MLA)国会议员 省议员 Leader of Prime Premier Country Minister 省长 领袖 总理
As for their other differences, please see Question No. 134. 有关它们的不同处,参看第134条问题。
136、 Name tow responsibilities for each level of government. 列出各级政府的责任。
See Question Nos. 133 & 134. 参看第133及134条问题。
137、 What do you call law before it is passed 当一个法例未被通过之前,它叫什么?
A bill.议案。
138、 How does a bill become a law 一个议案怎样才成为法律?
To become law, a bill must be approved by majorities in the House of Commons and in the Senate. Once a majority of MPs and Senators has approved the bill, the Governor General gives final approval and the bill becomes law. 若要成为法律,一个议案一定要获得下议院及上议院的大多数同意;当国会及上议院大部分议员同意后,总督便会作最后的批核,一个法案便成法律。
139、 What is the final step before a bill becomes a law 当一个议案成为法律之前,最后的一个步骤是什么?
The Governor General givers final approval to the bill。总督给予议案最后的批准。
140、 What do the initials MP stand for in Canadian politics 在加拿大的政治层面来说,“MP”这个简写代表什么?
Member of Parliament. 国会议员。
141、 How are Members of Parliament chosen 国会议员是怎样被选出来的?
In the federal election, the citizens of each electoral district elect one Member of Parliament who sits in the House of Commons. The candidate who receives the most votes becomes the MP for that electoral district. 在联邦选举中,每一个选区的公民选举一位下议院议员,那一个获票数最多的候选人便成为那区的国会议员。
142、 Who do Members of Parliament represent 国会议员代表谁?
Members of Parliament represent everyone who lives in their electoral district, even the people who did not vote for the MPs. 国会议员代表每一个居住在他选区的人,甚至是那些没有投他一票的人。
143、 What does a Member of Parliament do 国会议员负责什么?
-Representing our ideas when new laws are being proposed. 当有新法例提案的时候,他代表我们发表意见。
-Asking questions about the government on our behalf. 代替我们询问政府问题。
-Helping us if we need information from the government or if we have any problem with the government. 当我们需要政府的资料或当我们与政府有纠纷时,他帮助我们解决。
144、 What is an electoral district 什么是选区?
An electoral district is a geographical area represented by a member of the House of Commons. 选区是一个下议院议员所代表的一个地域上的地方。
145、 How many electoral districts are there in Canada 在加拿大有多少个选区?
About 300.约 300。
146、 In what electoral district do you live 你居住在那一个选区?
Ask your citizenship class instructor.问你的入籍班老师。
147、 What four requirements must you meet in order to vote in a federal election 若你要在联邦选区中投票,你需要符合哪四个条件?
- A Canadian citizen. 加拿大公民。
At least 18 years old. 最少十八岁。
On the list of electors. 列在选民的名单上。
Have been living outside Canada for less than 5 years or are working for the federal government, the Canadian Forces, or certain organizations outside Canada. 在加拿大以外居住少于五年,或正在联邦政府,加拿大军队或某些加拿大以外的机构工作。
148、 What is a notice of Confirmation of Registration 什么是选民登记证?
A Notice of Confirmation of Registration Card confirms that my name is on the lists of electors. The notice tells me where and when I can vote. 选民登记证证实我们的名字在选民名单之内,它亦告知我投票的地点及时间。
149、 What is a polling station 什么是投票站?
A polling station is where I vote and is listed on my Elector Information Card.投票站是我前往投票的地方。选民登记证上列有投票地点。
150、 What is a ballot 什么是选票?
A ballot is a form listing the candidates you can vote.选票是一张列有你可投选的候选人名字的表格。
151、 What is written on an election ballot 选票上写上什么?
The names of the candidates running in an electronal district in alphabetical order.选票上有选区内各候选人的姓名。
152、 What do you mark on a federal election ballot 你在联邦选票上划上什么?
An “X”in the circle beside the name of my chosen candidate. 在我投票的候选人名字旁划上一个“X”。
153、 What does voting by secret ballot mean 以暗票投票是什么意思?
This means that no one can watch my vote and no one should look at my marked ballot. I may choose to discuss how I voted with others, but no one has the right to insist that I tell them how I voted. 它的意思是没有人观看我投票,亦没有人能看我投票,亦没有人能看我已填写的选票, 我可以与其他人商量如何投票,但没有人有权坚持我告之他我如何投票。
154、 Who has the right to vote in federal elections 谁有权在联邦政府中投票?
See Question No. 147.参看第147 条问题。
155、 Who has the right to be a candidate in federal elections 谁有权在联邦选举中当候选人?
Any Canadian citizen who is at least 18 years old can run as a candidate in a federal election. 任何不少于十八岁的加拿大公民都能成为联邦选举中的候选人。
156、 Who do Canadians vote for in federal election 在联邦选举中,加拿大人是投谁的票?
A member of Parliament in their own electoral district. 他们自己选区中的国会议员。
157、 How is the government formed after an election 选举后,政府上如何成立?
After an election, the party with the most elected representatives becomes the party in power. The leader of this party becomes the Prime Minister. The Prime Minister and the party in power run the government as long as they have the support of a majority of the MPs in the House of Commons. 选举后,获得最多选举代表的政党成为执政党,这个政党的领袖便是总理,只要他们有下议院的大多数议员支持,总理及执政党便可执掌政府。
158、 How is the Prime Minister chosen 总理是怎样地被选出来?
The leader of party with the most elected Members of Parliament becomes the Prime Minister.执政党的领袖便是总理。
159、 When does an election have to be held according to the constitution 根据宪法,什么时候会有一次选举?
At least once every 5 years. The Prime Minister may ask the Governor General to call an earlier election. But if a majority of the MPs vote against a major government decision, the party in power is defeated, The Prime Minister resigns and a new election is usually held. 在五年内最少有一次选举,总理可以要求总督召开一次较早的选举,但假如大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便告失败,总理辞职,新的选举便召开。
160、 What do political parties do 政党做些什么?
Political parties develop plans for what they would do if their candidates were elected to form the government.政党制定一套计划,假如他们党内的候选人被选成立政府,就会以政党计划去运作。
161、 What does party platform mean “党网”是什么意思?
Members of political parties develop plans for what they would do if their candidates were elected to form the government. The plans they make are called the party platform. 政党党员会筹划一套计划,是有关假如所属他们的候选人当选成为政府,他们会如何做,这些计划便成为政党。
162、 Name all the federal political parties represented in the House of Commons and their leader.列出所有下议院的联邦政党及他们领袖的名字。
Here we listed the names of the Parties. For leaders of each party, ask your citizenship instructor. 这里仅列有政党名称,有关各政党领袖的姓名,问你的入籍班老师。
Liberal 自由党
Reform 改革党
Bloc Quebecois 魁北克党
Progressive 保守党
Conservative
New Democratic 新民主党
163、 Which federal political party is in power 那一个联邦政府当政?
Liberal Party. 自由党。
164、 To which party does your Member of Parliament belong 你那区的国会议员属于那一个政党?
Ask your instructor.问你的老师。
165、 What does it mean for a political party to be in power 一个政党执政是指什么意思?
The party with the most seats (or representatives) forms the government and has the power to make and change laws.当一个政党得到最多选择代表而组成政府和有权力决策及更改法律。
166、 What are the parties that are not in power called 那些非执政的政党叫什么?
Opposition party.反对党。
167、 Which party becomes the Official Opposition 那一个政党是官方反对党?
The opposition party with the most MPs.有最多国会议员的反对党就是官方反对党。
168、 What is the role of the opposition parties 反对党的角色是什么?
Their role is to oppose or try to improve government proposals. 它们的角色是反对尝试改善政府的提案。
169、 What party is the Official opposition at the federal level 在联邦政府的层面,那一个党是官方反对党?
Reform.改革党。
170、 What is a political candidate 什么是政党候选人?
A person who runs for office.一个竞选公职的人。
171、 What do you call a candidate who does not belong to a political party 怎么称呼一个不属于任何政党的候选人?
Independent.独立候选人。
172、 What is a cabinet Minister 什么是内阁议员?
A Cabinet Minister is a MP chosen by the Prime Minister to run a federal government departments.内阁议员是被总理拣选出来管理联邦政府部门的国会议员。
173、 How are Senators chosen 上议院议员是怎样被选出来?
Senators are chosen by the Prime Minister and appointed by the Governor General.上议院议员是被首相拣选出来,而被总督委任。
174、 How can party in power be defeated in Parliament 一个执政党怎样会在国会中被打败?
If a majority of the MPs vote against a major government decision, the party in power is defeated.当大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便被打败。
175、 What is the name of the Prime Minister of Canada 加拿大的首相叫什么名字?
Paul Martin.保罗 马田。
176、 What is the name of your Member of Parliament 你的国会议员叫什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
177、 How can you contact your Member of Parliament 你可怎样联络你的国会议员?
By phone: calling the number under “Information and referrals to Federal Government Programs and Services” or “Reference Canada”, give my address to the information officer who answers my call, and he or she will give me the name and telephone number of my MP. 电话:致电给“联邦政府计划服务资讯及指引”或“加拿大参考”,把我的地址给予接听电话的资料员,他或她便会告知我所属的国会议员的名字及电话号码。
By post: sending letter to the House of Commons, Ottawa, Ontario, K1A 0A6. 邮寄:发信给下议院。
178、 Who do provincial members of the legislative or national assemblies represent 省的立法院议员或国家议会代表谁?
They represent everyone who livers in their electoral district in the province. 国会议员代表每一个居住在他的省内选区的人。
They represent their provincial or territorial government. 他们代表他们所属省份或特区政府。
179、 What level of government passes “by-laws”那一级政府通过“附例”?
The Municipal governments.市政府。
180、 When did settlers from Europe first come to your region 欧洲移民在那时首先来到你的地区?
Settlers form Europe first come to Ontario in the 1700s.在十八世纪。
181、 Who were the first settlers in the area where you live 谁是你那区最初的居民?
United Empire Loyalists, Americans and British Immigrants.保皇党,美国及英国移民。
182、 Why did the early Europeans come to your region in the 1600s, 1700s, 1800s, or early 1900s 为何早期的欧洲人在十七,十八,十九或二十世纪初来到你的地区?
In the 1700s, the United Empire Loyalists came to Ontario to remain British. By the late 1700s, the population grows rapidly. Newcomers from United States and Britain came for better life.在十八世纪保皇党来安省忠于英国,十八世纪后期,人口增长迅速,美国及英国移民纷纷到来寻求美好生活。
183、 What is the capital city or the province or territory in which you live 那里是你所居住的省或特区的首都城市?
Toronto.多伦多。
184、 What are the major industries of your city, province, region today 你那城市,省份,地区的主要工业是什么?
In the city of Toronto, Ontario, the major industries are service and manufacturing industry.在多伦多主要工业是服务及制造业。
185、 What is the most valuable manufacturing industry in your region today 你那地区最重要的制造工业是什么?
Automobile.汽车工业。
186、 List three minerals found in your region.列举三种在你的地区可发现的矿产?
Gold, silver, and copper.金、银、铜。
187、 List three natural resources important to your region economy today 列举三种对你的地区经济十分重要的天然资源?
Minerals, forest, farmland. 矿产、树林、农地。
188、 List the activities which are important to the tourism industry in your region.列举对你那地区的旅游业重要的活动?
Shopping, skiing, museums, Canadian National Exhibition. 购物、滑雪、博物馆、加拿大国家展览会。
189、 What has always been important to the economy in your region 一向对你那地区的经济都重要的是什么?
Tourism and natural minerals. 旅游及天然矿产。
190、 Who is your city councilor, alderperson, reeve or regional councilor 谁是你那城市的参议员,市议员,地方或地区议员。
Ask your citizenship instructor. 问你的入籍班老师。
191、 What is the name of your mayor 你的市长是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
192、 What is the name of your provincial representative (Member of Legislative Assembly, Member of Provincial Parliament or Member of National Assembly or Member of House of Assembly) 你的省代表(立法院议员,省国会议员,或国家议会议员)是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
193、 What is the name of the Premier of your province 你的省长是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
194、 Which political party is in power in your province or territory 那一个是你的省或特区的执政党?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
195、 What is the name of the leader of the opposition in your province 你那省的反对党领袖是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
196、 What is the name of your Lieutenant-Governor or Commissioner 你的省督或专员是什么名字?
Ask your citizenship instructor.问你的入籍班老师。
---------------------------------------
如果考完试2个月还没有收到宣誓通知的话,可以打电话到CIC的 call center 去询问。
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=40&c=4050&tno=701204&pno=6411723&
http://fh.rolia.net/f0/c4200/all/post/3396420.html
http://www.yourlibrary.ca/citizenship/
加拿大:租车的金卡保险
用信用卡金卡付租车费是可以自动获得免费保险的。但所有金卡的保险都是只保车不保人的,有些最多只保$8000。以Visa为例,还要符合以下条件:
* You must pay the full cost of the car rental with an Eligible Visa card;
* You must initiate and complete the entire transaction with the same Visa card;
* Only the cardholder can rent, take possession of the car, and decline the rental agency insurance;
* You must decline the collision/loss damage insurance offered by the car rental company;
* Your cardholder account must be in good standing;
* Coverage is limited to one rental vehicle at a time, i.e. if during the same period there is more than one vehicle rented by the cardholder, only the first rental vehicle will be eligible for coverage;
* The Visa Collision/Loss Damage Insurance program will not cover a car rental period of more than 48 consecutive days.
http://www.visa.ca/en/personal/travelling/cldi/cover_overview.jsp
* You must pay the full cost of the car rental with an Eligible Visa card;
* You must initiate and complete the entire transaction with the same Visa card;
* Only the cardholder can rent, take possession of the car, and decline the rental agency insurance;
* You must decline the collision/loss damage insurance offered by the car rental company;
* Your cardholder account must be in good standing;
* Coverage is limited to one rental vehicle at a time, i.e. if during the same period there is more than one vehicle rented by the cardholder, only the first rental vehicle will be eligible for coverage;
* The Visa Collision/Loss Damage Insurance program will not cover a car rental period of more than 48 consecutive days.
http://www.visa.ca/en/personal/travelling/cldi/cover_overview.jsp
2010-12-21
美国:猪爸TN签证实例
猪爸猪妈本着“做最坏的思想准备,向最好的的方向努力”的原则决定加入南下纵队。 确认了offer之后大量的工作也接踵而来,首先新公司的律师团队向猪爸要各种文件,护照,毕业证书,以前的SSN等等,为办TN签证做准备,然后律师发来了一封信和一个checking list,说是拿着信,把list上的东西备齐了就能去签TN了。
猪妈在网上找了一些文章,有一个签TN的“黑名单”,还有一些网友列出的容易得到签证的地方。根据网上的资料,大多数的机场都在“黑名单”上,大瀑布那边的几个桥也不是什么好地方; 离得最近的"好地方"是在千岛湖那边的一个桥。于是猪爸安排了维多丽亚长周末开车去渥太华,途经那个桥附近,"考察地型"。考察之后觉得--- 真远啊!
还有一个问题困扰着小猪一家----- 就是猪爸什么时候辞职。 按常规,应该是在去赴职的路上签TN,那就得先辞职。可万一辞了职后没签到TN怎么办呢。于是猪爸提前两周,自己买机票飞了趟加州,一是拿TN,二是看看房子。回来之后再辞职,这样就万无一失了。
最后决定还是搭飞机去,而不是走陆路是因为公司在加州,不是纽约州,开车过去还得解释为什么没啥行李。虽然多伦多机场排在签TN黑名单的前几名,但猪爸相信只要准备充分在哪签都一样。五月二十九号一大早猪爸猪妈就起了床,不想小猪也醒了,她好象知道有事要发生,坐起来问:“What's going on here?”
猪爸的签证之旅不太顺,事关等的时间太长,误了飞机,在机场多坐了五个小时。 猪爸觉得签证时的不少问题都在“下套”似的,自己的思路要清晰-----没有要留在美国的倾向,工作几年就回来,这个要明确地表达出来。猪爸归纳了几点注意事项:
1. 仔细阅读公司律师的信,备齐信上要求的所有文件,按信上要求的顺序排好。象offer letter,护照,学历证书,机票等,这些都要原件。常看到肉联上有人问签TN的一些文件要不要原件,其实有原件的就都带着确保不失的好。
2. 着装不用太隆重,但也不要太随意 ----- 这是网上介绍的经验,猪爸穿了衬衣,西裤,皮鞋,没打领带(带着去了,没用上)。
3. 不能看着太假,带了个大行李箱。
4. 自己专业上的东西,要深入浅出的讲,别以为用上几个雷人的专业词把签证官砸晕了算,有时不好彩碰上个不买帐的就麻烦了。猪爸把这些都写下来了,预演了数次。
5. 明确地表达没有移民倾向,这一点要贯穿始终的。
6. 要早到,提前三小时是起码的。猪妈提前两个半小时把猪爸送到机场,签了证晚了十分钟,猪爸在机场呆坐五个钟,真不值。其实自己签证没用多久,等的时间太长了。
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=50&c=5250&tno=701977&pno=6421419&
猪妈在网上找了一些文章,有一个签TN的“黑名单”,还有一些网友列出的容易得到签证的地方。根据网上的资料,大多数的机场都在“黑名单”上,大瀑布那边的几个桥也不是什么好地方; 离得最近的"好地方"是在千岛湖那边的一个桥。于是猪爸安排了维多丽亚长周末开车去渥太华,途经那个桥附近,"考察地型"。考察之后觉得--- 真远啊!
还有一个问题困扰着小猪一家----- 就是猪爸什么时候辞职。 按常规,应该是在去赴职的路上签TN,那就得先辞职。可万一辞了职后没签到TN怎么办呢。于是猪爸提前两周,自己买机票飞了趟加州,一是拿TN,二是看看房子。回来之后再辞职,这样就万无一失了。
最后决定还是搭飞机去,而不是走陆路是因为公司在加州,不是纽约州,开车过去还得解释为什么没啥行李。虽然多伦多机场排在签TN黑名单的前几名,但猪爸相信只要准备充分在哪签都一样。五月二十九号一大早猪爸猪妈就起了床,不想小猪也醒了,她好象知道有事要发生,坐起来问:“What's going on here?”
猪爸的签证之旅不太顺,事关等的时间太长,误了飞机,在机场多坐了五个小时。 猪爸觉得签证时的不少问题都在“下套”似的,自己的思路要清晰-----没有要留在美国的倾向,工作几年就回来,这个要明确地表达出来。猪爸归纳了几点注意事项:
1. 仔细阅读公司律师的信,备齐信上要求的所有文件,按信上要求的顺序排好。象offer letter,护照,学历证书,机票等,这些都要原件。常看到肉联上有人问签TN的一些文件要不要原件,其实有原件的就都带着确保不失的好。
2. 着装不用太隆重,但也不要太随意 ----- 这是网上介绍的经验,猪爸穿了衬衣,西裤,皮鞋,没打领带(带着去了,没用上)。
3. 不能看着太假,带了个大行李箱。
4. 自己专业上的东西,要深入浅出的讲,别以为用上几个雷人的专业词把签证官砸晕了算,有时不好彩碰上个不买帐的就麻烦了。猪爸把这些都写下来了,预演了数次。
5. 明确地表达没有移民倾向,这一点要贯穿始终的。
6. 要早到,提前三小时是起码的。猪妈提前两个半小时把猪爸送到机场,签了证晚了十分钟,猪爸在机场呆坐五个钟,真不值。其实自己签证没用多久,等的时间太长了。
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=50&c=5250&tno=701977&pno=6421419&
美国:TN签证边境黑名单
上了难签TN的黑名单的是:
多伦多附近:
Pearson International Airport
Queenton - Lewiston
Niagara Falls - Niagara Falls
Fort Erie - Buffalo
上了易签TN的白名单的是:
多伦多附近:
Johnstown - Ogdensburg
蒙特利尔附近:
Johnstown - Ogdensburg
多伦多附近:
Pearson International Airport
Queenton - Lewiston
Niagara Falls - Niagara Falls
Fort Erie - Buffalo
上了易签TN的白名单的是:
多伦多附近:
Johnstown - Ogdensburg
蒙特利尔附近:
Johnstown - Ogdensburg
美国:TN与H-1B的比较
TN身份在某些方面类似于H-1B身份,但同时也有很多独特的地方:
TN身份只适用于加拿大或墨西哥公民(可有极个别特例),而H-1B身份适用于任何国家任何公民。
TN身份可在边境或机场入境时申请,无需事先获得美国移民局(CIS)批准。H-1B身份必须首先通过美国移民局批准。
申请费用不同:TN申请$50(在边境申请的话另加6美元登陆费);H-1B申请需$1500(低于25名全职员工的公司需$750)。另外可能有其他小额附加费用。此数据取自2007年6月。
TN身份所允许的工作岗位的种类少于H-1B身份。
TN可在美国海关当场申请、当场获得;H-1B申请需通过美国移民局,不得不等待相当一段时间以获得批准。
TN签证无年度发放额度限制;H-1B签证有年度发放额度限制。
TN身份不允许有移民倾向 (这是与H-1B身份最重要的区别)。因此,加拿大或墨西哥公民若想在TN身份下申请美国绿卡的话,就必须格外小心:要么在申请绿卡前首先转换成H-1B身份,要么计算好时间以确保在绿卡申请期间无需续签TN签证。
由于TN身份是在海关入境时决定的,因此,假若加拿大公民重新进入美国境内的话,TN身份在美国入境时随时可能被取消(例如海关官员认为该TN身份持有人有移民倾向),即使该TN签证依然在有效期内。因此,确保自己的任何相关申请都无懈可击就显得很重要。
在TN允许的工作岗位中,加拿大或墨西哥公民每次最多工作三年。但是,TN身份可以无限期地延续(续签),每次有效期最多延长三年。尽管如此,TN身份不是美国绿卡(永久居民身份),而且,假若美国移民官认为TN申请人有移民倾向,移民官可拒绝给申请人续签TN身份。
http://www.chinacanada.ca/web/?viewnews-12017.html
TN身份只适用于加拿大或墨西哥公民(可有极个别特例),而H-1B身份适用于任何国家任何公民。
TN身份可在边境或机场入境时申请,无需事先获得美国移民局(CIS)批准。H-1B身份必须首先通过美国移民局批准。
申请费用不同:TN申请$50(在边境申请的话另加6美元登陆费);H-1B申请需$1500(低于25名全职员工的公司需$750)。另外可能有其他小额附加费用。此数据取自2007年6月。
TN身份所允许的工作岗位的种类少于H-1B身份。
TN可在美国海关当场申请、当场获得;H-1B申请需通过美国移民局,不得不等待相当一段时间以获得批准。
TN签证无年度发放额度限制;H-1B签证有年度发放额度限制。
TN身份不允许有移民倾向 (这是与H-1B身份最重要的区别)。因此,加拿大或墨西哥公民若想在TN身份下申请美国绿卡的话,就必须格外小心:要么在申请绿卡前首先转换成H-1B身份,要么计算好时间以确保在绿卡申请期间无需续签TN签证。
由于TN身份是在海关入境时决定的,因此,假若加拿大公民重新进入美国境内的话,TN身份在美国入境时随时可能被取消(例如海关官员认为该TN身份持有人有移民倾向),即使该TN签证依然在有效期内。因此,确保自己的任何相关申请都无懈可击就显得很重要。
在TN允许的工作岗位中,加拿大或墨西哥公民每次最多工作三年。但是,TN身份可以无限期地延续(续签),每次有效期最多延长三年。尽管如此,TN身份不是美国绿卡(永久居民身份),而且,假若美国移民官认为TN申请人有移民倾向,移民官可拒绝给申请人续签TN身份。
http://www.chinacanada.ca/web/?viewnews-12017.html
美国:TN签证全面介绍
TN简介
TN (Trade NAFTA)身份是一种仅适用于美国、加拿大和墨西哥公民的特殊的非移民身份(一般而言,我们谈到的TN身份主要是指美国专门发给加拿大和墨西哥公民的一种特殊的非移民身份)。TN身份起始于1994年的北美自由贸易协定(NAFTA)。这份协定允许美国、加拿大和墨西哥公民可以在美国或加拿大的某些特定工作岗位工作。TN身份在某些方面类似于H-1B身份,但同时也有很多独特的地方。具体区别可参考本文后面相关说明。
TN身份(TN status)常被非正式地称为TN签证(TN visa)。但是,由于加拿大公民并不需要在美国领事馆申请TN签证,因此,理论上讲这不是一种签证(visa),而是一种身份(status)。TN持有者的配偶(及子女)可申请TD身份,但是TD身份不可以工作,只可以上学(大多数情况下,以非本地居民的身份来界定美国高校学费费用)。假若申请TD身份的配偶不是加拿大公民,通常其依然符合TD身份的要求,但是必须首先要在美国领事馆申请一份正式的TD签证。
发给加拿大公民的TN签证又称为TN1签证;发给墨西哥公民的TN签证又称为TN2签证。
自2008年10月起,TN签证的最长有效期为3年(理论上可无限续签)。
加拿大公民申请TN
加拿大公民申请TN身份步骤比较简单。首先,加拿大公民必须拿到一份美国工作(job offer)。在申请TN时,至少需要准备如下材料:
- Employment letter,是雇主发给雇员的 offer letter。
- TN letter, 是雇主发给海关、要求海关帮助雇员获取TN签证的信件。此信件可能并非必须,但最好有一份。
- 相关领域学历证明(并可补充相关领域以往雇佣经历证明),及一份相关专业的(工作)简历。如果有相关专业成绩单的话,也应准备好,这尤其对TN初次申请者可能有用。如果有相关技能证书的话,也应准备。
- 加拿大公民身份证明。对于前加拿大移民而言,这主要指公民证 (citizenship certificate)。
- 加拿大护照。
- 50美元申请费。另外6美元登陆费,如果是陆地或海上进入美国的话;飞机票已经包含了6美元的登陆费。根据deminy的过往经验,此费用必须用现金支付(且应只能用美元支付)。
TN申请须在美国边境入境或机场入境时进行。假若TN申请人当前在美国境内,不可以在美国国内的国际机场海关申请TN签证,而必须首先出境(TN续签可以在美国境内邮寄申请,无须出境)。
TN申请人入境时,美国移民官在边境海关或机场海关当场决定是否批准该TN身份申请。如果申请获得批准,该加拿大公民可立刻以TN身份进入美国。如果申请被拒绝,移民官通常会告诉申请人哪些方面出了问题;如果是些简单的问题的话,该加拿大公民可迅速修正相关问题并返回边境(或海关)重新申请。
某些工作岗位的TN身份比较难于获得批准。例如,'Management Consultant'工作岗位申请人通常被仔细检查以确认其是否真的是从事顾问工作,或仅仅是“管理人员”而已。(后者一般不允许以TN身份工作) 类似地,'Computer Systems Analysts' (计算机系统分析员)通常也被仔细地检查,以便确认他们的能力和工作要求确实符合Computer Systems Analysts 的相关标准,而不是仅仅做一个计算机程序员的工作。
一旦TN身份得到批准,该身份有效期为三年(可以少于三年),而且仅能为申请时所填雇主工作。如果更换雇主的话,该加拿大公民必须先出境,再重新申请TN身份。
TN有效期的计算
Employement letter(及TN letter,如果有的话)上必须明确标明有关工作合同的时间范围(即该公司雇佣该员工的最长时限。不可超过三年)。这里假设信中标明该工作合同为半年,那么TN的有效期是依照如下方式计算的:
- 如果你的 employement letter 或 TN letter 上明确写明入职时间的话,那么当场颁发TN签证的时候,该签证的有效期应该是从信上所述的入职时间算起,向后推半年。在这半年内,你都可以合法地为该公司工作。
- 如果你的employement letter或TN letter上没有明确写明入职时间的话,一般而言,海关人员当场颁发TN签证的时候,该签证的有效期从颁发签证的当天算起,向后推半年。
无论何种情况下,在你拿到签证时,一定要核对该签证的有效期。如果发现错误的话,及时向海关人员反映并当场修改相关错误。
同等学力证明
有关学历方面的要求,可参考美国政府网站 Mexican and Canadian NAFTA Professional Worker 一文中“Additional Documentation or Qualifying Requirements”这一节(该网页为英文)。大体而言,北美(含美国、加拿大、墨西哥)以外的学位证书、学历证书等必须要经过一个可靠的、有能力评估外国文件的文件评估机构的评估之后才可作为学历方面的材料用于申请TN。经过评估后的这些材料称为同等学力证明。
以下这些机构在同等学力证明方面的评估结果可以用于TN申请:
World Education Services (WES)
Comparative Education Service @ University of Toronto (多伦多大学的同等学历评估机构)
学历及工作经验要求
并非任何加拿大或墨西哥公民都有资格申请TN签证。
TN签证仅发给特定工作领域的加拿大籍或墨西哥籍专业人士。所有NAFTA许可的TN工作职位都有一个最低的学历要求。一般而言,每个工作职位最低都需要学士学位(有个别例外)。如果某个工作职位明确要求最低为学士学位,则不可以以工作经验来代替学位。在某些工作职位中,则可以以其他标准(例如工作经验)来代替学历要求。另外,对于某些工作职业,除了需要学历以外,还要求申请人必须有相关工作经验。
雇主信件编写要点
雇主应提供的信件包括 employment letter 和 TN letter,后者有可能不需要。出于安全起见,建议同时准备好TN letter。
由于美国雇主不一定熟悉TN流程,因此,雇主开出的 employment letter 有可能触犯TN身份申请要求,并且雇主一般没有写(一份合格的)TN letter 的经验。因此,为了顺利申请到TN签证,当获取美国工作 offer后,在雇主开出 employment letter 时,要求雇主提供电子版(Microsof word版本或其他版本,雇主一般都会同意),由自己手工修改并打印出来。TN letter 有可能需要自己以雇主的名义编写(假设雇主不会写或写不好的话)。手工修改后的 employment letter 和TN letter一般无需(再)经过雇主批准、无需(再)经过雇主的签字,但需要在信件后面留下详细雇主资料(包括联系信息),并且建议修改后给雇主留一份备案。
雇主信件在描述时应注意如下细节,以免导致TN身份申请被拒:
- 工作职位title一定要是“北美自由贸易协定”中规定的TN许可的工作职位之一。例如,作为一名计算机程序员申请人,即便雇主提供的工作是“C++ Programmer”,但在所有申请材料(包括雇主信件)中,也必须把工作职位 title 填写为“Computer Systems Analyst”,因为“Computer Systems Analyst”是计算机类唯一许可的TN工作职位。并且,在工作简历等辅助材料中应以“Computer Systems Analyst”为核心进行描述。根据deminy的经验,雇主在此方面均会提供帮助,允许在相关材料中更改工作职位title。
- TN允许以兼职身份工作(part-time employment),但不允许以自雇方式(self-employment)工作。
- TN签证最长有效期三年,因此 employment letter 所提供的 offer 不可超过三年。
- TN身份所对应的工作是临时性的,而非永久性工作岗位。
- 在加拿大国内机场等美国境外区域申请TN
- 在加拿大境内申请TN签证,除了从陆地过美国国土的边境申请,还可以在部分国内机场、港口、火车站等申请。
美国在部分国家提供 border preclearance 服务,使得乘客在出发的时候就完成海关入关、健康检查等手续,然后乘坐飞机、轮船、火车等进入美国境内后将不再接受海关入关手续等。有关 border preclearance 的更详细说明,请参考维基百科英文版 United States border preclearance 一文。
目前(2008年10月左右),在加拿大境内,应该可以在如下机场申请美国TN签证:
Calgary International Airport
Edmonton International Airport
Halifax Stanfield International Airport
Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport
Toronto Pearson International Airport
Vancouver International Airport
Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport
另外,在 Vancouver 的 Pacific Central Station、port of Vancouver 和 port of Victoria,也有美国的 border preclearance 服务,也应该可以申请TN签证。
TN续签
TN续签是指为同一雇主工作超过三年的话,可续签TN签证。若是更改雇主,则为一份新的TN申请。本章节只谈TN续签;关于申请新的TN,请参考前面有关文字。
如果期望为同一雇主工作超过三年的话,该TN身份可无限期续签。理论上TN是可以无限期续签的,但是,TN身份不是永久居民身份(绿卡),因此,签证官(或边境官员)如果觉得申请人滥用“无限续签”这一条款的话,可以拒签。不过,事实上,这种可能性主要取决于当事签证官(或边境官员)的心情:某些加拿大公民可以成功地续签TN签证逾10年,而另外一些人则在续签3、4年后被不耐烦的签证官(或边境官员)拒签了。
TN续签可以:
1. 通过邮寄的方式进行;
2. 或者出境后再入境并提交一份新申请(有关过程请参考前面有关文字)。
一般而言,首次入境申请TN签证时,海关工作人员会询问某些细节问题已证实申请人具有相关专业资质、并且所做工作确实符合TN工作列表要求;而以后再改签、续签时,海关工作人员则不会在此方面对细节问题有过多追问。
邮寄续签
邮寄续签的话,应该TN签证失效前寄出。在此情况下,当前TN签证失效后仍可继续合法工作240天,直到收到新的TN签证。有关详情,美国移民局(CIS)网站的文章 I Am a Nonimmigrant…How do I…Extend My Nonimmigrant Stay in the United States? 中有专门介绍。
TN被拒
前文已经论述了几种TN申请被拒签的可能性。需要注意的是,TN身份申请被拒,是无法申诉的。但是,无论是TN申请还是TN续签,被拒后都没有任何记录(主要指在护照上没有拒签记录)。因此,当被拒签TN后,可以有如下几种方式重新获得签证(有可能需要首先修改自己的签证申请材料):
- 若是在海关被拒、且是由于海关工作人员业务技能不纯熟的原因(对相关移民、签证政策理解不透),可当场要求面见其特殊案件处理人员(special cases officer)重新审理。需要注意的是:海关7x24小时开放,但是特殊案件处理人员一般只在白天特定时间段才工作。因此,保险起见,deminy更建议TN申请者在白天正常工作时间段前往海关申请TN签证,而不要在夜里过关去申请TN(虽然夜里人少、不用花很多时间排队)。
- 若是在某一海关关口被拒,等待几个小时后(等海关工作人员换岗后)重新在此关口入境,重新申请。
- 若是申请TN签证所在地有多个海关关口,可前往另外一个海关关口申请签证。
- 若以上方法都行不通,考虑去另外一个城市的海关关口申请签证。比如说,加拿大公民若是在美墨边境申请TN签证被拒,那么在美加边境申请TN签证或有可能获得通过。通常而言,如果准备得当的话,TN申请不会复杂到这个步骤。
TN中止
这里讨论的TN中止,既包括TN签证到期或雇主解雇TN持有者,也包括TN持有者主动离职。
TN身份只对当前工作有效。中止当前TN工作后,不可以以当前TN身份为另外一家美国公司工作。如果需要为另外一家美国公司工作,必须重新申请一份新的TN签证。
TN持有人可以按自己的意愿中止TN工作。中止当前TN身份无需向海关说明。
在当前工作中止的情况下,TN持有者必须在10天内(所谓的“宽限期”)离开美国,时间从工作中止当天算起,或者从TN签证失效日算起(以剩余时间最少的那个为准)。从法律上来讲,在这期间,TN持有者不能呆在美国寻找新的工作。如果TN持有者意图在离开美国前寻找新的工作机会,他应该在寻找新的工作之前立即改变身份为B2(旅游访问)签证。这个身份转换应该通过提交表格I-539 "Application to Extend or Change Nonimmigrant Status."来申请,另外,这个表格必须在前面规定的10天内送达CIS(美国移民局)。
根据维基百科英文网站的介绍,如果TN持有人被解雇的话,那么就不存在10天的宽限期一说。
TN与绿卡
TN可以直接申请绿卡,但问题在于时间上是否来得及,以及续签TN是否会有麻烦。一般都会先转成H1,再申请绿卡。
TN转绿卡申请方式
TN有两种绿卡申请方式:
- 一是境内身份调整(AOS): TN-LC-140/485/EAD-GC or TN-H1-LC-140/485/EAD-GC
- 另一种是境外申请(CP): TN-LC-140-CP-GC or TN-H1-LC-140-CP-GC
与H1B签证不同的是,在绿卡申请后,不允许你再持TN签证进入美国(因此需要提交AP申请, I-131),也无法续签TN签证(因此需要提交EAD申请, I-765)。
需要注意的是,自2002年,US CIS允许同时提交I-140和I-485申请,这被称作“concurrent filing”。
TN转绿卡相关表格
I-131: Application for Travel Document (AP表格)
I-140: Immigrant Petition for Alien Worker (职业移民申请表格)
I-485: Application To Register Permanent Residence or Adjust Status (AoS表格)
I-551: Alien Registration Card (also know as Green Card, GC表格)
I-765: Application For Employment Authorization (EAD表格)
墨西哥公民
相对于加拿大公民而言,墨西哥公民申请TN身份略有复杂,尽管其步骤已被明显简化了。以前,美国定期(或不定期)确定一个年度TN额度(与H-1B额度类似)给墨西哥公民。不过,自2004年1月1日后,墨西哥公民可以和加拿大公民一样申请TN身份,只是墨西哥公民必须首先在美国领事馆(通常在墨西哥境内)获取一份美国TN签证。一旦获得TN签证,墨西哥公民就可以和加拿大公民一样进入美国享有TN身份。
关于TN身份的争议
TN身份不如H-1B身份那么有争议性。这大概是因为两点原因:首先,美加之间的经济差异并不过于明显,因此TN并不大会导致美加就业市场紊乱;其次,由于并没有太多的墨西哥公民申请TN签证,也就没有导致如同H-1B签证那样的争议性问题。
术语解释
AoS: Adjustment of Status,境内身份调整。
AP: Advanced Parole。
CIS: Citizenship and Immigration Services,以前叫INS。
CP: Consular Processing,境外申请。
EAD: Employment Authorization Document (work permit)。
GC: Green Card,绿卡。
INS: Immigration and Naturalization Service,移民归化局。现在叫CIS。
LC: Labor Certification。劳工纸。
问题解答
问题:我刚从加拿大毕业并拿到美国offer,但还没有得到学校的毕业证书(要在几个月后的毕业典礼时才能拿到)。这种情况下如何向海关证明我有相关学历?
回答:准备2份材料:一份学校官方提供的、盖章后的成绩单,证明你已经修完所有课程;一份学校出具的毕业证明信函。此证明信可能有不同形式、不同版本。例如,在温莎大学,当你修完所有学科要求、并申请毕业后,学校会签发一份“毕业典礼”通知信。学生即可拿这份“毕业典礼”通知信作为毕业证明信函。
成绩单和毕业证明信函加在一起,可以作为学历证明使用。但是,由于某些海关工作人员业务能力有限,颇有可能拒绝认可这种做法,并导致TN拒签。在此情况下,可参考前文“TN拒签”中有关说明去做。
问题:申请TN签证需要找律师帮助吗?
回答:deminy个人认为:作为一个加拿大籍华裔,如果你连申请TN这种事情都需要找律师帮助的话,那么你不适合来美国打拼。当然,如果雇主愿意提供律师服务,则另当别论;但是,别期望律师就一定比你懂得多。
问题:持TN签证在美国是否可以申请SSN(社会保险号)?是否可以拥有401K(养老金)福利?
回答:都可以。
问题:是否可以使用TN签证在美国同时拥有几份工作?
回答:可以。但是你每得到一份新的工作机会的时候,必须首先申请(到)一份新的TN签证,然后才能开始工作。
有关TN签证所允许的专业工作列表,请参考“北美自由贸易协定”中TN专业列表 (Appendix 1603.D.1)一章。
关于通过TN拥有多份工作这一问题,网上多所大学网站对此都有相关说明,例如:OSU、UNLV等。需要注意的是,如果所拥有的多份工作都是兼职的话(part-time),可能会不符合公司提供的医疗保险的有关规定。
http://www.deminy.net/wiki/TN_Visa
http://www.chinacanada.ca/web/?viewnews-12017.html
TN (Trade NAFTA)身份是一种仅适用于美国、加拿大和墨西哥公民的特殊的非移民身份(一般而言,我们谈到的TN身份主要是指美国专门发给加拿大和墨西哥公民的一种特殊的非移民身份)。TN身份起始于1994年的北美自由贸易协定(NAFTA)。这份协定允许美国、加拿大和墨西哥公民可以在美国或加拿大的某些特定工作岗位工作。TN身份在某些方面类似于H-1B身份,但同时也有很多独特的地方。具体区别可参考本文后面相关说明。
TN身份(TN status)常被非正式地称为TN签证(TN visa)。但是,由于加拿大公民并不需要在美国领事馆申请TN签证,因此,理论上讲这不是一种签证(visa),而是一种身份(status)。TN持有者的配偶(及子女)可申请TD身份,但是TD身份不可以工作,只可以上学(大多数情况下,以非本地居民的身份来界定美国高校学费费用)。假若申请TD身份的配偶不是加拿大公民,通常其依然符合TD身份的要求,但是必须首先要在美国领事馆申请一份正式的TD签证。
发给加拿大公民的TN签证又称为TN1签证;发给墨西哥公民的TN签证又称为TN2签证。
自2008年10月起,TN签证的最长有效期为3年(理论上可无限续签)。
加拿大公民申请TN
加拿大公民申请TN身份步骤比较简单。首先,加拿大公民必须拿到一份美国工作(job offer)。在申请TN时,至少需要准备如下材料:
- Employment letter,是雇主发给雇员的 offer letter。
- TN letter, 是雇主发给海关、要求海关帮助雇员获取TN签证的信件。此信件可能并非必须,但最好有一份。
- 相关领域学历证明(并可补充相关领域以往雇佣经历证明),及一份相关专业的(工作)简历。如果有相关专业成绩单的话,也应准备好,这尤其对TN初次申请者可能有用。如果有相关技能证书的话,也应准备。
- 加拿大公民身份证明。对于前加拿大移民而言,这主要指公民证 (citizenship certificate)。
- 加拿大护照。
- 50美元申请费。另外6美元登陆费,如果是陆地或海上进入美国的话;飞机票已经包含了6美元的登陆费。根据deminy的过往经验,此费用必须用现金支付(且应只能用美元支付)。
TN申请须在美国边境入境或机场入境时进行。假若TN申请人当前在美国境内,不可以在美国国内的国际机场海关申请TN签证,而必须首先出境(TN续签可以在美国境内邮寄申请,无须出境)。
TN申请人入境时,美国移民官在边境海关或机场海关当场决定是否批准该TN身份申请。如果申请获得批准,该加拿大公民可立刻以TN身份进入美国。如果申请被拒绝,移民官通常会告诉申请人哪些方面出了问题;如果是些简单的问题的话,该加拿大公民可迅速修正相关问题并返回边境(或海关)重新申请。
某些工作岗位的TN身份比较难于获得批准。例如,'Management Consultant'工作岗位申请人通常被仔细检查以确认其是否真的是从事顾问工作,或仅仅是“管理人员”而已。(后者一般不允许以TN身份工作) 类似地,'Computer Systems Analysts' (计算机系统分析员)通常也被仔细地检查,以便确认他们的能力和工作要求确实符合Computer Systems Analysts 的相关标准,而不是仅仅做一个计算机程序员的工作。
一旦TN身份得到批准,该身份有效期为三年(可以少于三年),而且仅能为申请时所填雇主工作。如果更换雇主的话,该加拿大公民必须先出境,再重新申请TN身份。
TN有效期的计算
Employement letter(及TN letter,如果有的话)上必须明确标明有关工作合同的时间范围(即该公司雇佣该员工的最长时限。不可超过三年)。这里假设信中标明该工作合同为半年,那么TN的有效期是依照如下方式计算的:
- 如果你的 employement letter 或 TN letter 上明确写明入职时间的话,那么当场颁发TN签证的时候,该签证的有效期应该是从信上所述的入职时间算起,向后推半年。在这半年内,你都可以合法地为该公司工作。
- 如果你的employement letter或TN letter上没有明确写明入职时间的话,一般而言,海关人员当场颁发TN签证的时候,该签证的有效期从颁发签证的当天算起,向后推半年。
无论何种情况下,在你拿到签证时,一定要核对该签证的有效期。如果发现错误的话,及时向海关人员反映并当场修改相关错误。
同等学力证明
有关学历方面的要求,可参考美国政府网站 Mexican and Canadian NAFTA Professional Worker 一文中“Additional Documentation or Qualifying Requirements”这一节(该网页为英文)。大体而言,北美(含美国、加拿大、墨西哥)以外的学位证书、学历证书等必须要经过一个可靠的、有能力评估外国文件的文件评估机构的评估之后才可作为学历方面的材料用于申请TN。经过评估后的这些材料称为同等学力证明。
以下这些机构在同等学力证明方面的评估结果可以用于TN申请:
World Education Services (WES)
Comparative Education Service @ University of Toronto (多伦多大学的同等学历评估机构)
学历及工作经验要求
并非任何加拿大或墨西哥公民都有资格申请TN签证。
TN签证仅发给特定工作领域的加拿大籍或墨西哥籍专业人士。所有NAFTA许可的TN工作职位都有一个最低的学历要求。一般而言,每个工作职位最低都需要学士学位(有个别例外)。如果某个工作职位明确要求最低为学士学位,则不可以以工作经验来代替学位。在某些工作职位中,则可以以其他标准(例如工作经验)来代替学历要求。另外,对于某些工作职业,除了需要学历以外,还要求申请人必须有相关工作经验。
雇主信件编写要点
雇主应提供的信件包括 employment letter 和 TN letter,后者有可能不需要。出于安全起见,建议同时准备好TN letter。
由于美国雇主不一定熟悉TN流程,因此,雇主开出的 employment letter 有可能触犯TN身份申请要求,并且雇主一般没有写(一份合格的)TN letter 的经验。因此,为了顺利申请到TN签证,当获取美国工作 offer后,在雇主开出 employment letter 时,要求雇主提供电子版(Microsof word版本或其他版本,雇主一般都会同意),由自己手工修改并打印出来。TN letter 有可能需要自己以雇主的名义编写(假设雇主不会写或写不好的话)。手工修改后的 employment letter 和TN letter一般无需(再)经过雇主批准、无需(再)经过雇主的签字,但需要在信件后面留下详细雇主资料(包括联系信息),并且建议修改后给雇主留一份备案。
雇主信件在描述时应注意如下细节,以免导致TN身份申请被拒:
- 工作职位title一定要是“北美自由贸易协定”中规定的TN许可的工作职位之一。例如,作为一名计算机程序员申请人,即便雇主提供的工作是“C++ Programmer”,但在所有申请材料(包括雇主信件)中,也必须把工作职位 title 填写为“Computer Systems Analyst”,因为“Computer Systems Analyst”是计算机类唯一许可的TN工作职位。并且,在工作简历等辅助材料中应以“Computer Systems Analyst”为核心进行描述。根据deminy的经验,雇主在此方面均会提供帮助,允许在相关材料中更改工作职位title。
- TN允许以兼职身份工作(part-time employment),但不允许以自雇方式(self-employment)工作。
- TN签证最长有效期三年,因此 employment letter 所提供的 offer 不可超过三年。
- TN身份所对应的工作是临时性的,而非永久性工作岗位。
- 在加拿大国内机场等美国境外区域申请TN
- 在加拿大境内申请TN签证,除了从陆地过美国国土的边境申请,还可以在部分国内机场、港口、火车站等申请。
美国在部分国家提供 border preclearance 服务,使得乘客在出发的时候就完成海关入关、健康检查等手续,然后乘坐飞机、轮船、火车等进入美国境内后将不再接受海关入关手续等。有关 border preclearance 的更详细说明,请参考维基百科英文版 United States border preclearance 一文。
目前(2008年10月左右),在加拿大境内,应该可以在如下机场申请美国TN签证:
Calgary International Airport
Edmonton International Airport
Halifax Stanfield International Airport
Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport
Toronto Pearson International Airport
Vancouver International Airport
Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport
另外,在 Vancouver 的 Pacific Central Station、port of Vancouver 和 port of Victoria,也有美国的 border preclearance 服务,也应该可以申请TN签证。
TN续签
TN续签是指为同一雇主工作超过三年的话,可续签TN签证。若是更改雇主,则为一份新的TN申请。本章节只谈TN续签;关于申请新的TN,请参考前面有关文字。
如果期望为同一雇主工作超过三年的话,该TN身份可无限期续签。理论上TN是可以无限期续签的,但是,TN身份不是永久居民身份(绿卡),因此,签证官(或边境官员)如果觉得申请人滥用“无限续签”这一条款的话,可以拒签。不过,事实上,这种可能性主要取决于当事签证官(或边境官员)的心情:某些加拿大公民可以成功地续签TN签证逾10年,而另外一些人则在续签3、4年后被不耐烦的签证官(或边境官员)拒签了。
TN续签可以:
1. 通过邮寄的方式进行;
2. 或者出境后再入境并提交一份新申请(有关过程请参考前面有关文字)。
一般而言,首次入境申请TN签证时,海关工作人员会询问某些细节问题已证实申请人具有相关专业资质、并且所做工作确实符合TN工作列表要求;而以后再改签、续签时,海关工作人员则不会在此方面对细节问题有过多追问。
邮寄续签
邮寄续签的话,应该TN签证失效前寄出。在此情况下,当前TN签证失效后仍可继续合法工作240天,直到收到新的TN签证。有关详情,美国移民局(CIS)网站的文章 I Am a Nonimmigrant…How do I…Extend My Nonimmigrant Stay in the United States? 中有专门介绍。
TN被拒
前文已经论述了几种TN申请被拒签的可能性。需要注意的是,TN身份申请被拒,是无法申诉的。但是,无论是TN申请还是TN续签,被拒后都没有任何记录(主要指在护照上没有拒签记录)。因此,当被拒签TN后,可以有如下几种方式重新获得签证(有可能需要首先修改自己的签证申请材料):
- 若是在海关被拒、且是由于海关工作人员业务技能不纯熟的原因(对相关移民、签证政策理解不透),可当场要求面见其特殊案件处理人员(special cases officer)重新审理。需要注意的是:海关7x24小时开放,但是特殊案件处理人员一般只在白天特定时间段才工作。因此,保险起见,deminy更建议TN申请者在白天正常工作时间段前往海关申请TN签证,而不要在夜里过关去申请TN(虽然夜里人少、不用花很多时间排队)。
- 若是在某一海关关口被拒,等待几个小时后(等海关工作人员换岗后)重新在此关口入境,重新申请。
- 若是申请TN签证所在地有多个海关关口,可前往另外一个海关关口申请签证。
- 若以上方法都行不通,考虑去另外一个城市的海关关口申请签证。比如说,加拿大公民若是在美墨边境申请TN签证被拒,那么在美加边境申请TN签证或有可能获得通过。通常而言,如果准备得当的话,TN申请不会复杂到这个步骤。
TN中止
这里讨论的TN中止,既包括TN签证到期或雇主解雇TN持有者,也包括TN持有者主动离职。
TN身份只对当前工作有效。中止当前TN工作后,不可以以当前TN身份为另外一家美国公司工作。如果需要为另外一家美国公司工作,必须重新申请一份新的TN签证。
TN持有人可以按自己的意愿中止TN工作。中止当前TN身份无需向海关说明。
在当前工作中止的情况下,TN持有者必须在10天内(所谓的“宽限期”)离开美国,时间从工作中止当天算起,或者从TN签证失效日算起(以剩余时间最少的那个为准)。从法律上来讲,在这期间,TN持有者不能呆在美国寻找新的工作。如果TN持有者意图在离开美国前寻找新的工作机会,他应该在寻找新的工作之前立即改变身份为B2(旅游访问)签证。这个身份转换应该通过提交表格I-539 "Application to Extend or Change Nonimmigrant Status."来申请,另外,这个表格必须在前面规定的10天内送达CIS(美国移民局)。
根据维基百科英文网站的介绍,如果TN持有人被解雇的话,那么就不存在10天的宽限期一说。
TN与绿卡
TN可以直接申请绿卡,但问题在于时间上是否来得及,以及续签TN是否会有麻烦。一般都会先转成H1,再申请绿卡。
TN转绿卡申请方式
TN有两种绿卡申请方式:
- 一是境内身份调整(AOS): TN-LC-140/485/EAD-GC or TN-H1-LC-140/485/EAD-GC
- 另一种是境外申请(CP): TN-LC-140-CP-GC or TN-H1-LC-140-CP-GC
与H1B签证不同的是,在绿卡申请后,不允许你再持TN签证进入美国(因此需要提交AP申请, I-131),也无法续签TN签证(因此需要提交EAD申请, I-765)。
需要注意的是,自2002年,US CIS允许同时提交I-140和I-485申请,这被称作“concurrent filing”。
TN转绿卡相关表格
I-131: Application for Travel Document (AP表格)
I-140: Immigrant Petition for Alien Worker (职业移民申请表格)
I-485: Application To Register Permanent Residence or Adjust Status (AoS表格)
I-551: Alien Registration Card (also know as Green Card, GC表格)
I-765: Application For Employment Authorization (EAD表格)
墨西哥公民
相对于加拿大公民而言,墨西哥公民申请TN身份略有复杂,尽管其步骤已被明显简化了。以前,美国定期(或不定期)确定一个年度TN额度(与H-1B额度类似)给墨西哥公民。不过,自2004年1月1日后,墨西哥公民可以和加拿大公民一样申请TN身份,只是墨西哥公民必须首先在美国领事馆(通常在墨西哥境内)获取一份美国TN签证。一旦获得TN签证,墨西哥公民就可以和加拿大公民一样进入美国享有TN身份。
关于TN身份的争议
TN身份不如H-1B身份那么有争议性。这大概是因为两点原因:首先,美加之间的经济差异并不过于明显,因此TN并不大会导致美加就业市场紊乱;其次,由于并没有太多的墨西哥公民申请TN签证,也就没有导致如同H-1B签证那样的争议性问题。
术语解释
AoS: Adjustment of Status,境内身份调整。
AP: Advanced Parole。
CIS: Citizenship and Immigration Services,以前叫INS。
CP: Consular Processing,境外申请。
EAD: Employment Authorization Document (work permit)。
GC: Green Card,绿卡。
INS: Immigration and Naturalization Service,移民归化局。现在叫CIS。
LC: Labor Certification。劳工纸。
问题解答
问题:我刚从加拿大毕业并拿到美国offer,但还没有得到学校的毕业证书(要在几个月后的毕业典礼时才能拿到)。这种情况下如何向海关证明我有相关学历?
回答:准备2份材料:一份学校官方提供的、盖章后的成绩单,证明你已经修完所有课程;一份学校出具的毕业证明信函。此证明信可能有不同形式、不同版本。例如,在温莎大学,当你修完所有学科要求、并申请毕业后,学校会签发一份“毕业典礼”通知信。学生即可拿这份“毕业典礼”通知信作为毕业证明信函。
成绩单和毕业证明信函加在一起,可以作为学历证明使用。但是,由于某些海关工作人员业务能力有限,颇有可能拒绝认可这种做法,并导致TN拒签。在此情况下,可参考前文“TN拒签”中有关说明去做。
问题:申请TN签证需要找律师帮助吗?
回答:deminy个人认为:作为一个加拿大籍华裔,如果你连申请TN这种事情都需要找律师帮助的话,那么你不适合来美国打拼。当然,如果雇主愿意提供律师服务,则另当别论;但是,别期望律师就一定比你懂得多。
问题:持TN签证在美国是否可以申请SSN(社会保险号)?是否可以拥有401K(养老金)福利?
回答:都可以。
问题:是否可以使用TN签证在美国同时拥有几份工作?
回答:可以。但是你每得到一份新的工作机会的时候,必须首先申请(到)一份新的TN签证,然后才能开始工作。
有关TN签证所允许的专业工作列表,请参考“北美自由贸易协定”中TN专业列表 (Appendix 1603.D.1)一章。
关于通过TN拥有多份工作这一问题,网上多所大学网站对此都有相关说明,例如:OSU、UNLV等。需要注意的是,如果所拥有的多份工作都是兼职的话(part-time),可能会不符合公司提供的医疗保险的有关规定。
http://www.deminy.net/wiki/TN_Visa
http://www.chinacanada.ca/web/?viewnews-12017.html
2010-12-20
美国:退休老人最差居住地
美退休老人"金色晚年"最差居住地:加州纽约上榜 中国日报
(本报综合报导)许多人都知道美国哪些州最适合退休老人。但“金色晚年”最差居住地却很少有媒体提起。加州和亚利桑那、佛罗里达、伊利诺、密西根、内华达、新泽西、俄勒冈、罗得岛和威斯康星属于财务上麻烦最大的州。
《市场观察》(MarketWatch)說,伊利诺伊、加州、纽约、罗得岛、新泽西、俄亥俄、威斯康星、麻萨诸塞、康乃迪克和内华达州居民也许已经知道答案。
这个单子是TopRetirements.com列出的。根据这家网站总裁布兰迪(John Brady)的說法,上述10州被称为退休老人最差居住地是根据以下三个因素:财政健康、稅率和气候。
就财政健康来說,上述10州当中6州都被皮尤中心列为“财政失败”州。
皮尤中心的报告题为“加州之外,财政失败的各州”。它显示某些将加州推向经济灾难的同样压力正在那些州造成混乱,可能对全国产生潜在的破坏后果。
布兰迪建议,退休人员或即将退休人员要避开那些财政失败的州,因为那些地方政府预计将削减服务和增加稅收。
在TopRetirements.com网站上,布兰迪說,伊利诺伊财政健康最差。“它甚至借钱用于支付退休金。”至于加州,他說,尽管它气候温和,它已经用欠条支付某些帐单。
尽管纽约没有被皮尤中心列入财政麻烦州,但纽约各种稅率都高,包括地产稅。事实上,纽约州稅务负担为全美第二,人均地产稅为全美第五。此外,“帝国州”有个运转不灵的议会。如果說那些情况还不够高,纽约生活费贵得吓人。居住在纽约州的唯一好处是它的退休金免稅。
至于罗得岛,布兰迪說,从财政观点看来,它也许是东北部最差的州。除了该州没有什么出名的居住地之外,它的稅也很高。
根据2008年稅务基金会的报告,新泽西地产稅全美最高,总的稅务负担也是全美最高。根据布兰迪的分析,新泽西也有严重的退休金问题。紧随新泽西之后,稅务负担最重的州依次为:纽约、康乃迪克、马里兰、夏威夷、加州、俄亥俄、佛蒙特、威斯康星和罗得岛及哥伦比亚特区。
根据布兰迪的统计,俄亥俄州为稅高和失业率高(今年10月为9.9%)。此外,它的冬季很冷。
在全美40个大城市当中,密尔沃基冬季气温最冷。威斯康星州靠近湖滨的那个大城市平均冬季气温为华氏24.1度。作为全美排名第四的最冷城市,克里夫兰冬季平均气温为华氏28.4度。
威斯康星除了寒冷,也以稅高出名。它的地产稅相当高。唯一的好消息是这个州对军人退休金不征稅。
布兰迪列出的新英格兰退休老人最差去处还有麻萨诸塞和康乃迪克。麻萨诸塞州地稅高,生活费也很高;康乃迪克州稅务负担为全美第三,地产稅很高,生活费也非常高。
美国2010年第三季度生活费很高的州依次为夏威夷、阿拉斯加、加州、新泽西、纽约、康乃迪克、罗得岛、佛蒙特和新罕布什。
具有讽刺意味的是,退休老人最差去处有个很容易找到便宜居住地的州:内华达。正如很多人都知道的,内华达目前是全世界法拍屋之都。该州目前平均79家就有一家房子被法拍。值得退休人员考虑的是,该州目前没有所得稅,至少现在还没有。
Money-Rates.com今年9月将内华达列为退休老人最差去处是根据犯罪率、气候、长壽率和稅率、就业机会和生活费等经济情况。这家网站列出的退休老人最差去处分別为内华达、密西根、阿拉斯加、南卡罗来纳、马里兰、田纳西、俄亥俄、北卡罗来纳、密苏里和阿肯色。
不过,布兰迪說,至于是否应当到那些被列为退休老人最差去处,每个人应有自己的考虑。每个人都应当有自己的标準,然后根据相关标準作出选择。
布兰迪的主要标準是财政健康、稅收和气候。但应当考虑的因素包括:稅收、气候和地貌;犯罪率;州财务健康;娱乐、交通和医疗条件;生活费:包括住房、教育和文化资源;自然灾害发生频度;是否靠近朋友和家人;社会、政治和宗教上的适应情况。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1238414.html
(本报综合报导)许多人都知道美国哪些州最适合退休老人。但“金色晚年”最差居住地却很少有媒体提起。加州和亚利桑那、佛罗里达、伊利诺、密西根、内华达、新泽西、俄勒冈、罗得岛和威斯康星属于财务上麻烦最大的州。
《市场观察》(MarketWatch)說,伊利诺伊、加州、纽约、罗得岛、新泽西、俄亥俄、威斯康星、麻萨诸塞、康乃迪克和内华达州居民也许已经知道答案。
这个单子是TopRetirements.com列出的。根据这家网站总裁布兰迪(John Brady)的說法,上述10州被称为退休老人最差居住地是根据以下三个因素:财政健康、稅率和气候。
就财政健康来說,上述10州当中6州都被皮尤中心列为“财政失败”州。
皮尤中心的报告题为“加州之外,财政失败的各州”。它显示某些将加州推向经济灾难的同样压力正在那些州造成混乱,可能对全国产生潜在的破坏后果。
布兰迪建议,退休人员或即将退休人员要避开那些财政失败的州,因为那些地方政府预计将削减服务和增加稅收。
在TopRetirements.com网站上,布兰迪說,伊利诺伊财政健康最差。“它甚至借钱用于支付退休金。”至于加州,他說,尽管它气候温和,它已经用欠条支付某些帐单。
尽管纽约没有被皮尤中心列入财政麻烦州,但纽约各种稅率都高,包括地产稅。事实上,纽约州稅务负担为全美第二,人均地产稅为全美第五。此外,“帝国州”有个运转不灵的议会。如果說那些情况还不够高,纽约生活费贵得吓人。居住在纽约州的唯一好处是它的退休金免稅。
至于罗得岛,布兰迪說,从财政观点看来,它也许是东北部最差的州。除了该州没有什么出名的居住地之外,它的稅也很高。
根据2008年稅务基金会的报告,新泽西地产稅全美最高,总的稅务负担也是全美最高。根据布兰迪的分析,新泽西也有严重的退休金问题。紧随新泽西之后,稅务负担最重的州依次为:纽约、康乃迪克、马里兰、夏威夷、加州、俄亥俄、佛蒙特、威斯康星和罗得岛及哥伦比亚特区。
根据布兰迪的统计,俄亥俄州为稅高和失业率高(今年10月为9.9%)。此外,它的冬季很冷。
在全美40个大城市当中,密尔沃基冬季气温最冷。威斯康星州靠近湖滨的那个大城市平均冬季气温为华氏24.1度。作为全美排名第四的最冷城市,克里夫兰冬季平均气温为华氏28.4度。
威斯康星除了寒冷,也以稅高出名。它的地产稅相当高。唯一的好消息是这个州对军人退休金不征稅。
布兰迪列出的新英格兰退休老人最差去处还有麻萨诸塞和康乃迪克。麻萨诸塞州地稅高,生活费也很高;康乃迪克州稅务负担为全美第三,地产稅很高,生活费也非常高。
美国2010年第三季度生活费很高的州依次为夏威夷、阿拉斯加、加州、新泽西、纽约、康乃迪克、罗得岛、佛蒙特和新罕布什。
具有讽刺意味的是,退休老人最差去处有个很容易找到便宜居住地的州:内华达。正如很多人都知道的,内华达目前是全世界法拍屋之都。该州目前平均79家就有一家房子被法拍。值得退休人员考虑的是,该州目前没有所得稅,至少现在还没有。
Money-Rates.com今年9月将内华达列为退休老人最差去处是根据犯罪率、气候、长壽率和稅率、就业机会和生活费等经济情况。这家网站列出的退休老人最差去处分別为内华达、密西根、阿拉斯加、南卡罗来纳、马里兰、田纳西、俄亥俄、北卡罗来纳、密苏里和阿肯色。
不过,布兰迪說,至于是否应当到那些被列为退休老人最差去处,每个人应有自己的考虑。每个人都应当有自己的标準,然后根据相关标準作出选择。
布兰迪的主要标準是财政健康、稅收和气候。但应当考虑的因素包括:稅收、气候和地貌;犯罪率;州财务健康;娱乐、交通和医疗条件;生活费:包括住房、教育和文化资源;自然灾害发生频度;是否靠近朋友和家人;社会、政治和宗教上的适应情况。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1238414.html
2010-12-19
美国:最幸福、最健康的20座城市
美媒盘点:美国最幸福、最健康的20座城市(组图) 综合新闻
The 20 Happiest, Healthiest Cities In America
美国最幸福、最健康的20座城市
幸福、健康的雇员很大程度上能够导致商业上的成功。作为CEO,你可能无法完全控制整个办公室的氛围。事实上,你雇员体内的许多内啡肽可能取决于你办公楼所在的城市。
盖洛普公司(Gallup )和田纳西州健维医疗中心有限公司(Healthways)共同编制的年度盖洛普—健维幸福指数(Gallup-Healthways Well-Being Index)揭示了生活在哪些城市的人总体上最幸福、最健康。
这项对30多万美国人进行的民意调查涉及受访者工作、财务状况、体格健康、情绪状态及社交等内容。
最幸福的城市大多在西部,而许多最不幸福的城市在南部。较为健康的社区有得高分的趋势,然而垫底的十个社区都位于经济混乱地区。
城市幸福指数各项指标说明
◆工作经历:衡量受访者对工作经历的认知,包括工作满意度、待遇、办公环境与互动。
◆体格健康:衡量受访者的生病天数、肥胖、休息、健康问题、活力、流感、感冒和头疼。
◆情绪健康:衡量受访者每日的微笑、幸福、大笑、悲伤、发怒、紧张和焦虑经历。
◆生活评价:自我评价当前与今后五年预期的个人生活幸福状况,受访者的评分是十分制。
◆健康行为:衡量受访者的生活方式习惯,包括吸烟、运动频率、日常饮食和瓜果蔬菜的消费。
◆生活基础可及性:衡量受访者对医疗、支付得起的健康食物、医生、健康保险和安全等生活必需品的可及性。
美国最幸福、最健康的20座城市
(数值越低则结果越好)
20、加州旧金山市(San Francisco, Calif.)
◆工作经历:81
◆体格健康:28
◆情绪健康:79
◆健康行为:13
◆生活基础可及性:39
19、肯塔基州列克星敦市(Lexington, KY)
◆工作经历:6
◆体格健康:92
◆情绪健康:47
◆健康行为:113
◆生活基础可及性:44
18、康涅狄格州诺威治市(Norwich, Conn.)
◆工作经历:77
◆体格健康:70
◆情绪健康:18
◆健康行为:31
◆生活基础可及性:11
17、宾夕法尼亚州兰开斯特市(Lancaster, Pa.)
◆工作经历:23
◆体格健康:24
◆情绪健康:10
◆健康行为:28
◆生活基础可及性:6
16、明尼苏达州明尼阿波利斯市(Minneapolis, Minn.)
◆工作经历:45
◆体格健康:11
◆情绪健康:11
◆健康行为:70
◆生活基础可及性:5
15、北卡罗来纳州罗利市(Raleigh, NC)
◆工作经历:12
◆体格健康:13
◆情绪健康:23
◆健康行为:68
◆生活基础可及性:18
14、加州圣克鲁兹市(Santa Cruz, Calif. )
◆工作经历:56
◆体格健康:30
◆情绪健康:50
◆健康行为:1
◆生活基础可及性:73
13、德州基林市(Killeen, Tex.)
◆工作经历:75
◆体格健康:74
◆情绪健康:8
◆健康行为:72
◆生活基础可及性:54
12、爱荷华州锡特拉皮兹市(Cedar Rapids, Iowa)
◆工作经历:124
◆体格健康:5
◆情绪健康:1
◆健康行为:35
◆生活基础可及性:4
11、佛罗里达州那不勒斯市(Naples, Fla.)
◆工作经历:135
◆体格健康:2
◆情绪健康:9
◆健康行为:2
◆生活基础可及性:84
10、加州奥克斯纳德市(Oxnard, Calif.)
◆工作经历:5
◆体格健康:36
◆情绪健康:85
◆健康行为:14
◆生活基础可及性:36
9、犹他州奥格登市(Ogden, Utah)
◆工作经历:7
◆体格健康:73
◆情绪健康:126
◆健康行为:46
◆生活基础可及性:14
8、华盛顿特区哥伦比亚(Washington, D.C. Metro Area)
◆工作经历:91
◆体格健康:12
◆情绪健康:15
◆健康行为:40
◆生活基础可及性:24
7、加州圣何塞市(San Jose, Calif. )
◆工作经历:14
◆体格健康:8
◆情绪健康:51
◆健康行为:10
◆生活基础可及性:27
6、加州圣巴巴拉市(Santa Barbara, Calif. )
◆工作经历:19
◆体格健康:16
◆情绪健康:48
◆健康行为:3
◆生活基础可及性:86
5、加州圣罗莎市(Santa Rosa, Calif. )
◆工作经历:16
◆体格健康:32
◆情绪健康:33
◆健康行为:5
◆生活基础可及性:48
4、犹他州普罗沃市(Provo, Utah)
◆工作经历:49
◆体格健康:4
◆情绪健康:5
◆健康行为:37
◆生活基础可及性:12
3、夏威夷州檀香山市(Honolulu, Hawaii)
◆工作经历:36
◆体格健康:3
◆情绪健康:2
◆健康行为:8
◆生活基础可及性:8
2、密歇根州贺兰德市(Holland, Mich.)
◆工作经历:31
◆体格健康:1
◆情绪健康:3
◆健康行为:50
◆生活基础可及性:1
1、科罗拉多州波尔得市(Boulder, Colo.)
◆工作经历:1
◆体格健康:7
◆情绪健康:27
◆健康行为:4
◆生活基础可及性:10
The 20 Happiest, Healthiest Cities In America
美国最幸福、最健康的20座城市
幸福、健康的雇员很大程度上能够导致商业上的成功。作为CEO,你可能无法完全控制整个办公室的氛围。事实上,你雇员体内的许多内啡肽可能取决于你办公楼所在的城市。
盖洛普公司(Gallup )和田纳西州健维医疗中心有限公司(Healthways)共同编制的年度盖洛普—健维幸福指数(Gallup-Healthways Well-Being Index)揭示了生活在哪些城市的人总体上最幸福、最健康。
这项对30多万美国人进行的民意调查涉及受访者工作、财务状况、体格健康、情绪状态及社交等内容。
最幸福的城市大多在西部,而许多最不幸福的城市在南部。较为健康的社区有得高分的趋势,然而垫底的十个社区都位于经济混乱地区。
城市幸福指数各项指标说明
◆工作经历:衡量受访者对工作经历的认知,包括工作满意度、待遇、办公环境与互动。
◆体格健康:衡量受访者的生病天数、肥胖、休息、健康问题、活力、流感、感冒和头疼。
◆情绪健康:衡量受访者每日的微笑、幸福、大笑、悲伤、发怒、紧张和焦虑经历。
◆生活评价:自我评价当前与今后五年预期的个人生活幸福状况,受访者的评分是十分制。
◆健康行为:衡量受访者的生活方式习惯,包括吸烟、运动频率、日常饮食和瓜果蔬菜的消费。
◆生活基础可及性:衡量受访者对医疗、支付得起的健康食物、医生、健康保险和安全等生活必需品的可及性。
美国最幸福、最健康的20座城市
(数值越低则结果越好)
20、加州旧金山市(San Francisco, Calif.)
◆工作经历:81
◆体格健康:28
◆情绪健康:79
◆健康行为:13
◆生活基础可及性:39
19、肯塔基州列克星敦市(Lexington, KY)
◆工作经历:6
◆体格健康:92
◆情绪健康:47
◆健康行为:113
◆生活基础可及性:44
18、康涅狄格州诺威治市(Norwich, Conn.)
◆工作经历:77
◆体格健康:70
◆情绪健康:18
◆健康行为:31
◆生活基础可及性:11
17、宾夕法尼亚州兰开斯特市(Lancaster, Pa.)
◆工作经历:23
◆体格健康:24
◆情绪健康:10
◆健康行为:28
◆生活基础可及性:6
16、明尼苏达州明尼阿波利斯市(Minneapolis, Minn.)
◆工作经历:45
◆体格健康:11
◆情绪健康:11
◆健康行为:70
◆生活基础可及性:5
15、北卡罗来纳州罗利市(Raleigh, NC)
◆工作经历:12
◆体格健康:13
◆情绪健康:23
◆健康行为:68
◆生活基础可及性:18
14、加州圣克鲁兹市(Santa Cruz, Calif. )
◆工作经历:56
◆体格健康:30
◆情绪健康:50
◆健康行为:1
◆生活基础可及性:73
13、德州基林市(Killeen, Tex.)
◆工作经历:75
◆体格健康:74
◆情绪健康:8
◆健康行为:72
◆生活基础可及性:54
12、爱荷华州锡特拉皮兹市(Cedar Rapids, Iowa)
◆工作经历:124
◆体格健康:5
◆情绪健康:1
◆健康行为:35
◆生活基础可及性:4
11、佛罗里达州那不勒斯市(Naples, Fla.)
◆工作经历:135
◆体格健康:2
◆情绪健康:9
◆健康行为:2
◆生活基础可及性:84
10、加州奥克斯纳德市(Oxnard, Calif.)
◆工作经历:5
◆体格健康:36
◆情绪健康:85
◆健康行为:14
◆生活基础可及性:36
9、犹他州奥格登市(Ogden, Utah)
◆工作经历:7
◆体格健康:73
◆情绪健康:126
◆健康行为:46
◆生活基础可及性:14
8、华盛顿特区哥伦比亚(Washington, D.C. Metro Area)
◆工作经历:91
◆体格健康:12
◆情绪健康:15
◆健康行为:40
◆生活基础可及性:24
7、加州圣何塞市(San Jose, Calif. )
◆工作经历:14
◆体格健康:8
◆情绪健康:51
◆健康行为:10
◆生活基础可及性:27
6、加州圣巴巴拉市(Santa Barbara, Calif. )
◆工作经历:19
◆体格健康:16
◆情绪健康:48
◆健康行为:3
◆生活基础可及性:86
5、加州圣罗莎市(Santa Rosa, Calif. )
◆工作经历:16
◆体格健康:32
◆情绪健康:33
◆健康行为:5
◆生活基础可及性:48
4、犹他州普罗沃市(Provo, Utah)
◆工作经历:49
◆体格健康:4
◆情绪健康:5
◆健康行为:37
◆生活基础可及性:12
3、夏威夷州檀香山市(Honolulu, Hawaii)
◆工作经历:36
◆体格健康:3
◆情绪健康:2
◆健康行为:8
◆生活基础可及性:8
2、密歇根州贺兰德市(Holland, Mich.)
◆工作经历:31
◆体格健康:1
◆情绪健康:3
◆健康行为:50
◆生活基础可及性:1
1、科罗拉多州波尔得市(Boulder, Colo.)
◆工作经历:1
◆体格健康:7
◆情绪健康:27
◆健康行为:4
◆生活基础可及性:10
2010-12-17
美国:投资10万即可获得绿卡
美国移民新政:门槛再降 投资10万即可获得绿卡 世界日报
创业投资移民来美的门槛可能会再降低。华尔街日报16日指出,国会参议员柯瑞(John Kerry,民主党)和鲁加(Richard Lugar,共和党)今年2月提出的帮助外国企业家顺利来美的创业签证法案(Start-up Visa Act),获得两党议员的支持,最快可望明年1月再度提出。
这项法案主张设立「创业签证」,外国出生的企业家筹措到10万美元创投资金或获得总额25万美元的股权融资(equity financing),在美国创立公司,即可获得绿卡,申请人必须在两年内创造至少五个工作(雇用配偶或子女不算)。
美国目前有一种门槛过高的EB-5投资签证,规定移民要在美国投资至少100万元和雇用十名员工,才可得到。其它是每年6万5000个的高技能H1B签证。
资料显示,美国诞生新公司,外国企业家扮演极重要的角色。但是,有意在美国创业的外国企业家往往因移民身分问题而无法施展。这项法案远比「梦想法案」更容易得到国会两党的支持,而且还没有被包进「综合移民改革案」之中,可以单独提案。
旧金山的加拿大籍青年企业家布莱恩·王(Brian Wong,音译)拟创立Kiip公司,提供移动广告平台,想要在手机和游戏之间建立桥梁。他已筹措到30万元资金,聘用了两位员工,希望明年此时把全职员工扩充到40人。但是,没有美国签证使他难以大展鸿图。他说,创办人移民身分未定,令投资人和顾客不安。
资料显示,移民在美国创立科技公司的机率,比美国出生者多将近30%,硅谷(Silicon Valley)的科技公司大约三分之一由华裔或印度裔企业家创立。但是,这些公司都是从很小的资本起家,许多了解科技公司内情人士表示,创业签证法案有关创业资金的规定,数额可能太高。来自香港的33岁硅谷科技公司顾问杨佩珊(Edith Yeung)说,创业者或许能筹措到5万元,10万元相当勉强。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1236569.html
创业投资移民来美的门槛可能会再降低。华尔街日报16日指出,国会参议员柯瑞(John Kerry,民主党)和鲁加(Richard Lugar,共和党)今年2月提出的帮助外国企业家顺利来美的创业签证法案(Start-up Visa Act),获得两党议员的支持,最快可望明年1月再度提出。
这项法案主张设立「创业签证」,外国出生的企业家筹措到10万美元创投资金或获得总额25万美元的股权融资(equity financing),在美国创立公司,即可获得绿卡,申请人必须在两年内创造至少五个工作(雇用配偶或子女不算)。
美国目前有一种门槛过高的EB-5投资签证,规定移民要在美国投资至少100万元和雇用十名员工,才可得到。其它是每年6万5000个的高技能H1B签证。
资料显示,美国诞生新公司,外国企业家扮演极重要的角色。但是,有意在美国创业的外国企业家往往因移民身分问题而无法施展。这项法案远比「梦想法案」更容易得到国会两党的支持,而且还没有被包进「综合移民改革案」之中,可以单独提案。
旧金山的加拿大籍青年企业家布莱恩·王(Brian Wong,音译)拟创立Kiip公司,提供移动广告平台,想要在手机和游戏之间建立桥梁。他已筹措到30万元资金,聘用了两位员工,希望明年此时把全职员工扩充到40人。但是,没有美国签证使他难以大展鸿图。他说,创办人移民身分未定,令投资人和顾客不安。
资料显示,移民在美国创立科技公司的机率,比美国出生者多将近30%,硅谷(Silicon Valley)的科技公司大约三分之一由华裔或印度裔企业家创立。但是,这些公司都是从很小的资本起家,许多了解科技公司内情人士表示,创业签证法案有关创业资金的规定,数额可能太高。来自香港的33岁硅谷科技公司顾问杨佩珊(Edith Yeung)说,创业者或许能筹措到5万元,10万元相当勉强。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1236569.html
2010-12-15
美国:盘点华裔老人生活难处
盘点美华裔老人生活七大难 贫困寂寞难见夕阳红 —— 老人中心是华裔老人与外界沟通的一个重要渠道(美国《侨报周刊》)
据美国《侨报周末》报道,曾有人说:“美国是儿童的天堂,老人的坟墓。”近年来,纽约市经济情况不佳,老年人口却不断增长,老人福利及生活都面临极大的压力。据市府预测,到2020年,纽约市65岁以上的老年人将大比例增加,其中亚裔65岁以上的老年人将达到近20万人,相比2007年的9万余人,将增加109.4%。人口老龄化将是未来纽约市面临的主要挑战,而移民老人更是要面对文化、贫困、社交等各个方面的困难,情况不容乐观。究竟华裔老人的境况如何呢?
贫困,有苦说不出
很多人都认为,在美国的华裔老人享受着政府提供的各项福利待遇,应该衣食无忧。其实不然,很多华裔老人,特别是新移民老人很难申请到各种福利。
法拉盛福寿老人中心主任王能说,纽约州虽比其它州好些,对新移民低收入的老人都会提供社会补助金、粮食券、医疗补助和医疗照顾等,但申请这些项目并非易事,有各种限制。比如说,年龄超过65岁、没有收入或收入在一定水平之下的低收入者、资产又在一定数额以下的美国公民才能申请生活补助金,而很多老人都因为语言不好而无法成为美国公民。再比如说,有的老人想申请粮食券,但申请者必须要拥有绿卡超过5年。
王能补充道,纽约市给老人还提供了其它的福利,例如给65岁以上老人发放老人乘车证,乘地铁和公共汽车半价。再如,为没有收入和低收入的老年人提供能源补助(暖气补助费)。王能说,这些限制造成很多老人申请政府福利受阻,最后不得已之下花钱请律师提供帮助,但结果很多都无疾而终。王能以法拉盛福寿老人中心的情况为例继续介绍说,在那里登记注册的华裔老人会员总计有1万1千余人,经常参加活动的老人约有5000余人,而其中4000名老人的生活都在贫困在线下挣扎,有的老人更是碍于面子有苦说不出。
据了解,这些老人贫困的原因各不相同,有的是因为某些客观原因比如说,无儿无女、单身家庭、身体残疾等而造成贫困,而有的却是因为爱子心切,被儿女骗钱造成身无分文。王能举例说,一名来自中国江苏的新移民宋老先生(化名),几年前赴美时将所有中国的财产全部变卖,带着3万多美元去看自己的女儿女婿,并移民和他们一起生活。到了美国,宋老先生为申请政府医疗补助(白卡)等相关福利,迫不得已将自己银行账户上的所有现金全部转到女儿的名下。可数月过后,女儿却不认账,拒绝还钱。父亲对女儿的行为也很无奈,身无分文的宋老先生不得不经常张口向女儿要钱,贫困艰辛的日子便开始了。
每年,华裔老人移民赴美的人数不算少,但很多人却因为这样或者那样的原因在美国过着艰难的日子。
据了解,在皇后区华人聚集的法拉盛中心,大大小小的老人中心、养老院或是医疗服务单位数家,大约有近万名老人,约有60%的老人都生活在贫困线以下,很多老人即使可以“幸运地”申请到政府相关福利,一个月的生活补助金也仅仅有400-600美元不等,粮食券一个月90美元。
精神空虚,心理疾病逐年加剧
语言是华裔老人融入美国社会最大的障碍,并且几乎难以逾越。据说,华裔老人99%没有英文基础,很多人连ABC都不认识,这严重影响了他们与当地社会的互动。另外,紧张的工作节奏让儿女们即使有心多陪陪老人也没有余力。而很多单亲家庭或是无儿无女的老人更是内心说不尽的苦闷。有的华裔老人由于没有谈话聊天的对象,经常是几天开不了口。于是,很多华裔老人在美国不仅遭遇贫困之苦,还不断遇到来自内心深处的挑战——空虚寂寞。
王能介绍说,纽约很多华裔老人都特别热衷前往老人中心,那里常常人满为患。对老人而言,在那里得到最多的是一种精神慰藉。很多独居老人与外部几乎隔绝,每天大部分时间花在买菜做饭和看电视上,精神生活单一。在老人中心,老人获得了很多交谈、社交的机会。
有数据显示,2007年迄今,纽约地区至少已发生十多起华裔老人自杀案件,其中有70%的自杀者生前深受忧郁、空虚困扰,法拉盛近年也发生了数起华裔耆老自杀案件。2008年,67岁的唐吉(音译)疑因罹患忧郁症,从市中心的飞越皇后大厦跳楼自杀,当场死亡。今年,75岁的李冠群疑精神衰弱上吊身亡。据了解,很多老人自杀案件在很大程度上和孤独、精神抑郁有关。
住在长岛的赵老先生说,自己出国前曾在大学教书,5年前和女儿女婿辗转了美国3个州最终在长岛买房定居。女儿在长岛置办了40多万美元的房子,景色优美,但几乎与外界隔绝,出门就是马路,来来往往都是车辆。现在他最大的乐趣就是逗狗玩,边喂边跟它们唠叨。赵先生说,平时女儿上班后,家里只剩下他一个人,常常是把屋子收拾了两遍还感到无事可做,只好看着日出日落。
据了解,目前皇后区各大华裔老人中心都给老人提供午餐服务。王能说,很多贫困的华裔老人都为了这顿午餐前来老人中心,有的更是把午餐分成几份,供中午和晚上吃。当然,来到老人中心绝不仅仅是为了午餐,也为了能够在那里获得心理上的解压。如果寂寞是老人们心上的一个结,那么要解开这个结,更多的还是要靠老人自己。
华裔老人生活七大难
谈起生活中遇到的难处,很多在纽约生活的华裔老人滔滔不绝,有的人抱怨地铁站或巴士站离家远,有的抱怨申请政府公屋限制太多。记者在走访聆听他们倾诉之余,特别总结了华裔老人生活中普遍存在的七个主要难题。其中的某些困难,对一部分老人而言,甚至已经上升成了折磨。
困难一:语言交流能力低。很多在美的华裔老人英文水平很低,有的甚至连26个字母都认不全。语言的障碍使得他们连搭巴士、买东西、理解政府通知公告等基本的活动都备受影响。
困难二:出行交通不容易。华裔老人在纽约很少有自驾车的,大多都乘坐公交车或者地铁。但因为身体原因,或者公交站点离家远,抑或是街区不安全,出行难也经常困扰着老人。
困难三:申请政府公屋难。据纽约市政府报告显示,65岁以上的老人中有近一半人至少用月收入的35%来付房租,有的还需要支付高额的水电煤气等费用。在很多老人眼中,入住公屋是一个可望而不可及的梦,有的老人申请后等待了多年也没有得到批准。
困难四:政府补助申请难。很多华裔老人都抱怨申请政府补助比登天还难,限制重重。无论是社会保障金、粮食券、医疗补助等都需要美国公民或是5年以上的绿卡。有的福利申请还需要查收入、背景调查。
困难五:文化差异引来家庭矛盾。在纽约,一部分华裔老人和自己的子女居住。但因为和子女存在文化差异,很多家庭最后都发生争吵,有的老人还遭遇家庭暴力,最后甚至被子女赶出家门。
困难六:丧失社会独立能力。很多老人事无巨细都依赖子女,连买报都要人帮忙。老人觉得自己已经“老了”,在心理上需要更多人的关爱。若是住在环境空旷的小区,邻里间的陌生和出行不便,会让这些老人更加无所适从。
困难七:生活空间狭窄。因为语言文化的不适应,很多老人把自己的生活局限在家庭周围,最多再加上老人中心。子女平时上班,老人无人关爱,生活的空间逐渐变小。
关于纽约老人年现状的调查
纽约医疗研究院(The New York Academy of Medicine)近日在皇后区区长办公室公布了一项关于皇后区老年人现状的调查。该研究院政策专员布莱尔介绍说,全纽约65岁以上的老人普遍都面临着生活贫困的问题,而移民老人更是因为文化、贫困、社交等问题面临更为严重的挑战。
布莱尔指出布鲁克林第一小区是纽约市65岁以上老人贫困率最高的小区,达到56.6%。而华人聚集的法拉盛第七小区老人贫困率达28%,贝赛第 11小区老人贫困率为25.8%,华埠第一小区老人贫困率达25.3%。布莱尔还说,近来联邦及各级政府不断减少预算,老年人口的不断增加,使得老年人福利、健康、医疗等各方面都面临巨大挑战。
数据还显示,65岁以上的老年人面临房屋租金过高、交通不便、沟通能力差、健康服务不便、社会活动少、贫困等诸多问题。而近来联邦及各级政府又不断减少预算,使得老年人的各项福利均面临巨大挑战。
另外,纽约亚美联盟和纽约市立亨特学院的一份调查显示:亚裔老人中,36%领取社会补助金(属于没有收入或低收入);40%家庭经济严重困难 (其中大约三分之二领不到社会补助金)。另外,由于经济压力或生活孤独,在亚裔老人中,患有中度精神忧郁的占30.5%;患有严重精神忧郁的占 15.2%。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1234491.html
据美国《侨报周末》报道,曾有人说:“美国是儿童的天堂,老人的坟墓。”近年来,纽约市经济情况不佳,老年人口却不断增长,老人福利及生活都面临极大的压力。据市府预测,到2020年,纽约市65岁以上的老年人将大比例增加,其中亚裔65岁以上的老年人将达到近20万人,相比2007年的9万余人,将增加109.4%。人口老龄化将是未来纽约市面临的主要挑战,而移民老人更是要面对文化、贫困、社交等各个方面的困难,情况不容乐观。究竟华裔老人的境况如何呢?
贫困,有苦说不出
很多人都认为,在美国的华裔老人享受着政府提供的各项福利待遇,应该衣食无忧。其实不然,很多华裔老人,特别是新移民老人很难申请到各种福利。
法拉盛福寿老人中心主任王能说,纽约州虽比其它州好些,对新移民低收入的老人都会提供社会补助金、粮食券、医疗补助和医疗照顾等,但申请这些项目并非易事,有各种限制。比如说,年龄超过65岁、没有收入或收入在一定水平之下的低收入者、资产又在一定数额以下的美国公民才能申请生活补助金,而很多老人都因为语言不好而无法成为美国公民。再比如说,有的老人想申请粮食券,但申请者必须要拥有绿卡超过5年。
王能补充道,纽约市给老人还提供了其它的福利,例如给65岁以上老人发放老人乘车证,乘地铁和公共汽车半价。再如,为没有收入和低收入的老年人提供能源补助(暖气补助费)。王能说,这些限制造成很多老人申请政府福利受阻,最后不得已之下花钱请律师提供帮助,但结果很多都无疾而终。王能以法拉盛福寿老人中心的情况为例继续介绍说,在那里登记注册的华裔老人会员总计有1万1千余人,经常参加活动的老人约有5000余人,而其中4000名老人的生活都在贫困在线下挣扎,有的老人更是碍于面子有苦说不出。
据了解,这些老人贫困的原因各不相同,有的是因为某些客观原因比如说,无儿无女、单身家庭、身体残疾等而造成贫困,而有的却是因为爱子心切,被儿女骗钱造成身无分文。王能举例说,一名来自中国江苏的新移民宋老先生(化名),几年前赴美时将所有中国的财产全部变卖,带着3万多美元去看自己的女儿女婿,并移民和他们一起生活。到了美国,宋老先生为申请政府医疗补助(白卡)等相关福利,迫不得已将自己银行账户上的所有现金全部转到女儿的名下。可数月过后,女儿却不认账,拒绝还钱。父亲对女儿的行为也很无奈,身无分文的宋老先生不得不经常张口向女儿要钱,贫困艰辛的日子便开始了。
每年,华裔老人移民赴美的人数不算少,但很多人却因为这样或者那样的原因在美国过着艰难的日子。
据了解,在皇后区华人聚集的法拉盛中心,大大小小的老人中心、养老院或是医疗服务单位数家,大约有近万名老人,约有60%的老人都生活在贫困线以下,很多老人即使可以“幸运地”申请到政府相关福利,一个月的生活补助金也仅仅有400-600美元不等,粮食券一个月90美元。
精神空虚,心理疾病逐年加剧
语言是华裔老人融入美国社会最大的障碍,并且几乎难以逾越。据说,华裔老人99%没有英文基础,很多人连ABC都不认识,这严重影响了他们与当地社会的互动。另外,紧张的工作节奏让儿女们即使有心多陪陪老人也没有余力。而很多单亲家庭或是无儿无女的老人更是内心说不尽的苦闷。有的华裔老人由于没有谈话聊天的对象,经常是几天开不了口。于是,很多华裔老人在美国不仅遭遇贫困之苦,还不断遇到来自内心深处的挑战——空虚寂寞。
王能介绍说,纽约很多华裔老人都特别热衷前往老人中心,那里常常人满为患。对老人而言,在那里得到最多的是一种精神慰藉。很多独居老人与外部几乎隔绝,每天大部分时间花在买菜做饭和看电视上,精神生活单一。在老人中心,老人获得了很多交谈、社交的机会。
有数据显示,2007年迄今,纽约地区至少已发生十多起华裔老人自杀案件,其中有70%的自杀者生前深受忧郁、空虚困扰,法拉盛近年也发生了数起华裔耆老自杀案件。2008年,67岁的唐吉(音译)疑因罹患忧郁症,从市中心的飞越皇后大厦跳楼自杀,当场死亡。今年,75岁的李冠群疑精神衰弱上吊身亡。据了解,很多老人自杀案件在很大程度上和孤独、精神抑郁有关。
住在长岛的赵老先生说,自己出国前曾在大学教书,5年前和女儿女婿辗转了美国3个州最终在长岛买房定居。女儿在长岛置办了40多万美元的房子,景色优美,但几乎与外界隔绝,出门就是马路,来来往往都是车辆。现在他最大的乐趣就是逗狗玩,边喂边跟它们唠叨。赵先生说,平时女儿上班后,家里只剩下他一个人,常常是把屋子收拾了两遍还感到无事可做,只好看着日出日落。
据了解,目前皇后区各大华裔老人中心都给老人提供午餐服务。王能说,很多贫困的华裔老人都为了这顿午餐前来老人中心,有的更是把午餐分成几份,供中午和晚上吃。当然,来到老人中心绝不仅仅是为了午餐,也为了能够在那里获得心理上的解压。如果寂寞是老人们心上的一个结,那么要解开这个结,更多的还是要靠老人自己。
华裔老人生活七大难
谈起生活中遇到的难处,很多在纽约生活的华裔老人滔滔不绝,有的人抱怨地铁站或巴士站离家远,有的抱怨申请政府公屋限制太多。记者在走访聆听他们倾诉之余,特别总结了华裔老人生活中普遍存在的七个主要难题。其中的某些困难,对一部分老人而言,甚至已经上升成了折磨。
困难一:语言交流能力低。很多在美的华裔老人英文水平很低,有的甚至连26个字母都认不全。语言的障碍使得他们连搭巴士、买东西、理解政府通知公告等基本的活动都备受影响。
困难二:出行交通不容易。华裔老人在纽约很少有自驾车的,大多都乘坐公交车或者地铁。但因为身体原因,或者公交站点离家远,抑或是街区不安全,出行难也经常困扰着老人。
困难三:申请政府公屋难。据纽约市政府报告显示,65岁以上的老人中有近一半人至少用月收入的35%来付房租,有的还需要支付高额的水电煤气等费用。在很多老人眼中,入住公屋是一个可望而不可及的梦,有的老人申请后等待了多年也没有得到批准。
困难四:政府补助申请难。很多华裔老人都抱怨申请政府补助比登天还难,限制重重。无论是社会保障金、粮食券、医疗补助等都需要美国公民或是5年以上的绿卡。有的福利申请还需要查收入、背景调查。
困难五:文化差异引来家庭矛盾。在纽约,一部分华裔老人和自己的子女居住。但因为和子女存在文化差异,很多家庭最后都发生争吵,有的老人还遭遇家庭暴力,最后甚至被子女赶出家门。
困难六:丧失社会独立能力。很多老人事无巨细都依赖子女,连买报都要人帮忙。老人觉得自己已经“老了”,在心理上需要更多人的关爱。若是住在环境空旷的小区,邻里间的陌生和出行不便,会让这些老人更加无所适从。
困难七:生活空间狭窄。因为语言文化的不适应,很多老人把自己的生活局限在家庭周围,最多再加上老人中心。子女平时上班,老人无人关爱,生活的空间逐渐变小。
关于纽约老人年现状的调查
纽约医疗研究院(The New York Academy of Medicine)近日在皇后区区长办公室公布了一项关于皇后区老年人现状的调查。该研究院政策专员布莱尔介绍说,全纽约65岁以上的老人普遍都面临着生活贫困的问题,而移民老人更是因为文化、贫困、社交等问题面临更为严重的挑战。
布莱尔指出布鲁克林第一小区是纽约市65岁以上老人贫困率最高的小区,达到56.6%。而华人聚集的法拉盛第七小区老人贫困率达28%,贝赛第 11小区老人贫困率为25.8%,华埠第一小区老人贫困率达25.3%。布莱尔还说,近来联邦及各级政府不断减少预算,老年人口的不断增加,使得老年人福利、健康、医疗等各方面都面临巨大挑战。
数据还显示,65岁以上的老年人面临房屋租金过高、交通不便、沟通能力差、健康服务不便、社会活动少、贫困等诸多问题。而近来联邦及各级政府又不断减少预算,使得老年人的各项福利均面临巨大挑战。
另外,纽约亚美联盟和纽约市立亨特学院的一份调查显示:亚裔老人中,36%领取社会补助金(属于没有收入或低收入);40%家庭经济严重困难 (其中大约三分之二领不到社会补助金)。另外,由于经济压力或生活孤独,在亚裔老人中,患有中度精神忧郁的占30.5%;患有严重精神忧郁的占 15.2%。
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1234491.html
2010-12-09
加拿大:从美国邮寄申请换发加拿大护照
从美国邮寄申请换发加拿大护照要多久?
按简易程序申请要3周到4周间,从寄到拿到。
请问去哪照出合乎规定的照片?
Sears。
Reference 二人找认识的朋友或同事即可吗?
是的。
http://rolia.net/f/list.php?b=50&c=5250
按简易程序申请要3周到4周间,从寄到拿到。
请问去哪照出合乎规定的照片?
Sears。
Reference 二人找认识的朋友或同事即可吗?
是的。
http://rolia.net/f/list.php?b=50&c=5250
2010-11-02
加拿大:公民考试信息分享
20题对15题即可,不会当场告诉考试结果。面试很简单,基本上就是核对材料和证件。气氛很宽松,除非答题期间,否则家人孩子都可以在旁边陪着。基本上比网上的题目简单。一般英语知识的人问题不大。
有用的连接:
1、http://www.torontopubliclibrary.ca/new-to-canada/citizenship.jsp 多伦多图书馆网上练习题
2、http://www.yourlibrary.ca/citizenship/ 温哥华列治文图书馆网上练习题
3、http://www.v-soul.com/onlinetest/ 网上练习题
4、http://www.apnatoronto.com/canadian-citizenship-quiz.html 网上练习题
5、http://www.cic.gc.ca/english/department/media/multimedia/audio/discover/index.asp 政府发布Discover Canada 的电子版和听力版
6、http://www.cic.gc.ca/english/resources/manuals/bulletins/2010/ob244.asp 最新考试范围政府公告
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=40&c=4050&tno=693675&pno=6332525&
有用的连接:
1、http://www.torontopubliclibrary.ca/new-to-canada/citizenship.jsp 多伦多图书馆网上练习题
2、http://www.yourlibrary.ca/citizenship/ 温哥华列治文图书馆网上练习题
3、http://www.v-soul.com/onlinetest/ 网上练习题
4、http://www.apnatoronto.com/canadian-citizenship-quiz.html 网上练习题
5、http://www.cic.gc.ca/english/department/media/multimedia/audio/discover/index.asp 政府发布Discover Canada 的电子版和听力版
6、http://www.cic.gc.ca/english/resources/manuals/bulletins/2010/ob244.asp 最新考试范围政府公告
http://rolia.net/f/post.php?f=0&b=40&c=4050&tno=693675&pno=6332525&
2010-10-31
美国:海外资产逾5万必须申报
美国查税越来越严:海外资产逾5万必须申报 世界日报
最近一、两年美国政府追查纳税人海外帐户,捉到不少肥羊,在尝到甜头后再接再厉,今年3月18日欧巴马总统签署生效的「雇用诱因法桉」(Hiring Incentives to Restore Employment,简称HIRE),所含的税法被某些人解读为「在让海外金融机构替美国政府当间谍」,将让有意逃避申报海外资产的纳税人日子愈来愈难过。
该税法「外国帐户税务遵守法桉」(Foreign Account Tax Compliance Act,简称FATCA)规定,明年起,纳税人在4月15日报税截止日前,若海外帐户及资产超过5万美元,须与税表一起申报。
该法并要求在美投资的海外金融机构,须与财政部签署协议,同意提供海外美国客户资料,包括姓名、社安号码或纳税人识别号码等。若这些机构截至2013年尚未签协议,与其有投资业务的商号,就其在美投资所生利息、股息等收入,在发放时有义务预扣30%。
会计师施启祥指出,新税法与1970年代生效的「外国帐户申报法桉」(Foreign Bank &Financial Account Report Act,简称FBAR),为不同税法。纳税人不会因为已于4月15日前引用FATCA申报海外资产,即不需根据FBAR另于6月30日前另填 TDF90-22.1表,向财政部申报海外超过1万元的财务总值。
虽然FATCA规定须申报的资产,是指今年3月18日以后拥有的资产,但涵盖范围比FBAR广,尚包括纳税人投资到外国公司的对冲基金和私人股权基金等,但不包括房地产。而若未申报,最低罚款1万元,最高5万元。
施启祥说,FATCA虽尚未被广泛讨论,但对在海外拥有帐户及资产的纳税人冲击不言可喻。未来纳税人会发现需要披露给国税局的资讯更多,面临的罚款也增加。
会计师李新忠说,去年10月底前要求纳税人自首申报的海外帐户,主要针对在海外银行或证券公司拥有的财务帐户,只要前一年最高总值超过1万元,就有必要填写TDF90-22.1表申报。新税法将范围扩大至在海外有家族生意、但非上市公司股票的对象。至于以公司而非个人的形式拥有房产者,也包括在内。
该法无疑将海外帐户把关责任交给在美有投资的全球金融机构,这些机构不见得在美有分支,只要在美购有债券或上市股票都算是。意味着在美购有微软股票的国外金融机构,若截至2013年仍未能与美财政部签署合约,同意主动举报美国人客户帐户资料,届时微软就分发的股息有责任预扣30%。
李新忠认为,除非是已处理掉海外这类资产,否则诚实申报仍属上策,因为申报不代表要缴税金,且只有三年追溯时效。不申报国税局可无上限追溯。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1199663.html
最近一、两年美国政府追查纳税人海外帐户,捉到不少肥羊,在尝到甜头后再接再厉,今年3月18日欧巴马总统签署生效的「雇用诱因法桉」(Hiring Incentives to Restore Employment,简称HIRE),所含的税法被某些人解读为「在让海外金融机构替美国政府当间谍」,将让有意逃避申报海外资产的纳税人日子愈来愈难过。
该税法「外国帐户税务遵守法桉」(Foreign Account Tax Compliance Act,简称FATCA)规定,明年起,纳税人在4月15日报税截止日前,若海外帐户及资产超过5万美元,须与税表一起申报。
该法并要求在美投资的海外金融机构,须与财政部签署协议,同意提供海外美国客户资料,包括姓名、社安号码或纳税人识别号码等。若这些机构截至2013年尚未签协议,与其有投资业务的商号,就其在美投资所生利息、股息等收入,在发放时有义务预扣30%。
会计师施启祥指出,新税法与1970年代生效的「外国帐户申报法桉」(Foreign Bank &Financial Account Report Act,简称FBAR),为不同税法。纳税人不会因为已于4月15日前引用FATCA申报海外资产,即不需根据FBAR另于6月30日前另填 TDF90-22.1表,向财政部申报海外超过1万元的财务总值。
虽然FATCA规定须申报的资产,是指今年3月18日以后拥有的资产,但涵盖范围比FBAR广,尚包括纳税人投资到外国公司的对冲基金和私人股权基金等,但不包括房地产。而若未申报,最低罚款1万元,最高5万元。
施启祥说,FATCA虽尚未被广泛讨论,但对在海外拥有帐户及资产的纳税人冲击不言可喻。未来纳税人会发现需要披露给国税局的资讯更多,面临的罚款也增加。
会计师李新忠说,去年10月底前要求纳税人自首申报的海外帐户,主要针对在海外银行或证券公司拥有的财务帐户,只要前一年最高总值超过1万元,就有必要填写TDF90-22.1表申报。新税法将范围扩大至在海外有家族生意、但非上市公司股票的对象。至于以公司而非个人的形式拥有房产者,也包括在内。
该法无疑将海外帐户把关责任交给在美有投资的全球金融机构,这些机构不见得在美有分支,只要在美购有债券或上市股票都算是。意味着在美购有微软股票的国外金融机构,若截至2013年仍未能与美财政部签署合约,同意主动举报美国人客户帐户资料,届时微软就分发的股息有责任预扣30%。
李新忠认为,除非是已处理掉海外这类资产,否则诚实申报仍属上策,因为申报不代表要缴税金,且只有三年追溯时效。不申报国税局可无上限追溯。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1199663.html
2010-10-28
澳大利亚:免税商店购物退税
旅客在澳大利亚购物消费时,凡是购买含有货物服务税的商品,或是酒类平价税的酒类时,分别可享受11%与14.5%的退税。
申请退税注意事项如下:旅客在同一家商店,若是购物满300澳币以上,要向商家索取税单证明,并在离境时于出境海关办理退税;办理退税时,旅客除了需出示商店开立的税单、护照与登机证外,还要将购买的商品随身携带以供检查;退税金额低于200澳币,可当场领取现金。超过200澳币时,则将透过支票、信用卡或澳大利亚银行户头办理退还。
退税是必须要检查货物是否真实出关,所以退税商品不要装入大件行李,要随身带。
可退税不光是外国,本国人也可退税。
申请退税注意事项如下:旅客在同一家商店,若是购物满300澳币以上,要向商家索取税单证明,并在离境时于出境海关办理退税;办理退税时,旅客除了需出示商店开立的税单、护照与登机证外,还要将购买的商品随身携带以供检查;退税金额低于200澳币,可当场领取现金。超过200澳币时,则将透过支票、信用卡或澳大利亚银行户头办理退还。
退税是必须要检查货物是否真实出关,所以退税商品不要装入大件行李,要随身带。
可退税不光是外国,本国人也可退税。
中国:国人境外购物知识
出国旅游购物,学会退税可以省掉一大笔花费,了解购物缴税常识,也可以帮你省掉不必要的麻烦,如果你对这些还一知半解,就赶紧学习下吧。
出国旅游,很多人都免不了要疯狂血拼一番,了解境外购物的一些税务常识也十分必要。近日,几名游客经皇岗海关入境时,被关员查获其携带新购的LV手袋入境未申报,结果价值超限,被立案处理。你知道什么情况下境外购物要申报缴税吗?你知道购物免税是怎么回事吗?这就手把手教会你——
境外购物超值需缴税
很多人出国购物往往就是冲着便宜,对申报征税的政策不甚了解。由于没有意识到从国外购买商品归国需要缴税,或是不清楚到底多少数量的商品达到缴税的标准,所以在进境时没有报税。需提醒注意的是:在携带境外商品入境时,超出自用合理数量范围的需要按规定征税,税率从10%至50%不等,如化妆品的税率为50%、摄录一体机、数码相机等的税率为20%。
2010年8月19日,海关总署颁布了54号公告也明确规定:1、进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品,总值在5000元人民币以内(含 5000元)的;非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,总值在2000元人民币以内(含2000元)的,海关予以免税放行,单一品种限自用、合理数量,但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。2、进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品,经海关审核确属自用的;进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,超出人民币2000元的,海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税,对不可分割的单件物品,全额征税。
手表、电脑、名牌包都是很多中国游客出国经常购买的物品,而这些货物的价格往往都超过5000元,购买入境都需要向海关申报,并办理征税等手续,未申报或申报不实要承担法律责任。
进口税率参考表
适用10%税率的物品:食品、鞋靴、医疗、美容器材、厨卫、家具、乐器等。
适用20%税率的物品:摄影摄像、影音家电、计算机及其配件等。
适用30%税率的物品:高尔夫球及球具、高档手表。
适用50%税率的物品:化妆品、酒类、烟草。
在免税店购物如何退税
境外购物切记退税
在境外免税店购物消费的免税方式有两种:一是现场退税,即交易的金额不包含应缴的税金,但前提是你必须要履行该国政府规定的退税手续,否则商户有权从您的信用卡补扣应缴纳的税费;二是事后退税,即交易的金额包含税金,商户在您履行了退税手续后再将退税额退回至您的信用卡中。出国前请先了解所到国家的退税规定,并留意以下几点:
(1)购物时仔细阅读退税单的条款后压卡并签名,同时将其中一联交商户,另两联留至过办理退税手续时使用;
(2)离境时(如购物地点属欧盟国家则指离开旅程中最后一个欧盟国家)需在海关办理退税手续,海关核实所购物品与退税单后将在其余两联退税单上盖章,一份装入商户提供的专用信封并投入机场退税专用邮箱;另一份自行保留,一旦发生纠纷,此单可作为解决争议的凭证。
(3)若未能在过关时完成退税手续,可在回国后向全球回报集团(GLOBAL BlUE)请求帮助,在其北京、上海、广州等地的指定退税点继续办理手续。
各国购物退税规定
亚洲国家
泰国:在泰国购物必须额外加10%的税,但退税金额因要扣除手续费,因此是退8%~9%。在泰国申请退税的商品总值必须不少于5000泰铢(约合人民币1000元),而每家商场购物消费最少要2000泰铢,所购商品须于购买后的60天内携带出境。
韩国:在韩国一次购买总值5万韩元以上的商品,并在购买商品后的3个月内携带出韩国,可申请退还附加税、特别消费税及防卫税,免税店在收到海关寄回的购物证明书后,20日内将退税金额汇寄给顾客。另外,游客如需将所购商品邮寄回国,需向海关出示邮寄的收据证明,邮寄所需手续费,则在买主的退还款项中扣除。
日本:同一家百货公司一天内购物满1万日元以上,可凭护照与收据,在该百货公司退税5%。
新加坡:购买超过300新元的产品可以申请退税。购物时出示护照,商店里会给你一张免税购物发票。拿着发票可以在新加坡机场办理退税手续。
大洋洲国家
澳大利亚:多数国家的免税商店仅设在国际机场,旅客在澳大利亚购物消费时,凡是购买含有货物服务税的商品,或是酒类平价税的酒类时,分别可享受11%与14.5%的退税。
申请退税注意事项如下:旅客在同一家商店,若是购物满300澳币以上,要向商家索取税单证明,并在离境时于出境海关办理退税;办理退税时,旅客除了需出示商店开立的税单、护照与登机证外,还要将购买的商品随身携带以供检查;退税金额低于200澳币,可当场领取现金。超过200澳币时,则将透过支票、信用卡或澳大利亚银行户头办理退还。
欧洲国家
在欧洲,不同的地方退税金额的幅度不同,但都要求同一天在同一家商店内的购物金额达到或超过一定金额,如德国购物数额最少为25欧元,法国最少为175欧元。应注意的是,法国有些商店如老佛爷退税金额为12%,一些化妆品店退税金额为16%,德国大多数商店退税金额为16%。欧盟国家可以在出境国统一办理。
退税手续:营业员会为游客填写一式三份的申请表,上面要填写游客的护照号码和在本国的地址,上面会填上所购物品的价格和应退的金额,并会将物品发票贴在给退税组织的一联,然后商店保留一份存底。游客拿走两份,在离开该国国境时,交给机场海关的官员盖印,作出口证明。有时官员会要求申请人展示所购买的物品,所以应在办理登机手续之前申请。
回退税金额的办法:在冰岛和芬兰、瑞典等北欧国家,凭盖上印的退税单,在机场内银行专设的退税窗口,就可取到钱。不仅人少,手续也非常方便。若持有信用卡,也可以直接退在信用卡中;在大部分西欧国家,离境时还不能马上拿到现金。要将盖上最后一站离境国海关图章的退税单,装入附上的信封内,寄到环球退税公司(GlobalBlue)在各国的分支机构。一般在3个月后,退款会以美元或欧元的支票形式寄给申请人。申请人可带上有效护照和有GlobalBlue标志的有效退税单据(包括退税支票和购物收据),到当地的银行办理托收手续,以美元现金给付退税款,或按客户要求将退税款项转存至指定账户。
GLOBAL BlUE 国内退税地址摘录:
北京:
北京首都机场国际到达厅中国工商银行望京支行北京机场分理处
东城区东四十条24号中国工商银行东城支行营业室
上海:
上海浦东国际机场国际到达厅中国工商银行上海市国际机场支行
上海市南京东路99号中国工商银行南京东路支行
广州:
广州市环市东路339号广东国际大酒店中国工商银行广州市南方支行
相关资料:海关总署公告2004年第7号
《海关总署公告2010年第54号》:
为进一步增强海关执法透明度,方便旅客进出境,明确进境旅客行李物品征免税规定,规范和统一海关验放标准,现就有关事项公告如下:
一、进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品,总值在5000元人民币以内(含5000元)的;非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,总值在2000元人民币以内(含2000元)的,海关予以免税放行,单一品种限自用、合理数量,但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。
二、进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品,经海关审核确属自用的;进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,超出人民币2000元的,海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税,对不可分割的单件物品,全额征税。
三、有关短期内多次来往旅客行李物品征免税规定、验放标准等事项另行规定。
特此公告。
二○一○年八月十九日
根据中国《海关总署公告2004年第7号》,20种不予免税的商品分别为:电视机、摄像机、录像机、放像机、音响设备、空调器、电冰箱(电冰柜)、洗衣机、照相机、复印机、程控电话交换机、微型计算机及外设、电话机、无线寻呼系统、传真机、电子计数器、打字机及文字处理机、家具、灯具和餐料。
常见物品纳税额如下:
手机:150元/台
手提电脑:1000元/台
台式机主机:400元/台
主机、显示器一体机:600元/台
数码相机:400元/台
奶粉、咖啡、茶:20元/kg
MP3: 20元/台
MP4显示屏2英寸以下:100元/台
MP4显示屏2英寸以上: 200元/台
U盘:20元/个
高档手表(完税价10000元以上):海关估价×30%
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197703.html
出国旅游,很多人都免不了要疯狂血拼一番,了解境外购物的一些税务常识也十分必要。近日,几名游客经皇岗海关入境时,被关员查获其携带新购的LV手袋入境未申报,结果价值超限,被立案处理。你知道什么情况下境外购物要申报缴税吗?你知道购物免税是怎么回事吗?这就手把手教会你——
境外购物超值需缴税
很多人出国购物往往就是冲着便宜,对申报征税的政策不甚了解。由于没有意识到从国外购买商品归国需要缴税,或是不清楚到底多少数量的商品达到缴税的标准,所以在进境时没有报税。需提醒注意的是:在携带境外商品入境时,超出自用合理数量范围的需要按规定征税,税率从10%至50%不等,如化妆品的税率为50%、摄录一体机、数码相机等的税率为20%。
2010年8月19日,海关总署颁布了54号公告也明确规定:1、进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品,总值在5000元人民币以内(含 5000元)的;非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,总值在2000元人民币以内(含2000元)的,海关予以免税放行,单一品种限自用、合理数量,但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。2、进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品,经海关审核确属自用的;进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,超出人民币2000元的,海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税,对不可分割的单件物品,全额征税。
手表、电脑、名牌包都是很多中国游客出国经常购买的物品,而这些货物的价格往往都超过5000元,购买入境都需要向海关申报,并办理征税等手续,未申报或申报不实要承担法律责任。
进口税率参考表
适用10%税率的物品:食品、鞋靴、医疗、美容器材、厨卫、家具、乐器等。
适用20%税率的物品:摄影摄像、影音家电、计算机及其配件等。
适用30%税率的物品:高尔夫球及球具、高档手表。
适用50%税率的物品:化妆品、酒类、烟草。
在免税店购物如何退税
境外购物切记退税
在境外免税店购物消费的免税方式有两种:一是现场退税,即交易的金额不包含应缴的税金,但前提是你必须要履行该国政府规定的退税手续,否则商户有权从您的信用卡补扣应缴纳的税费;二是事后退税,即交易的金额包含税金,商户在您履行了退税手续后再将退税额退回至您的信用卡中。出国前请先了解所到国家的退税规定,并留意以下几点:
(1)购物时仔细阅读退税单的条款后压卡并签名,同时将其中一联交商户,另两联留至过办理退税手续时使用;
(2)离境时(如购物地点属欧盟国家则指离开旅程中最后一个欧盟国家)需在海关办理退税手续,海关核实所购物品与退税单后将在其余两联退税单上盖章,一份装入商户提供的专用信封并投入机场退税专用邮箱;另一份自行保留,一旦发生纠纷,此单可作为解决争议的凭证。
(3)若未能在过关时完成退税手续,可在回国后向全球回报集团(GLOBAL BlUE)请求帮助,在其北京、上海、广州等地的指定退税点继续办理手续。
各国购物退税规定
亚洲国家
泰国:在泰国购物必须额外加10%的税,但退税金额因要扣除手续费,因此是退8%~9%。在泰国申请退税的商品总值必须不少于5000泰铢(约合人民币1000元),而每家商场购物消费最少要2000泰铢,所购商品须于购买后的60天内携带出境。
韩国:在韩国一次购买总值5万韩元以上的商品,并在购买商品后的3个月内携带出韩国,可申请退还附加税、特别消费税及防卫税,免税店在收到海关寄回的购物证明书后,20日内将退税金额汇寄给顾客。另外,游客如需将所购商品邮寄回国,需向海关出示邮寄的收据证明,邮寄所需手续费,则在买主的退还款项中扣除。
日本:同一家百货公司一天内购物满1万日元以上,可凭护照与收据,在该百货公司退税5%。
新加坡:购买超过300新元的产品可以申请退税。购物时出示护照,商店里会给你一张免税购物发票。拿着发票可以在新加坡机场办理退税手续。
大洋洲国家
澳大利亚:多数国家的免税商店仅设在国际机场,旅客在澳大利亚购物消费时,凡是购买含有货物服务税的商品,或是酒类平价税的酒类时,分别可享受11%与14.5%的退税。
申请退税注意事项如下:旅客在同一家商店,若是购物满300澳币以上,要向商家索取税单证明,并在离境时于出境海关办理退税;办理退税时,旅客除了需出示商店开立的税单、护照与登机证外,还要将购买的商品随身携带以供检查;退税金额低于200澳币,可当场领取现金。超过200澳币时,则将透过支票、信用卡或澳大利亚银行户头办理退还。
欧洲国家
在欧洲,不同的地方退税金额的幅度不同,但都要求同一天在同一家商店内的购物金额达到或超过一定金额,如德国购物数额最少为25欧元,法国最少为175欧元。应注意的是,法国有些商店如老佛爷退税金额为12%,一些化妆品店退税金额为16%,德国大多数商店退税金额为16%。欧盟国家可以在出境国统一办理。
退税手续:营业员会为游客填写一式三份的申请表,上面要填写游客的护照号码和在本国的地址,上面会填上所购物品的价格和应退的金额,并会将物品发票贴在给退税组织的一联,然后商店保留一份存底。游客拿走两份,在离开该国国境时,交给机场海关的官员盖印,作出口证明。有时官员会要求申请人展示所购买的物品,所以应在办理登机手续之前申请。
回退税金额的办法:在冰岛和芬兰、瑞典等北欧国家,凭盖上印的退税单,在机场内银行专设的退税窗口,就可取到钱。不仅人少,手续也非常方便。若持有信用卡,也可以直接退在信用卡中;在大部分西欧国家,离境时还不能马上拿到现金。要将盖上最后一站离境国海关图章的退税单,装入附上的信封内,寄到环球退税公司(GlobalBlue)在各国的分支机构。一般在3个月后,退款会以美元或欧元的支票形式寄给申请人。申请人可带上有效护照和有GlobalBlue标志的有效退税单据(包括退税支票和购物收据),到当地的银行办理托收手续,以美元现金给付退税款,或按客户要求将退税款项转存至指定账户。
GLOBAL BlUE 国内退税地址摘录:
北京:
北京首都机场国际到达厅中国工商银行望京支行北京机场分理处
东城区东四十条24号中国工商银行东城支行营业室
上海:
上海浦东国际机场国际到达厅中国工商银行上海市国际机场支行
上海市南京东路99号中国工商银行南京东路支行
广州:
广州市环市东路339号广东国际大酒店中国工商银行广州市南方支行
相关资料:海关总署公告2004年第7号
《海关总署公告2010年第54号》:
为进一步增强海关执法透明度,方便旅客进出境,明确进境旅客行李物品征免税规定,规范和统一海关验放标准,现就有关事项公告如下:
一、进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品,总值在5000元人民币以内(含5000元)的;非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,总值在2000元人民币以内(含2000元)的,海关予以免税放行,单一品种限自用、合理数量,但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。
二、进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品,经海关审核确属自用的;进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品,超出人民币2000元的,海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税,对不可分割的单件物品,全额征税。
三、有关短期内多次来往旅客行李物品征免税规定、验放标准等事项另行规定。
特此公告。
二○一○年八月十九日
根据中国《海关总署公告2004年第7号》,20种不予免税的商品分别为:电视机、摄像机、录像机、放像机、音响设备、空调器、电冰箱(电冰柜)、洗衣机、照相机、复印机、程控电话交换机、微型计算机及外设、电话机、无线寻呼系统、传真机、电子计数器、打字机及文字处理机、家具、灯具和餐料。
常见物品纳税额如下:
手机:150元/台
手提电脑:1000元/台
台式机主机:400元/台
主机、显示器一体机:600元/台
数码相机:400元/台
奶粉、咖啡、茶:20元/kg
MP3: 20元/台
MP4显示屏2英寸以下:100元/台
MP4显示屏2英寸以上: 200元/台
U盘:20元/个
高档手表(完税价10000元以上):海关估价×30%
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197703.html
全球:全球机场免税店
境外购物可享受免税服务
Page1:认识免税店
免税,对进口商品来说,指的是免除进口关税和进口环节增值税,这部分税根据商品的种类不同税率也有所不同。因为对于内地而言,化妆品和烟、酒的税率是很高的,所以免税店里的化妆品、烟、酒的价格也就比外面便宜了很多。
每个国家的免税店购物方式都不太一样,比如在韩国免税店购物,就要提供护照和回程机票,买完东西不能带走,要在回程时在机场提货,没有金额和时间限制。在日本就可以出示护照和机票直接购买免税品。香港免税店实际是假的,因为香港本身就是自由港,没有关税,所以不需要任何手续。在欧洲任何店都可以购买商品,然后凭发票到机场退税。
Page2:环球免税店推荐
从1995年在关岛开业的第一家DFS环球免税店,迄今,DFS共拥有13家大型一站式精品商城—DFS环球免税店,遍布世界各地,面积从约2,000平方米到16,000平方米不等。包括奥克兰、巴厘岛、凯恩斯、黄金海岸、关岛、香港(2家)、檀香山、冲绳岛、塞班岛、新加坡、悉尼和台湾。DFS环球免税店汇集世界名牌精品,是国际旅行者不错的购物选择。
Page3:全球机场免税店
瑞士苏黎世机场的免税店
瑞士苏黎世机场 ZURICH
购物指数:★★★★
最值一购:巧克力、军刀和手表。
明星品牌:Guess、Calvin Klien、Versace、Sand和Mexx。
物价水平:可享受免税商品。
购物环境:苏黎世机场就像一座综合城镇,这里有繁华的街道和广场、熙熙攘攘的商店以及迷人的咖啡馆和餐馆。
特色服务:这里的服务是真正便捷的、且是顶级的服务。
吹毛求疵:机场总面积足足有807公顷,非体力超群者不能全及。
体验:苏黎世是瑞士最大的城市,也是全球的金融中心。这里除了有繁华的街道和广场以及熙熙攘攘的商店外,迷人的咖啡馆和餐馆是这里的另一大特色。苏黎世机场是极具魅力的购物天堂,这不仅仅是因为这里有众多的名品店,还因为在这里依然可以购买到真正免税或超值的商品。位于第三登机手续办理处附近的 Airport Outlet,是让人最最留恋的Shopping天堂。在面积达1000平方米的大卖场中,AirportOutlet以极具吸引力的价格(最高折扣可达 50%)为顾客提供来自Guess、CalvinKlien、Versace、Sand和Mexx等国际著名品牌的服装、饰品和珠宝。另外不要忘记手表,它在苏黎世国际机场唱的是主角。
新加坡樟宜国际机场被公认为品牌众多。
新加坡樟宜国际机场 CHANGI Airport
购物指数:★★★★
最值一购:化妆品、香水。
明星品牌:chanel 、雅诗兰黛。
物价水平:新加坡购物价格总的来说比香港略高。但机场似乎比市内便宜。另外,樟宜机场的免税店经常会搞一些促销活动,诸如买三件以上打九五折之类的。
特色服务:新加坡机场的服务很人性化,在1号登机口有个健身中心,健身、美容、按摩、看电影甚至游泳都可以。
购物环境:庞大而舒适,相当HAPPY,两座候机楼里有近40个提供餐饮服务的摊位,还有100多家经销各种商品的商店。
吹毛求疵:樟宜机场有两个候机楼,虽然可以搭乘免费的小火车穿梭其间,但还是感觉不便。
体验:免税店、品牌店和餐饮酒吧星罗棋布,物质极大丰富。这里的化妆品要比新加坡市内便宜些,但似乎还是敌不过香港机场,但一些只在免税店独家发售的Q 版香水套装、护肤品套装或彩妆盘非常划算。曾经在那儿买过一套雅诗兰黛护肤套装,眼霜+日霜+晚霜1000元出头还有一个很经典的黑色漆皮手袋赠送,回来在赛特看到几样加起来2000元都打不住,偷着乐了好久。据说chanel在新加坡机场也很便宜,值得购买,因为本人不用chanel,所以并未实际考察核实过。除了化妆品香水一类,强烈建议从新加坡离境时带些烟酒送给老公、老爸。烟狂便宜,几乎每人回家都会拎上两条中华。在樟宜机场就餐的价格居然比市区便宜许多,差不多档次的海鲜小火锅,人均价格比头天在市内低了5块新币。
香港国际机场有目不暇接的商店和餐厅。
中国香港国际机场 HONG KONG
购物指数:★★★★★
最值一购:化妆品、名牌太阳镜。
明星品牌:cartier、dior gucci hermes、Chanel、anna sui、fendi、prada、versace。
物价水平:从10港币的小纪念品到动辄万元以上的名牌。
购物环境:机场特设的购物廊,拥有200多家商店和餐厅。
特色服务:设有19个设备整全的婴儿室,方便旅客给婴儿换尿布及喂食。
吹毛求疵:免税店里的化妆品比市区的莎莎、卓悦化妆品店里贵,好在有质量保证。
体验:香港机场里遍处都是目不暇接的商店和餐厅,基本上从一进机场到禁区内我都是一路购。
禁区外以食品居多,也有卖迪士尼纪念品、旅行包袋、手表等。候机厅禁区内则是国际顶级化妆品、服饰、包包、香水、珠宝等奢侈商品居多。建议先把登机手续办好后,在禁区里放心地四处诳,新店和好玩有趣的商品都能吸引我的目光,心里盘算着给哪些亲朋带哪些礼物。有一个区域是专门卖免税烟酒的,价格要比在国内便宜很多,特别是一些在国内卖得很贵的洋烟和洋酒,少了高额的税,在这里都便宜了不少,包装也很精致。卖顶级品牌的免税店是我必去之地,香水和各种化妆品、护肤品一应俱全,销售人员也非常专业,而且不用担心商品的保质期,女孩子都喜欢把大部分的候机时间留在这里。还有一个大型的玩具店也是我及其他童心未泯人士的钟爱之处,玩具的种类之多不逊于香港的玩具反斗城,好多都是在国内见不到的精灵古怪的玩具。临近登机处的食品店往往是我最后逗留的地方,会把身上的港币全部用完,挑些香港特色的食品买给家人。
荷兰阿姆斯特丹史基浦机场免税店甚至有鲜花种子出售。
荷兰史基浦机场 Schiphol
购物指数:★★★
最值一购:欧系化妆品的限量香水、彩妆不但比国内早很多,而且价格便宜很多。
明星品牌:化妆品、电器
物价水平:几块欧元的小玩意到几千欧元的电器应有尽有,比较具有购物可行性。
特色服务:机场里有个大赌场
购物环境:吃喝玩乐设施一应俱全
吹毛求疵:时间不够用。
体验:相对其他国家来说,荷兰机场的退税也更为方便和宽松。
东西倒也不是样样都便宜,买之前心里必须有点儿谱,香水类的除了限量的基本没有什么可买的,因为价格跟国内差不多,护肤品如果自己心里有谱的,可以淘换一下,因为这里经常会有优惠,往往非常超值。有时候某个品牌还会跟商场一样摆个促销的摊子,这个时候碰到心仪的东西一定要下手啦。服饰类的东西相对化妆品来说有些零散,规模也不大,因为去飞机场都是赶飞机,比较匆忙,一般都不能试穿试戴,所以不是特别了解的东西,一般不推荐购买。一些小电器什么的,这里也有,虽然不如德国便宜,但是比起国内来还是挺实惠的。烟酒糖果这类的东西,与其他同类机场相比似乎并没有太多的优势。
英国伦敦希思罗机场免税店
英国伦敦希思罗机场 London Heathrow
购物指数:★★★☆
最值一购:烟斗、烟丝。
明星品牌:爱马仕、香奈儿、Dunhill。
物价水平:相当的高。
购物环境:很典雅,很有英式风格。
特色服务:最近英国机场因为一些恐怖袭击事件,变得更加严格,有些像“9-11”时候的美国了。
吹毛求疵:什么都挺好,除了价格。
体验:该机场商店的最大特点就是贵,随便吃个点心喝杯咖啡就要七八镑。所售商品,比从伦敦市区商店买到的要便宜。机场出关的地方,有专门退税的窗口。特别值得一提的是有一家卖化妆品品牌的店规模超大,产品种类相当齐全,各类香水应有尽有。从欧莱雅、卡尼尔到雅顿、娇兰、倩碧、欧舒丹、SISLEY、 HR、雅诗兰黛、娇韵诗、Lancome、 CD、CHANEL、Laprairie应有尽有,而且通过和销售人员的沟通,通常会有小样赠送。唯一让人不太理解的就是作为英国本土的知名品牌 bodyshop,在希思罗机场却难觅其踪,这和伦敦街头比比皆是的body shop专卖店形成了鲜明的反差。
法国巴黎戴高乐机场
法国巴黎戴高乐机场 Charles de Gaulle
购物指数:★★★★
最值一购:香槟、巧克力。
明星品牌:Cartier、Hermes。
物价水平:机场内免税商店的商品价格与巴黎市区的无区别。
购物环境:共有220家商店、166家各类服务商店、111个酒吧餐厅和9个宾馆。
特色服务:配有会说中文的工作人员。
吹毛求疵:免税店数量少,特别是化妆品品牌和品种比巴黎市内少得多。
泰国曼谷国际机场商品繁多,而且很多店员都能说中文。
泰国曼谷国际机场 BANGKOK
购物指数:★★★☆
最值一购:英国的药房品牌BOOTS
明星品牌:欧莱雅、HR、SISILY
物价水平:消费不高。
购物环境:机场免税店面积很大。
特色服务:因为语言不通,所以有好服务也感受不很真切啊。
吹毛求疵:免税店的标识不清。
体验:免税店很大,价格是否真正便宜暂且不提,仅仅是两大片区域的化妆品消费区就会让女孩子流连忘返,而去过的人印象最深刻的大概就是欧莱雅品牌产品货品种类之全,价格之实惠了,在国内尚且没有欧莱雅男士护肤产品的时候,那里就已经从洗脸到防晒一应俱全了。有人说泰国机场的商品没有飞机上的便宜,也有确实消息说泰国机场商品税有所增长。但曼谷机场的BOOTS产品,倒是比香港还要低廉,同时包装很大,很适合囤回家慢慢用。同时机场还有不少奢侈品的专门店,虽然优惠的不是很多,但款式都比较新颖。
慕尼黑机场免税区
德国慕尼黑机场 MUNICH
购物指数:★★★★
最值一购:啤酒杯、各大品牌珠宝、手表、香水、钢制品、时装、工艺品、书籍。
明星品牌:Airbrau餐馆
物价水平:物美价廉、很是超值。
购物环境:物种丰富,价格也挺实在。
特色服务:慕尼黑机场拥有世界上唯一的机场酿酒场。
吹毛求疵:逛HIGH之后,极易误机。退税地点很偏僻难找。
慕尼黑机场的购物区分一号候机楼和二号候机楼两个区域,共130多家商店,一号候机楼里的商店主要设在公共区域,而二号候机楼里的商店则设置在旅客及手提行李安检之后。德国的商品通常都给人物美价廉的印象,慕尼黑更有“购物者天堂”的美誉,而慕尼黑机场则兼具了德国商业区的所有优点——规模大,内容丰,价格优,质量好。这里除了有国际知名设计师的高档免税店、旅游价值店、专卖店和纪念品商店之外,还有各路休闲美食可供选择。从快餐店到“甲壳虫”餐厅的五合一套餐,都会令客人逛HIGH之后,再吃HIGH。其中以Airbrau餐馆最具特色。慕尼黑机场拥有世界上唯一的机场酿酒场,就是坐落在慕尼黑机场中心、巴伐利亚啤酒花园旁边的Airbrau。店内有自酿啤酒的装置,店外则是有树有花的露天餐座。啤酒当然要点自酿的白啤或者黑啤,不过要视自己的酒量而定,白啤淡些、清爽些,黑啤则浓些、厚重些。而这里的啤酒也如机场商品的价格一样,很是超值,一杯只要三四欧元而已。
中国海关严厉课税:海外血拼怎么办?合法省钱教你退避税(图)
迪拜国际机场 Dubai International. 迪拜是世界上购买名牌奢侈品最便宜的免税店之一
购物指数:★★★★★
最值一购:名表、欧莱雅化妆品、免税烟。
明星品牌:大牌很全,Ysl,Lancome,资生堂等妆品以及劳力士、欧米茄、宝柏、百年龄、IWC、卡地亚、积家等名表尽在。
物价水平:护肤品很便宜。
购物环境:免税区达9000平方米,设施华丽,世界知名品牌林立以及与欧美保持同步的流行风尚使其成为名副其实的世界一流购物机场。
特色服务:购物可以刷卡,美金、迪拉姆都可以,免去了中国普遍的双币信用卡刷当地货币1.5%的手续费。
吹毛求疵:家人非常期待的阿拉伯干果让人十分失望。一包500g的干果大概要卖50rmb左右,而且打开后发现很潮,还不如北京超市买来的味道好。
体验:迪拜国际机场被称为是最繁忙的客、货空港,有100家外国航空公司使用迪拜机场。9000平方米的免税店以2005年销售额突破21亿迪拉姆 (5.9亿美元)的业绩成为世界上第三大机场免税店,其华丽的设施、世界知名的品牌以及与欧美保持同步的流行风尚使其成为名副其实的世界一流购物场所。
日本东京成田机场
推荐购买:日式点心、清酒、数码产品
日本东京成田机场
购物指数:★★★☆
最值一购:MIKIMOTO饰品
明星品牌:TIFFANY & Co.、Salvatore Ferragamo、RMES、CARTIER、BVLGARI、EMPORIOARMANI、RALPHLAUREN、CELINE、Dunhill、 BURBERRY、Gucci、COACH、ETRO、MIKIMOTO、SHISEIDO等等。
物价水平:如果你对价格不太敏感,还是能够享受到不少购物乐趣。
购物环境:环境不错,工作人员服务态度也不错,让你很有上帝的感觉。
特色服务:上帝般地享受服务人员的点头哈腰。
吹毛求疵:日本品牌护肤品价格反而更贵,绝对不值得在此购买。
成田机场拥有全日本机场中最多的免税商店。除了世界知名品牌店,还有各类餐饮店供您享受美食。成田机场免税店环境不错,售货姐姐的态度也不错,点头哈腰地让你很有上帝的感觉。不过,当上帝是需要付出代价的。这里的商品价格都不便宜,尤其是日本特色小商品、食品、小电器、日式服装等,都比东京商店里的价格贵。当然如果你对价格不太敏感,还是能够享受到不少购物乐趣。日本人最哈名牌,成田机场的免税店里自然少不了各种闪亮大牌,比如:TIFFANY & Co.、SalvatoreFerragamo、RMES、CARTIER、BVLGARI、EMPORIO ARMANI、RALPHLAUREN、CELINE、Dunhill、BURBERRY、Gucci、COACH、ETRO、MIKIMOTO、 SHISEIDO等等。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197703.html
Page1:认识免税店
免税,对进口商品来说,指的是免除进口关税和进口环节增值税,这部分税根据商品的种类不同税率也有所不同。因为对于内地而言,化妆品和烟、酒的税率是很高的,所以免税店里的化妆品、烟、酒的价格也就比外面便宜了很多。
每个国家的免税店购物方式都不太一样,比如在韩国免税店购物,就要提供护照和回程机票,买完东西不能带走,要在回程时在机场提货,没有金额和时间限制。在日本就可以出示护照和机票直接购买免税品。香港免税店实际是假的,因为香港本身就是自由港,没有关税,所以不需要任何手续。在欧洲任何店都可以购买商品,然后凭发票到机场退税。
Page2:环球免税店推荐
从1995年在关岛开业的第一家DFS环球免税店,迄今,DFS共拥有13家大型一站式精品商城—DFS环球免税店,遍布世界各地,面积从约2,000平方米到16,000平方米不等。包括奥克兰、巴厘岛、凯恩斯、黄金海岸、关岛、香港(2家)、檀香山、冲绳岛、塞班岛、新加坡、悉尼和台湾。DFS环球免税店汇集世界名牌精品,是国际旅行者不错的购物选择。
Page3:全球机场免税店
瑞士苏黎世机场的免税店
瑞士苏黎世机场 ZURICH
购物指数:★★★★
最值一购:巧克力、军刀和手表。
明星品牌:Guess、Calvin Klien、Versace、Sand和Mexx。
物价水平:可享受免税商品。
购物环境:苏黎世机场就像一座综合城镇,这里有繁华的街道和广场、熙熙攘攘的商店以及迷人的咖啡馆和餐馆。
特色服务:这里的服务是真正便捷的、且是顶级的服务。
吹毛求疵:机场总面积足足有807公顷,非体力超群者不能全及。
体验:苏黎世是瑞士最大的城市,也是全球的金融中心。这里除了有繁华的街道和广场以及熙熙攘攘的商店外,迷人的咖啡馆和餐馆是这里的另一大特色。苏黎世机场是极具魅力的购物天堂,这不仅仅是因为这里有众多的名品店,还因为在这里依然可以购买到真正免税或超值的商品。位于第三登机手续办理处附近的 Airport Outlet,是让人最最留恋的Shopping天堂。在面积达1000平方米的大卖场中,AirportOutlet以极具吸引力的价格(最高折扣可达 50%)为顾客提供来自Guess、CalvinKlien、Versace、Sand和Mexx等国际著名品牌的服装、饰品和珠宝。另外不要忘记手表,它在苏黎世国际机场唱的是主角。
新加坡樟宜国际机场被公认为品牌众多。
新加坡樟宜国际机场 CHANGI Airport
购物指数:★★★★
最值一购:化妆品、香水。
明星品牌:chanel 、雅诗兰黛。
物价水平:新加坡购物价格总的来说比香港略高。但机场似乎比市内便宜。另外,樟宜机场的免税店经常会搞一些促销活动,诸如买三件以上打九五折之类的。
特色服务:新加坡机场的服务很人性化,在1号登机口有个健身中心,健身、美容、按摩、看电影甚至游泳都可以。
购物环境:庞大而舒适,相当HAPPY,两座候机楼里有近40个提供餐饮服务的摊位,还有100多家经销各种商品的商店。
吹毛求疵:樟宜机场有两个候机楼,虽然可以搭乘免费的小火车穿梭其间,但还是感觉不便。
体验:免税店、品牌店和餐饮酒吧星罗棋布,物质极大丰富。这里的化妆品要比新加坡市内便宜些,但似乎还是敌不过香港机场,但一些只在免税店独家发售的Q 版香水套装、护肤品套装或彩妆盘非常划算。曾经在那儿买过一套雅诗兰黛护肤套装,眼霜+日霜+晚霜1000元出头还有一个很经典的黑色漆皮手袋赠送,回来在赛特看到几样加起来2000元都打不住,偷着乐了好久。据说chanel在新加坡机场也很便宜,值得购买,因为本人不用chanel,所以并未实际考察核实过。除了化妆品香水一类,强烈建议从新加坡离境时带些烟酒送给老公、老爸。烟狂便宜,几乎每人回家都会拎上两条中华。在樟宜机场就餐的价格居然比市区便宜许多,差不多档次的海鲜小火锅,人均价格比头天在市内低了5块新币。
香港国际机场有目不暇接的商店和餐厅。
中国香港国际机场 HONG KONG
购物指数:★★★★★
最值一购:化妆品、名牌太阳镜。
明星品牌:cartier、dior gucci hermes、Chanel、anna sui、fendi、prada、versace。
物价水平:从10港币的小纪念品到动辄万元以上的名牌。
购物环境:机场特设的购物廊,拥有200多家商店和餐厅。
特色服务:设有19个设备整全的婴儿室,方便旅客给婴儿换尿布及喂食。
吹毛求疵:免税店里的化妆品比市区的莎莎、卓悦化妆品店里贵,好在有质量保证。
体验:香港机场里遍处都是目不暇接的商店和餐厅,基本上从一进机场到禁区内我都是一路购。
禁区外以食品居多,也有卖迪士尼纪念品、旅行包袋、手表等。候机厅禁区内则是国际顶级化妆品、服饰、包包、香水、珠宝等奢侈商品居多。建议先把登机手续办好后,在禁区里放心地四处诳,新店和好玩有趣的商品都能吸引我的目光,心里盘算着给哪些亲朋带哪些礼物。有一个区域是专门卖免税烟酒的,价格要比在国内便宜很多,特别是一些在国内卖得很贵的洋烟和洋酒,少了高额的税,在这里都便宜了不少,包装也很精致。卖顶级品牌的免税店是我必去之地,香水和各种化妆品、护肤品一应俱全,销售人员也非常专业,而且不用担心商品的保质期,女孩子都喜欢把大部分的候机时间留在这里。还有一个大型的玩具店也是我及其他童心未泯人士的钟爱之处,玩具的种类之多不逊于香港的玩具反斗城,好多都是在国内见不到的精灵古怪的玩具。临近登机处的食品店往往是我最后逗留的地方,会把身上的港币全部用完,挑些香港特色的食品买给家人。
荷兰阿姆斯特丹史基浦机场免税店甚至有鲜花种子出售。
荷兰史基浦机场 Schiphol
购物指数:★★★
最值一购:欧系化妆品的限量香水、彩妆不但比国内早很多,而且价格便宜很多。
明星品牌:化妆品、电器
物价水平:几块欧元的小玩意到几千欧元的电器应有尽有,比较具有购物可行性。
特色服务:机场里有个大赌场
购物环境:吃喝玩乐设施一应俱全
吹毛求疵:时间不够用。
体验:相对其他国家来说,荷兰机场的退税也更为方便和宽松。
东西倒也不是样样都便宜,买之前心里必须有点儿谱,香水类的除了限量的基本没有什么可买的,因为价格跟国内差不多,护肤品如果自己心里有谱的,可以淘换一下,因为这里经常会有优惠,往往非常超值。有时候某个品牌还会跟商场一样摆个促销的摊子,这个时候碰到心仪的东西一定要下手啦。服饰类的东西相对化妆品来说有些零散,规模也不大,因为去飞机场都是赶飞机,比较匆忙,一般都不能试穿试戴,所以不是特别了解的东西,一般不推荐购买。一些小电器什么的,这里也有,虽然不如德国便宜,但是比起国内来还是挺实惠的。烟酒糖果这类的东西,与其他同类机场相比似乎并没有太多的优势。
英国伦敦希思罗机场免税店
英国伦敦希思罗机场 London Heathrow
购物指数:★★★☆
最值一购:烟斗、烟丝。
明星品牌:爱马仕、香奈儿、Dunhill。
物价水平:相当的高。
购物环境:很典雅,很有英式风格。
特色服务:最近英国机场因为一些恐怖袭击事件,变得更加严格,有些像“9-11”时候的美国了。
吹毛求疵:什么都挺好,除了价格。
体验:该机场商店的最大特点就是贵,随便吃个点心喝杯咖啡就要七八镑。所售商品,比从伦敦市区商店买到的要便宜。机场出关的地方,有专门退税的窗口。特别值得一提的是有一家卖化妆品品牌的店规模超大,产品种类相当齐全,各类香水应有尽有。从欧莱雅、卡尼尔到雅顿、娇兰、倩碧、欧舒丹、SISLEY、 HR、雅诗兰黛、娇韵诗、Lancome、 CD、CHANEL、Laprairie应有尽有,而且通过和销售人员的沟通,通常会有小样赠送。唯一让人不太理解的就是作为英国本土的知名品牌 bodyshop,在希思罗机场却难觅其踪,这和伦敦街头比比皆是的body shop专卖店形成了鲜明的反差。
法国巴黎戴高乐机场
法国巴黎戴高乐机场 Charles de Gaulle
购物指数:★★★★
最值一购:香槟、巧克力。
明星品牌:Cartier、Hermes。
物价水平:机场内免税商店的商品价格与巴黎市区的无区别。
购物环境:共有220家商店、166家各类服务商店、111个酒吧餐厅和9个宾馆。
特色服务:配有会说中文的工作人员。
吹毛求疵:免税店数量少,特别是化妆品品牌和品种比巴黎市内少得多。
泰国曼谷国际机场商品繁多,而且很多店员都能说中文。
泰国曼谷国际机场 BANGKOK
购物指数:★★★☆
最值一购:英国的药房品牌BOOTS
明星品牌:欧莱雅、HR、SISILY
物价水平:消费不高。
购物环境:机场免税店面积很大。
特色服务:因为语言不通,所以有好服务也感受不很真切啊。
吹毛求疵:免税店的标识不清。
体验:免税店很大,价格是否真正便宜暂且不提,仅仅是两大片区域的化妆品消费区就会让女孩子流连忘返,而去过的人印象最深刻的大概就是欧莱雅品牌产品货品种类之全,价格之实惠了,在国内尚且没有欧莱雅男士护肤产品的时候,那里就已经从洗脸到防晒一应俱全了。有人说泰国机场的商品没有飞机上的便宜,也有确实消息说泰国机场商品税有所增长。但曼谷机场的BOOTS产品,倒是比香港还要低廉,同时包装很大,很适合囤回家慢慢用。同时机场还有不少奢侈品的专门店,虽然优惠的不是很多,但款式都比较新颖。
慕尼黑机场免税区
德国慕尼黑机场 MUNICH
购物指数:★★★★
最值一购:啤酒杯、各大品牌珠宝、手表、香水、钢制品、时装、工艺品、书籍。
明星品牌:Airbrau餐馆
物价水平:物美价廉、很是超值。
购物环境:物种丰富,价格也挺实在。
特色服务:慕尼黑机场拥有世界上唯一的机场酿酒场。
吹毛求疵:逛HIGH之后,极易误机。退税地点很偏僻难找。
慕尼黑机场的购物区分一号候机楼和二号候机楼两个区域,共130多家商店,一号候机楼里的商店主要设在公共区域,而二号候机楼里的商店则设置在旅客及手提行李安检之后。德国的商品通常都给人物美价廉的印象,慕尼黑更有“购物者天堂”的美誉,而慕尼黑机场则兼具了德国商业区的所有优点——规模大,内容丰,价格优,质量好。这里除了有国际知名设计师的高档免税店、旅游价值店、专卖店和纪念品商店之外,还有各路休闲美食可供选择。从快餐店到“甲壳虫”餐厅的五合一套餐,都会令客人逛HIGH之后,再吃HIGH。其中以Airbrau餐馆最具特色。慕尼黑机场拥有世界上唯一的机场酿酒场,就是坐落在慕尼黑机场中心、巴伐利亚啤酒花园旁边的Airbrau。店内有自酿啤酒的装置,店外则是有树有花的露天餐座。啤酒当然要点自酿的白啤或者黑啤,不过要视自己的酒量而定,白啤淡些、清爽些,黑啤则浓些、厚重些。而这里的啤酒也如机场商品的价格一样,很是超值,一杯只要三四欧元而已。
中国海关严厉课税:海外血拼怎么办?合法省钱教你退避税(图)
迪拜国际机场 Dubai International. 迪拜是世界上购买名牌奢侈品最便宜的免税店之一
购物指数:★★★★★
最值一购:名表、欧莱雅化妆品、免税烟。
明星品牌:大牌很全,Ysl,Lancome,资生堂等妆品以及劳力士、欧米茄、宝柏、百年龄、IWC、卡地亚、积家等名表尽在。
物价水平:护肤品很便宜。
购物环境:免税区达9000平方米,设施华丽,世界知名品牌林立以及与欧美保持同步的流行风尚使其成为名副其实的世界一流购物机场。
特色服务:购物可以刷卡,美金、迪拉姆都可以,免去了中国普遍的双币信用卡刷当地货币1.5%的手续费。
吹毛求疵:家人非常期待的阿拉伯干果让人十分失望。一包500g的干果大概要卖50rmb左右,而且打开后发现很潮,还不如北京超市买来的味道好。
体验:迪拜国际机场被称为是最繁忙的客、货空港,有100家外国航空公司使用迪拜机场。9000平方米的免税店以2005年销售额突破21亿迪拉姆 (5.9亿美元)的业绩成为世界上第三大机场免税店,其华丽的设施、世界知名的品牌以及与欧美保持同步的流行风尚使其成为名副其实的世界一流购物场所。
日本东京成田机场
推荐购买:日式点心、清酒、数码产品
日本东京成田机场
购物指数:★★★☆
最值一购:MIKIMOTO饰品
明星品牌:TIFFANY & Co.、Salvatore Ferragamo、RMES、CARTIER、BVLGARI、EMPORIOARMANI、RALPHLAUREN、CELINE、Dunhill、 BURBERRY、Gucci、COACH、ETRO、MIKIMOTO、SHISEIDO等等。
物价水平:如果你对价格不太敏感,还是能够享受到不少购物乐趣。
购物环境:环境不错,工作人员服务态度也不错,让你很有上帝的感觉。
特色服务:上帝般地享受服务人员的点头哈腰。
吹毛求疵:日本品牌护肤品价格反而更贵,绝对不值得在此购买。
成田机场拥有全日本机场中最多的免税商店。除了世界知名品牌店,还有各类餐饮店供您享受美食。成田机场免税店环境不错,售货姐姐的态度也不错,点头哈腰地让你很有上帝的感觉。不过,当上帝是需要付出代价的。这里的商品价格都不便宜,尤其是日本特色小商品、食品、小电器、日式服装等,都比东京商店里的价格贵。当然如果你对价格不太敏感,还是能够享受到不少购物乐趣。日本人最哈名牌,成田机场的免税店里自然少不了各种闪亮大牌,比如:TIFFANY & Co.、SalvatoreFerragamo、RMES、CARTIER、BVLGARI、EMPORIO ARMANI、RALPHLAUREN、CELINE、Dunhill、BURBERRY、Gucci、COACH、ETRO、MIKIMOTO、 SHISEIDO等等。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197703.html
2010-10-27
美国:10年11月起, 赴美国须提前72小时交个人信息
美国新规定:11月起, 赴美国须提前72小时交个人信息 成都商报
有急事需要第二天就飞往美国?从下月起,这恐怕不可能了。
成都商报记者昨日获悉,根据美国交通安全局日前宣布的民航管理新措施,要求所有承运2010年11月1日或之后赴美国际航班的各航空公司,必须在航班起飞前72小时,向美国交通安全局提交详尽的安全飞行乘客信息。这意味着,今后飞赴美国,乘客必须至少提前3天订票。昨日记者致电成都各大机票代理商,对方均表示已经陆续接到了各大航空公司的相关通知。
注意
赴美航班将提前3天停止售票
“从下月起销售的赴美机票,我们都将关闭3天内的交易窗口。”昨日,携程旅行网相关负责人向成都商报记者证实,该网站已经收到了包括美联航在内的多家航空公司发出的通知,要求从11月1日起,不再销售3天内赴美国的机票。
“这意味着,今后想从国内飞美国,必须至少提前3天订票,如果有急事想要马上赶到美国,恐怕是不可能了。”该负责人表示,此前在国内购买赴美国的机票并没有这样的限制,“以前只要航班还有票,而旅客的手续齐全,随时都可以购买。”
变化
乘客需提供全名、身份证明等
据悉,这一变化是由于美国交通安全局的一项新措施引起的。根据要求,从11月1日起,所有进出和经停美国的航班,必须收集已预订飞往美国或在美国境内飞行旅客的全名、政府发放的带有照片的未过期身份证明(如旅行时允许使用的驾驶证或护照),并向美国国土安全部发送。
旅客同时还需提交出生日期、性别、申诉编码等信息,如上述信息错误,相关预订航段将被取消。据称,这样做的目的是,如果发现有乘客的名字和资料与恐怖分子资料相吻合,有关执法部门将有足够的时间采取措施,保证乘客和航班的安全。
影响
主要涉及通过代理订票的人员
据游易网国际机票主管朱小姐称,从11月开始,代理公司在预订美国航班时如果没有提供安全飞行乘客信息,不仅会导致预订被取消,而且将被记入违反预订政策记欠单。
如未在航班起飞72小时前按规定准确填写安全飞行乘客信息,美国当局的额外质询会导致飞往美国的乘客在检票时被耽搁,甚至不能通关登机。如果乘客不能通关登机,通常将执行有关重新预订、重新出票、扣取相应费用的政策,而航空公司将不承担任何赔偿责任。
朱小姐还表示,只要按照美国交通安全局的要求来执行,对于个人影响不大,主要是必须提供真实完整的信息,72小时内更换航班会很麻烦,因为现在的审核更为严格。而之前会有一些代理商图一时方便,随便登入旅客信息。成都商报记者 王鑫
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197162.html
有急事需要第二天就飞往美国?从下月起,这恐怕不可能了。
成都商报记者昨日获悉,根据美国交通安全局日前宣布的民航管理新措施,要求所有承运2010年11月1日或之后赴美国际航班的各航空公司,必须在航班起飞前72小时,向美国交通安全局提交详尽的安全飞行乘客信息。这意味着,今后飞赴美国,乘客必须至少提前3天订票。昨日记者致电成都各大机票代理商,对方均表示已经陆续接到了各大航空公司的相关通知。
注意
赴美航班将提前3天停止售票
“从下月起销售的赴美机票,我们都将关闭3天内的交易窗口。”昨日,携程旅行网相关负责人向成都商报记者证实,该网站已经收到了包括美联航在内的多家航空公司发出的通知,要求从11月1日起,不再销售3天内赴美国的机票。
“这意味着,今后想从国内飞美国,必须至少提前3天订票,如果有急事想要马上赶到美国,恐怕是不可能了。”该负责人表示,此前在国内购买赴美国的机票并没有这样的限制,“以前只要航班还有票,而旅客的手续齐全,随时都可以购买。”
变化
乘客需提供全名、身份证明等
据悉,这一变化是由于美国交通安全局的一项新措施引起的。根据要求,从11月1日起,所有进出和经停美国的航班,必须收集已预订飞往美国或在美国境内飞行旅客的全名、政府发放的带有照片的未过期身份证明(如旅行时允许使用的驾驶证或护照),并向美国国土安全部发送。
旅客同时还需提交出生日期、性别、申诉编码等信息,如上述信息错误,相关预订航段将被取消。据称,这样做的目的是,如果发现有乘客的名字和资料与恐怖分子资料相吻合,有关执法部门将有足够的时间采取措施,保证乘客和航班的安全。
影响
主要涉及通过代理订票的人员
据游易网国际机票主管朱小姐称,从11月开始,代理公司在预订美国航班时如果没有提供安全飞行乘客信息,不仅会导致预订被取消,而且将被记入违反预订政策记欠单。
如未在航班起飞72小时前按规定准确填写安全飞行乘客信息,美国当局的额外质询会导致飞往美国的乘客在检票时被耽搁,甚至不能通关登机。如果乘客不能通关登机,通常将执行有关重新预订、重新出票、扣取相应费用的政策,而航空公司将不承担任何赔偿责任。
朱小姐还表示,只要按照美国交通安全局的要求来执行,对于个人影响不大,主要是必须提供真实完整的信息,72小时内更换航班会很麻烦,因为现在的审核更为严格。而之前会有一些代理商图一时方便,随便登入旅客信息。成都商报记者 王鑫
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197162.html
2010-10-26
全球:欧洲:各国普遍削减福利
尽管各国政府均决心革除“豪华福利”的弊端,但即便一点点改革都举步维艰
一年有6周假期,60岁退休,生一个孩子可以得到数千欧元的补助,失业工资比工作时少不了多少,上学学费很低,医疗服务也是物美价廉,“从摇篮保到坟墓”的高福利制度是二战后欧洲社会经济发展的一个重要标签。
但近些年尤其是自金融危机爆发以来,由于各国财政难以承担“豪华福利”的重负,欧洲多国兴起了福利制度改革,或推迟退休年限,或冻结养老金支付,或降低公务员的薪酬……而因为遭遇全国大范围的抗议和罢工浪潮,法国的退休制度改革最近更是成为举世瞩目的焦点。
一边是萨科齐政府态度强硬,称要不惧任何阻力推进法国退休制度改革,一边是为反对该项改革而举行的全国大罢工愈演愈烈,甚至导致打砸抢等暴力活动频发,法国在改革上面临的困局其实是欧洲高福利制度遭遇全面危机的一次集中体现。
欧洲各国普遍削减福利
因为不顾强烈的反对声音而执意推行退休制度改革,法国总统萨科齐的民意支持率近来不断下跌。有法国媒体指出,退休制度改革成为萨科齐总统地位的最大挑战,如果选择屈从,他将从此声望尽失,难以实现未来两年削减政府预算、减少财政赤字、维持主权债务评级的目标。
放眼欧洲,试图削减曾经的“豪华福利”,以便通过财政紧缩措施缓解赤字危机的政府无一不面临民意的巨大考验。
早在今年年初,英国就宣布取消强制退休规定,随后,德国、葡萄牙、荷兰等许多国家则相继减少对社会福利、医保和教育的投入等等。对于享惯了高福利清福的欧洲人来说,这意味着他们要工作更长的时间,要领取更少的养老金,生活质量将大大下降,生活方式不得不被迫调整。这种情形是他们所不愿意面对和承受的。因此,与欧洲各国削减高福利的举措一直相伴相随的是,罢工潮在各国风起云涌。在卷入罢工潮的欧洲国家中,不仅有几年来罢工、示威已成家常便饭的希腊、法国和比利时,还有8年来从未爆发大规模罢工的西班牙,就连塞尔维亚这样的非欧盟国家也卷入其中。
高福利天堂即将崩塌
欧洲的福利制度建于二战结束后,到上世纪70年代,欧洲基本建立了以高福利为特色的社会保障制度,包括儿童津贴、病假补助、医疗、教育、住房、失业救济、养老保险、殡葬补助等各类“子制度”,涵盖社会生活的各个方面。
这种福利制度一度被称作是“均富社会和避免冲突的理想模式”,不仅让世界为之艳羡不已,也让欧洲人长期处于自我满足的陶醉之中,将之视为“欧洲软实力强大的重要标签”。
英国《金融时报》的专栏作家吉迪恩·拉赫曼曾这样评论,他一度以为欧洲找到了正确的道路——不是军事超级大国,也不是经济超级大国,而是生活方式的超级大国,但现在忽然发现了这一战略的巨大缺陷——欧洲负担不了如此舒适的“退休生活”。
让拉赫曼以及众多欧洲国家忽然发现“巨大缺陷”是因为债务危机在希腊等欧洲国家的爆发。拉赫曼说,政府过度举债以及高福利模式所带来的政府财政负担过重正是导致这场债务危机的直接原因。此外,很多欧洲人都患上了“高福利依赖症”,由此还形成了一个“恶性循环”:不少失业者甘于现状并情愿靠领救济生活,使得因为出生率下降而导致的老龄化严重的欧洲面临劳动力短缺的难题,而为了维持高福利,政府难以把更多的资金用于经济增长,又导致欧洲与新兴的亚洲相比,经济越来越缺乏活力。
有分析称,一方面,经济增长慢,税收涨得少,政府财政增收也就难;另一方面,老龄化导致政府财政在养老、医保等方面的福利支出快速增长。收支之间的落差被越拉越大,一味地借债无异于饮鸩止渴,只会让政府财政赤字像滚雪球一般。欧洲的高福利制度面临着难以为继的严峻挑战。
“小手术”仍遇大阻力
虽然抗议声和罢工潮此起彼伏,但正如一些欧洲学者所指出的,欧洲“豪华福利”的削减,将会成为难以扭转的大势。毕竟,对于各国政府来说,在“开源”方面拿不出得力的办法,那就只有在“节流”方面做文章,纷纷出台了“勒紧裤腰带过日子”的计划。
20 日,英国政府公布了一项最新的削减开支计划,减少约两成开支,包括裁撤工作岗位、大幅削减各种福利支出等;本月初,德国政府批准了一项为期4年、总额 816亿欧元(1030亿美元)的紧缩方案,承诺将大力削减过高的预算赤字;上月底,西班牙政府公布了2011财政年度预算草案要点,打算将政府开支缩减近8%,并计划逐步将法定退休年龄从65岁提高至67岁;而在7月份,欧盟执委会发布了一份报告,提出一个目标,在2040年欧盟各国都要实行67岁退休。
对于欧洲的这种决心很大的改革举动,种种担心仍难打消,因为这些改革在付诸实施的过程中将面临超乎想象的阻力。瑞典斯德哥尔摩商学院教授克梅尔指出,福利政策的核心是医疗保障和养老保障,只要这两项核心没有根本性的改革,福利“奶酪”的味道就不会有什么改变。从目前欧洲各国的实践来看,也确实没有哪个国家的政府敢在这两项福利政策上“大动手术”,“改革只是在沿着中线稍微‘右侧通行’而已”。但即便是法国和西班牙这样的小手术,就已经遭到了大范围的罢工和暴力抗议。
欧洲一些分析人士指出,欧洲“豪华福利”制度的建立花了数十年的时间,而改革并重建这种欧洲人赖以生存了半个多世纪的制度,需要花费的时间可能更长。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1196206.html
一年有6周假期,60岁退休,生一个孩子可以得到数千欧元的补助,失业工资比工作时少不了多少,上学学费很低,医疗服务也是物美价廉,“从摇篮保到坟墓”的高福利制度是二战后欧洲社会经济发展的一个重要标签。
但近些年尤其是自金融危机爆发以来,由于各国财政难以承担“豪华福利”的重负,欧洲多国兴起了福利制度改革,或推迟退休年限,或冻结养老金支付,或降低公务员的薪酬……而因为遭遇全国大范围的抗议和罢工浪潮,法国的退休制度改革最近更是成为举世瞩目的焦点。
一边是萨科齐政府态度强硬,称要不惧任何阻力推进法国退休制度改革,一边是为反对该项改革而举行的全国大罢工愈演愈烈,甚至导致打砸抢等暴力活动频发,法国在改革上面临的困局其实是欧洲高福利制度遭遇全面危机的一次集中体现。
欧洲各国普遍削减福利
因为不顾强烈的反对声音而执意推行退休制度改革,法国总统萨科齐的民意支持率近来不断下跌。有法国媒体指出,退休制度改革成为萨科齐总统地位的最大挑战,如果选择屈从,他将从此声望尽失,难以实现未来两年削减政府预算、减少财政赤字、维持主权债务评级的目标。
放眼欧洲,试图削减曾经的“豪华福利”,以便通过财政紧缩措施缓解赤字危机的政府无一不面临民意的巨大考验。
早在今年年初,英国就宣布取消强制退休规定,随后,德国、葡萄牙、荷兰等许多国家则相继减少对社会福利、医保和教育的投入等等。对于享惯了高福利清福的欧洲人来说,这意味着他们要工作更长的时间,要领取更少的养老金,生活质量将大大下降,生活方式不得不被迫调整。这种情形是他们所不愿意面对和承受的。因此,与欧洲各国削减高福利的举措一直相伴相随的是,罢工潮在各国风起云涌。在卷入罢工潮的欧洲国家中,不仅有几年来罢工、示威已成家常便饭的希腊、法国和比利时,还有8年来从未爆发大规模罢工的西班牙,就连塞尔维亚这样的非欧盟国家也卷入其中。
高福利天堂即将崩塌
欧洲的福利制度建于二战结束后,到上世纪70年代,欧洲基本建立了以高福利为特色的社会保障制度,包括儿童津贴、病假补助、医疗、教育、住房、失业救济、养老保险、殡葬补助等各类“子制度”,涵盖社会生活的各个方面。
这种福利制度一度被称作是“均富社会和避免冲突的理想模式”,不仅让世界为之艳羡不已,也让欧洲人长期处于自我满足的陶醉之中,将之视为“欧洲软实力强大的重要标签”。
英国《金融时报》的专栏作家吉迪恩·拉赫曼曾这样评论,他一度以为欧洲找到了正确的道路——不是军事超级大国,也不是经济超级大国,而是生活方式的超级大国,但现在忽然发现了这一战略的巨大缺陷——欧洲负担不了如此舒适的“退休生活”。
让拉赫曼以及众多欧洲国家忽然发现“巨大缺陷”是因为债务危机在希腊等欧洲国家的爆发。拉赫曼说,政府过度举债以及高福利模式所带来的政府财政负担过重正是导致这场债务危机的直接原因。此外,很多欧洲人都患上了“高福利依赖症”,由此还形成了一个“恶性循环”:不少失业者甘于现状并情愿靠领救济生活,使得因为出生率下降而导致的老龄化严重的欧洲面临劳动力短缺的难题,而为了维持高福利,政府难以把更多的资金用于经济增长,又导致欧洲与新兴的亚洲相比,经济越来越缺乏活力。
有分析称,一方面,经济增长慢,税收涨得少,政府财政增收也就难;另一方面,老龄化导致政府财政在养老、医保等方面的福利支出快速增长。收支之间的落差被越拉越大,一味地借债无异于饮鸩止渴,只会让政府财政赤字像滚雪球一般。欧洲的高福利制度面临着难以为继的严峻挑战。
“小手术”仍遇大阻力
虽然抗议声和罢工潮此起彼伏,但正如一些欧洲学者所指出的,欧洲“豪华福利”的削减,将会成为难以扭转的大势。毕竟,对于各国政府来说,在“开源”方面拿不出得力的办法,那就只有在“节流”方面做文章,纷纷出台了“勒紧裤腰带过日子”的计划。
20 日,英国政府公布了一项最新的削减开支计划,减少约两成开支,包括裁撤工作岗位、大幅削减各种福利支出等;本月初,德国政府批准了一项为期4年、总额 816亿欧元(1030亿美元)的紧缩方案,承诺将大力削减过高的预算赤字;上月底,西班牙政府公布了2011财政年度预算草案要点,打算将政府开支缩减近8%,并计划逐步将法定退休年龄从65岁提高至67岁;而在7月份,欧盟执委会发布了一份报告,提出一个目标,在2040年欧盟各国都要实行67岁退休。
对于欧洲的这种决心很大的改革举动,种种担心仍难打消,因为这些改革在付诸实施的过程中将面临超乎想象的阻力。瑞典斯德哥尔摩商学院教授克梅尔指出,福利政策的核心是医疗保障和养老保障,只要这两项核心没有根本性的改革,福利“奶酪”的味道就不会有什么改变。从目前欧洲各国的实践来看,也确实没有哪个国家的政府敢在这两项福利政策上“大动手术”,“改革只是在沿着中线稍微‘右侧通行’而已”。但即便是法国和西班牙这样的小手术,就已经遭到了大范围的罢工和暴力抗议。
欧洲一些分析人士指出,欧洲“豪华福利”制度的建立花了数十年的时间,而改革并重建这种欧洲人赖以生存了半个多世纪的制度,需要花费的时间可能更长。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1196206.html
2010-10-24
全球:各国收紧移民大门,反移民潮正在席卷全球
在欧洲,一些国家正试图向非洲裔等移民支付费用请他们回国;以色列正在立法反对移民;还有一些国家已向生计艰难的难民关上了大门……目前,随着全球经济的持续低迷和对文化认同的日益担忧,全球范围内出现了一股抵制移民的潮流。
与传统观念不同的是,今天的“移民”概念并不限于贫困国移民涌入富裕国,还包括某个贫困国的大批移民进入另外的贫困国;富裕国的移民进入其他富裕国。联合国人口署估计,全球大约有2亿国际移民,如果他们创立一个自己的国家,将是全球第五大国家。
我们不禁要问的是:当前的反移民情绪是一个暂时现象,还是一个更长期反移民的开始?世界是否达到了不再容忍外来者的最大极限呢?
专题文字:温俊华
概况
全球有2亿国际移民
各国反移民情绪扩散
本报讯 在这个80万人口的城市里,非法移民在大街上乞讨,沿着铁路线游荡,他们在高架桥下烧火做饭,大白天躺在肮脏的行李上睡觉,那里有他们的所有家当,等着小摊贩们晚上停业后再去乞讨点残羹冷炙。
这些非法移民往往能获得那些施舍给他们硬币的人的同情,但另外一些人却希望他们离开。“有人说,‘哦,这些可怜的移民’,但如果他们被非法移民抢劫过,就不会这么说了。”布兰卡·佩雷兹说,他是一家饭馆的服务员兼厨师,他说他的一名同事上个月被抢走了一周的薪水,“我不喜欢这些人待在这里,一点都不喜欢。”
这听起来像是美国得克萨斯州或者亚利桑那州居民在发泄对墨西哥移民的怒火,但实际上,这是在墨西哥中部的图尔第特兰,散布在该城的移民来自中美洲以及南美洲。
就像美国人希望墨西哥非法移民回国一样,墨西哥人也对滞留在墨西哥无法进入美国的越来越多的危地马拉和洪都拉斯移民失去了耐心。
目前,居住在出生地所在国之外的人的数量在历史上居于最高位,部分原因在于通讯和搬迁比以前更便利。一个玻利维亚的贫苦农民只要轻轻打开电视就可看到西班牙有什么机会等着。
与传统观念不同的是,今天的“移民”概念并不限于贫困国移民涌入富裕国,还包括某个贫困国的大批移民进入另外的贫困国;富裕国的移民进入其他富裕国;一些国家成为过境走廊、中转站。联合国人口署官员估计,全球有大约2亿国际移民,如果他们创立一个自己的国家,将是全球第五大国家。据联合国人口署统计,只有三分之一的移民从发展中国家前往发达国家。
“移民到来时,我们西方人倾向于觉得要被淹没。”国际移民组织驻墨西哥图尔第特兰官员韦斯说,“事实上,眼下很多发展中国家也面临非法移民问题,而且人数更多,更难以被当地劳动力市场所吸收和消化。”
对外来者的反感很大程度上源于人们所熟知的担忧:非法移民会抢走工作,消耗税收,增加犯罪,改变民族认同。这些担忧都很寻常,但这些担忧却正以不寻常的程度弥漫全球。
欧洲移民政策收紧表现
欧盟各国过去几个月中的措施主要有:
瑞典选民首次将一个反移民的极右翼政党“送入”议会,增加了反移民势力的影响力。
法国驱逐吉卜赛非法移民,引发多方不满。
英国制定了非欧洲国家移民的上限,通过加大英语考试的难度限制非欧移民。
丹麦执政党已经暗示削减移民最低工资至丹麦人最低工资的一半。
荷兰与英国都通过法律,将外国人与本国公民结婚移民的年龄限制从18岁提高到21岁。
欧洲
欧洲移民政策趋紧
挡不住欧盟内移民
本报讯 法米勒·阿斯兰是一名荷兰律师,她的父母30多年前从土耳其移民到荷兰,但不久前,荷兰政府下令要求她的母亲接受语言测试。
阿斯兰认为,一个已加入荷兰国籍的人不应受到不同于非荷兰出生者的待遇,但政府对她的抗议置若罔闻。“现在欧盟的情绪是我们不想要非西方的、非白人的移民。”她说。
对移民和即将移民者的强制性语言和入籍考试在过去几年绝大多数欧洲国家已经成为规则;主流政客已经和极右翼政客一道呼吁加强对合法与非法移民的控制,各国都采取了一系列“收紧”移民政策的措施。
当然,欧洲尚未竖起阻止外国人进入的高墙,德国正修改法律以便可以吸引更多移民填补在国内工业、医疗、高科技领域的人才不足。英国政府部长们在新移民人数限额问题上存在分歧,有些部长警告说,劳工移民配额只会导致经济复苏放缓。
尽管经济萧条,荷兰、意大利和西班牙都对一些非法移民和寻求庇护者实行了大赦,去年大约30万人在意大利获得了合法身份。就连法国,每年也批准大约2.5万个非法移民的工作许可。
为了守住欧盟的边境,防止非法移民进入,欧盟各国联合进行海上巡逻,阻断非法移民的海上路线;各国共享移民信息,防止那些申请避难遭拒的非法移民在他国故伎重施。
尽管欧盟可以设法防止外来非法移民,但对来自欧盟内的非法移民却无计可施——欧盟劳动力自由流动的协议令各国无法控制来自欧盟内部的移民。据统计,目前欧洲44%的移民都来自欧盟内不同国家,另外28%的移民因为家庭团聚的需要来到了欧洲。
在英国,移民问题成为今年议会大选的热门议题,政客和舆论对是否限制欧洲以外的移民争论不休。“现在的问题是,大多数(英国)人都希望限制来自欧盟内的移民,但法律不允许我们那样做。”英国移民问题评论家亨德尔说。
根据欧盟相关法规,欧盟国家仅可以在下列情况下驱逐欧盟境内移民:移民在东道国失业并申请福利救济;移民对东道国的公众安全或公众健康造成威胁。后者正是法国总统萨科齐下令驱逐吉卜赛人时所使用的依据。
美国
被批“最大的反移民国家”
“出生公民权”存废起波澜
本报讯 近年来,美国反非法移民的呼声逐渐增强。据报道,美国目前约有1080万非法移民,其中大部分来自拉丁美洲,而来自墨西哥的非法或合法移民就有数百万之多。在今年4月著名的“亚利桑那州反移民法案事件”之后,美国被冠以“最大的反移民国家”称号。
亚利桑那州
出台最严反移民法案
4月23日,美国亚利桑那州州长布雷维尔不顾奥巴马总统的批评和民众抗议,正式签署针对非法移民的新法案,法案于7月底正式生效。
根据这个“美国史上最严厉的反移民法案”,警察只要怀疑当事人为非法移民,即使没有法庭拘捕令,也可以进行盘查甚至采取拘捕行动;法案规定,在该州居留的移民必须拥有有效证件证明其合法性,否则将被控“非法入境”罪名;该议案还规定,在该州任何地方,雇用非法移民是违法行为,即使是家庭成员用汽车搭载他们也属违法。
之后,“史上最严移民法案”引发了美国国内众多游行和抗议,甚至差点引发美墨的外交纠纷。针对亚利桑那州的移民法,墨西哥政府表示强烈反对。墨西哥政府还发布旅游警告说,让墨西哥人不要去亚利桑那州“访问、定居或学习”。
民调显示
抵制非法移民成主流
尽管亚利桑那州的移民法在美国引发抗议,但美国主流媒体的民调结果显示,64%的美国人支持该法。这似乎表明,抵制非法移民已成为美国社会的主流声音。更有甚者,一些保守派政客主张废除在美国执行了上百年之久的“出生公民权”,剥夺非法移民在美国所生子女的公民身份,随着11月2日中期选举的临近,这个议题再次成为重要话题。
据美国媒体报道,亚利桑那州苛刻反移民法的发起人、共和党籍州参议员皮尔斯19日说,他已和全美至少13个州参、众议员建立统一战线,准备提出“废除出生公民权”的议案,修改联邦宪法。他们的担忧源于统计数据——到2050年,在美国出生的非法移民后代人数将达 500万。
美国宪法第14条修正案规定自动给予非法移民在美国出生的子女公民身份,皮尔斯和他的盟友们正是要挑战这条法案。过去以来,出生公民权”的存废一直存有争议。
2005年以来,美国保守派议员每年都会联名向国会提出议案,要求限制甚至废除“出生公民权”,不过全都被否决了。
西方经济
离不开移民
本报讯 当前反移民情绪是一个暂时现象,还是一个更长期的“不许移民进入周期”的开始?世界是否到了一个容忍外来者的极限?对此,不少移民问题专家都认为,尽管民间反对移民的声音强烈,各国确实出台了一些限制移民的措施,但实际上这些国家的经济发展已经离不开移民。
西方国家劳动力短缺
“在吵闹的争论背后,没有一个声音说他们‘不需要任何移民’。”国际经济与发展合作组织国际移民部负责人加尔森说,“他们不能做出这样的决定,(否则)经济就会慢慢停顿下来。”
长期以来,为了解决劳动力短缺问题和广纳外来人才,欧盟、美国、加拿大和澳大利亚等发达国家和地区成了全球移民的主要目的地。按联合国发表的调查数据,从1980年~2010年的30年里,这些发达国家的移民人数翻了一番。移民数量的增加,不仅丰富了发达国家的多元文化和社会结构,更为它们的经济发展做出了重大贡献。
其中一个普遍现象是,受教育程度低的移民通常干当地人不愿干的苦力活,受教育程度高的移民则成了“廉价劳动力”。
事实也证明,发达国家在过去30年的经济发展和科技进步等都与外来移民密不可分。例如,英国今年获得诺贝尔物理学奖的两位科学家,就是来自俄罗斯的移民。
外来劳工有益经济增长
美国智库“进步美国”今年1月发布的评估指出,如果美国修改移民政策,使非法劳工更易获得居留权并出台吸引外来劳工的政策,美国将因此在今后10年获得1.5万亿美元的额外经济增长。
这或许可以解释,在一波又一波的反移民浪潮中,为何总是有相反的倡议出现:纽约市长布隆伯格与传媒大亨默多克创建了一个由企业领袖和市长组成的“新美国经济伙伴联盟”,呼吁移民改革。布隆伯格就“移民在增强美国经济中扮演的角色”进行作证时指出,美国要在国际市场保持竞争力,就必须改革移民制度。他还指出,由于签证困难,美国正在失去他们培养的成千上万留学生,而中国等国家正在竞相吸引这些高技术人才回国工作。布隆伯格呼吁两党将辩论从感情转移到经济上,因为经济最能说明问题。 (温俊华)
原因
缘何反对移民
幕后三大原因
原因一:以“面包”的名义
本报讯 历史上,“反移民潮流”曾反复出现,反移民的主要原因也相当一致:移民会抢走工作、分薄社会资源。
金融危机袭来后,这种担忧变得越发明显,极端者甚至以“死亡”威胁外来劳工离开,实例就发生在刚举办完足球世界杯的南非。南非约有4900万人口,其中约有200万移民。在世界杯期间,大量外国人涌入南非工作,引发了南非人的强烈不满。在南非人看来,南非的失业率已高达25%,他们自己国家的一半人口都没有固定工资,宝贵的工作机会岂容外国人抢去?
当时,在外来人口聚居的贫民窟流传着一个传言:所有在世界杯后留在南非的外来工都将受到伤害。为此,很多外来工选择了离开,大多数人都对两年前本地人袭击外国贫民窟的一幕记忆犹新:外来工的住所遭攻击和焚烧,而南非警察却冷眼旁观。当年,南非共62人死于因排外而起的暴力骚乱。
南非并非非洲唯一的反移民国家。中北非国家乍得滞留了数以万计的达尔富尔(苏丹西部地区)难民,当地人对难民的积怨已久,以致今年2月国际救援组织向联合国发出申请,要求联合国派遣维和部队保护难民营的安全;在乌干达,因为卢旺达难民“拖累本地经济”,乌干达人也希望将他们赶回去。
原因二:以“民族”的名义
改变人口结构和稀释民族特性,则是人们对移民的第二大担忧。正是基于上述理由,以色列正在立法反对外来移民。
曾几何时,为了进入发达国家的行列,以色列开足马力发展经济,整个国家对巴勒斯坦劳工的依赖程度很高,但巴以不断的冲突最终令以色列大量弃用巴勒斯坦劳工并转向其他地区寻找劳力,于是泰国的农民和菲律宾的护工大量来到了这个国家。随着以色列经济的发展,越来越多来自非洲、东欧和拉美的劳动力慕名而至,他们或合法或非法地居留,与本地人通婚生子,希望落地生根。
对保守派政客来说,大量外来人口的涌入是对犹太民族国家的一个威胁。
因此,以色列议会8月1日通过一项动议,对非法移民在以色列生育的孩子留在以色列订立指导方案。在新规定下,能合法居留下来的儿童必须在以色列生活5年以上,说希伯来语;为此,大约400名儿童将被遣返。
原因三:以“安全”的名义
2001年发生的“9·11”恐怖袭击也改变了各国政府对移民的态度,特别在美国,似乎一夜之间,阻止非法移民的进入不仅关乎国内的工作机会和人口控制,而且提升到关乎国家安全的高度。
“9·11”之后,西班牙马德里和英国伦敦先后在2004年和2005年遭遇大规模恐怖袭击,政府“移民恐惧症”进一步加深。
可以说,“‘9·11’改变了移民政治,即使在那些欢迎移民的国家,反对派也公然反对移民了。”移民专家米勒说。在美国,大量涌入得克萨斯州、加州和亚利桑那州的墨西哥人突然成了美国“国家安全威胁”,舆论对驱逐这些非法移民的呼声也越来越高。
http://news.wenxue.com/messages/201010/news-gb2312-1194526.html
与传统观念不同的是,今天的“移民”概念并不限于贫困国移民涌入富裕国,还包括某个贫困国的大批移民进入另外的贫困国;富裕国的移民进入其他富裕国。联合国人口署估计,全球大约有2亿国际移民,如果他们创立一个自己的国家,将是全球第五大国家。
我们不禁要问的是:当前的反移民情绪是一个暂时现象,还是一个更长期反移民的开始?世界是否达到了不再容忍外来者的最大极限呢?
专题文字:温俊华
概况
全球有2亿国际移民
各国反移民情绪扩散
本报讯 在这个80万人口的城市里,非法移民在大街上乞讨,沿着铁路线游荡,他们在高架桥下烧火做饭,大白天躺在肮脏的行李上睡觉,那里有他们的所有家当,等着小摊贩们晚上停业后再去乞讨点残羹冷炙。
这些非法移民往往能获得那些施舍给他们硬币的人的同情,但另外一些人却希望他们离开。“有人说,‘哦,这些可怜的移民’,但如果他们被非法移民抢劫过,就不会这么说了。”布兰卡·佩雷兹说,他是一家饭馆的服务员兼厨师,他说他的一名同事上个月被抢走了一周的薪水,“我不喜欢这些人待在这里,一点都不喜欢。”
这听起来像是美国得克萨斯州或者亚利桑那州居民在发泄对墨西哥移民的怒火,但实际上,这是在墨西哥中部的图尔第特兰,散布在该城的移民来自中美洲以及南美洲。
就像美国人希望墨西哥非法移民回国一样,墨西哥人也对滞留在墨西哥无法进入美国的越来越多的危地马拉和洪都拉斯移民失去了耐心。
目前,居住在出生地所在国之外的人的数量在历史上居于最高位,部分原因在于通讯和搬迁比以前更便利。一个玻利维亚的贫苦农民只要轻轻打开电视就可看到西班牙有什么机会等着。
与传统观念不同的是,今天的“移民”概念并不限于贫困国移民涌入富裕国,还包括某个贫困国的大批移民进入另外的贫困国;富裕国的移民进入其他富裕国;一些国家成为过境走廊、中转站。联合国人口署官员估计,全球有大约2亿国际移民,如果他们创立一个自己的国家,将是全球第五大国家。据联合国人口署统计,只有三分之一的移民从发展中国家前往发达国家。
“移民到来时,我们西方人倾向于觉得要被淹没。”国际移民组织驻墨西哥图尔第特兰官员韦斯说,“事实上,眼下很多发展中国家也面临非法移民问题,而且人数更多,更难以被当地劳动力市场所吸收和消化。”
对外来者的反感很大程度上源于人们所熟知的担忧:非法移民会抢走工作,消耗税收,增加犯罪,改变民族认同。这些担忧都很寻常,但这些担忧却正以不寻常的程度弥漫全球。
欧洲移民政策收紧表现
欧盟各国过去几个月中的措施主要有:
瑞典选民首次将一个反移民的极右翼政党“送入”议会,增加了反移民势力的影响力。
法国驱逐吉卜赛非法移民,引发多方不满。
英国制定了非欧洲国家移民的上限,通过加大英语考试的难度限制非欧移民。
丹麦执政党已经暗示削减移民最低工资至丹麦人最低工资的一半。
荷兰与英国都通过法律,将外国人与本国公民结婚移民的年龄限制从18岁提高到21岁。
欧洲
欧洲移民政策趋紧
挡不住欧盟内移民
本报讯 法米勒·阿斯兰是一名荷兰律师,她的父母30多年前从土耳其移民到荷兰,但不久前,荷兰政府下令要求她的母亲接受语言测试。
阿斯兰认为,一个已加入荷兰国籍的人不应受到不同于非荷兰出生者的待遇,但政府对她的抗议置若罔闻。“现在欧盟的情绪是我们不想要非西方的、非白人的移民。”她说。
对移民和即将移民者的强制性语言和入籍考试在过去几年绝大多数欧洲国家已经成为规则;主流政客已经和极右翼政客一道呼吁加强对合法与非法移民的控制,各国都采取了一系列“收紧”移民政策的措施。
当然,欧洲尚未竖起阻止外国人进入的高墙,德国正修改法律以便可以吸引更多移民填补在国内工业、医疗、高科技领域的人才不足。英国政府部长们在新移民人数限额问题上存在分歧,有些部长警告说,劳工移民配额只会导致经济复苏放缓。
尽管经济萧条,荷兰、意大利和西班牙都对一些非法移民和寻求庇护者实行了大赦,去年大约30万人在意大利获得了合法身份。就连法国,每年也批准大约2.5万个非法移民的工作许可。
为了守住欧盟的边境,防止非法移民进入,欧盟各国联合进行海上巡逻,阻断非法移民的海上路线;各国共享移民信息,防止那些申请避难遭拒的非法移民在他国故伎重施。
尽管欧盟可以设法防止外来非法移民,但对来自欧盟内的非法移民却无计可施——欧盟劳动力自由流动的协议令各国无法控制来自欧盟内部的移民。据统计,目前欧洲44%的移民都来自欧盟内不同国家,另外28%的移民因为家庭团聚的需要来到了欧洲。
在英国,移民问题成为今年议会大选的热门议题,政客和舆论对是否限制欧洲以外的移民争论不休。“现在的问题是,大多数(英国)人都希望限制来自欧盟内的移民,但法律不允许我们那样做。”英国移民问题评论家亨德尔说。
根据欧盟相关法规,欧盟国家仅可以在下列情况下驱逐欧盟境内移民:移民在东道国失业并申请福利救济;移民对东道国的公众安全或公众健康造成威胁。后者正是法国总统萨科齐下令驱逐吉卜赛人时所使用的依据。
美国
被批“最大的反移民国家”
“出生公民权”存废起波澜
本报讯 近年来,美国反非法移民的呼声逐渐增强。据报道,美国目前约有1080万非法移民,其中大部分来自拉丁美洲,而来自墨西哥的非法或合法移民就有数百万之多。在今年4月著名的“亚利桑那州反移民法案事件”之后,美国被冠以“最大的反移民国家”称号。
亚利桑那州
出台最严反移民法案
4月23日,美国亚利桑那州州长布雷维尔不顾奥巴马总统的批评和民众抗议,正式签署针对非法移民的新法案,法案于7月底正式生效。
根据这个“美国史上最严厉的反移民法案”,警察只要怀疑当事人为非法移民,即使没有法庭拘捕令,也可以进行盘查甚至采取拘捕行动;法案规定,在该州居留的移民必须拥有有效证件证明其合法性,否则将被控“非法入境”罪名;该议案还规定,在该州任何地方,雇用非法移民是违法行为,即使是家庭成员用汽车搭载他们也属违法。
之后,“史上最严移民法案”引发了美国国内众多游行和抗议,甚至差点引发美墨的外交纠纷。针对亚利桑那州的移民法,墨西哥政府表示强烈反对。墨西哥政府还发布旅游警告说,让墨西哥人不要去亚利桑那州“访问、定居或学习”。
民调显示
抵制非法移民成主流
尽管亚利桑那州的移民法在美国引发抗议,但美国主流媒体的民调结果显示,64%的美国人支持该法。这似乎表明,抵制非法移民已成为美国社会的主流声音。更有甚者,一些保守派政客主张废除在美国执行了上百年之久的“出生公民权”,剥夺非法移民在美国所生子女的公民身份,随着11月2日中期选举的临近,这个议题再次成为重要话题。
据美国媒体报道,亚利桑那州苛刻反移民法的发起人、共和党籍州参议员皮尔斯19日说,他已和全美至少13个州参、众议员建立统一战线,准备提出“废除出生公民权”的议案,修改联邦宪法。他们的担忧源于统计数据——到2050年,在美国出生的非法移民后代人数将达 500万。
美国宪法第14条修正案规定自动给予非法移民在美国出生的子女公民身份,皮尔斯和他的盟友们正是要挑战这条法案。过去以来,出生公民权”的存废一直存有争议。
2005年以来,美国保守派议员每年都会联名向国会提出议案,要求限制甚至废除“出生公民权”,不过全都被否决了。
西方经济
离不开移民
本报讯 当前反移民情绪是一个暂时现象,还是一个更长期的“不许移民进入周期”的开始?世界是否到了一个容忍外来者的极限?对此,不少移民问题专家都认为,尽管民间反对移民的声音强烈,各国确实出台了一些限制移民的措施,但实际上这些国家的经济发展已经离不开移民。
西方国家劳动力短缺
“在吵闹的争论背后,没有一个声音说他们‘不需要任何移民’。”国际经济与发展合作组织国际移民部负责人加尔森说,“他们不能做出这样的决定,(否则)经济就会慢慢停顿下来。”
长期以来,为了解决劳动力短缺问题和广纳外来人才,欧盟、美国、加拿大和澳大利亚等发达国家和地区成了全球移民的主要目的地。按联合国发表的调查数据,从1980年~2010年的30年里,这些发达国家的移民人数翻了一番。移民数量的增加,不仅丰富了发达国家的多元文化和社会结构,更为它们的经济发展做出了重大贡献。
其中一个普遍现象是,受教育程度低的移民通常干当地人不愿干的苦力活,受教育程度高的移民则成了“廉价劳动力”。
事实也证明,发达国家在过去30年的经济发展和科技进步等都与外来移民密不可分。例如,英国今年获得诺贝尔物理学奖的两位科学家,就是来自俄罗斯的移民。
外来劳工有益经济增长
美国智库“进步美国”今年1月发布的评估指出,如果美国修改移民政策,使非法劳工更易获得居留权并出台吸引外来劳工的政策,美国将因此在今后10年获得1.5万亿美元的额外经济增长。
这或许可以解释,在一波又一波的反移民浪潮中,为何总是有相反的倡议出现:纽约市长布隆伯格与传媒大亨默多克创建了一个由企业领袖和市长组成的“新美国经济伙伴联盟”,呼吁移民改革。布隆伯格就“移民在增强美国经济中扮演的角色”进行作证时指出,美国要在国际市场保持竞争力,就必须改革移民制度。他还指出,由于签证困难,美国正在失去他们培养的成千上万留学生,而中国等国家正在竞相吸引这些高技术人才回国工作。布隆伯格呼吁两党将辩论从感情转移到经济上,因为经济最能说明问题。 (温俊华)
原因
缘何反对移民
幕后三大原因
原因一:以“面包”的名义
本报讯 历史上,“反移民潮流”曾反复出现,反移民的主要原因也相当一致:移民会抢走工作、分薄社会资源。
金融危机袭来后,这种担忧变得越发明显,极端者甚至以“死亡”威胁外来劳工离开,实例就发生在刚举办完足球世界杯的南非。南非约有4900万人口,其中约有200万移民。在世界杯期间,大量外国人涌入南非工作,引发了南非人的强烈不满。在南非人看来,南非的失业率已高达25%,他们自己国家的一半人口都没有固定工资,宝贵的工作机会岂容外国人抢去?
当时,在外来人口聚居的贫民窟流传着一个传言:所有在世界杯后留在南非的外来工都将受到伤害。为此,很多外来工选择了离开,大多数人都对两年前本地人袭击外国贫民窟的一幕记忆犹新:外来工的住所遭攻击和焚烧,而南非警察却冷眼旁观。当年,南非共62人死于因排外而起的暴力骚乱。
南非并非非洲唯一的反移民国家。中北非国家乍得滞留了数以万计的达尔富尔(苏丹西部地区)难民,当地人对难民的积怨已久,以致今年2月国际救援组织向联合国发出申请,要求联合国派遣维和部队保护难民营的安全;在乌干达,因为卢旺达难民“拖累本地经济”,乌干达人也希望将他们赶回去。
原因二:以“民族”的名义
改变人口结构和稀释民族特性,则是人们对移民的第二大担忧。正是基于上述理由,以色列正在立法反对外来移民。
曾几何时,为了进入发达国家的行列,以色列开足马力发展经济,整个国家对巴勒斯坦劳工的依赖程度很高,但巴以不断的冲突最终令以色列大量弃用巴勒斯坦劳工并转向其他地区寻找劳力,于是泰国的农民和菲律宾的护工大量来到了这个国家。随着以色列经济的发展,越来越多来自非洲、东欧和拉美的劳动力慕名而至,他们或合法或非法地居留,与本地人通婚生子,希望落地生根。
对保守派政客来说,大量外来人口的涌入是对犹太民族国家的一个威胁。
因此,以色列议会8月1日通过一项动议,对非法移民在以色列生育的孩子留在以色列订立指导方案。在新规定下,能合法居留下来的儿童必须在以色列生活5年以上,说希伯来语;为此,大约400名儿童将被遣返。
原因三:以“安全”的名义
2001年发生的“9·11”恐怖袭击也改变了各国政府对移民的态度,特别在美国,似乎一夜之间,阻止非法移民的进入不仅关乎国内的工作机会和人口控制,而且提升到关乎国家安全的高度。
“9·11”之后,西班牙马德里和英国伦敦先后在2004年和2005年遭遇大规模恐怖袭击,政府“移民恐惧症”进一步加深。
可以说,“‘9·11’改变了移民政治,即使在那些欢迎移民的国家,反对派也公然反对移民了。”移民专家米勒说。在美国,大量涌入得克萨斯州、加州和亚利桑那州的墨西哥人突然成了美国“国家安全威胁”,舆论对驱逐这些非法移民的呼声也越来越高。
http://news.wenxue.com/messages/201010/news-gb2312-1194526.html
澳大利亚:悉尼最好的唐餐厅
悉尼的唐餐与香港并列为全球最好的唐餐,水准比美国加拿大新加坡马来西亚不是好一点而是好的太多。不可同日而语。这里列出三家餐厅,不仅口味好而且性价比高。
新富丽宫(游水极为了得。缺点是车不好停。)
皇帝膳食(位于 North Ryde RSL Community Club里面,英文名是 Emperor's Table。极力推荐。没有或仅有其少量的味精。)
View Larger Map
金堂(特别合适于宴请。质量与服务绝对世界一流。缺点是价钱稍稍贵一点。)
新富丽宫(游水极为了得。缺点是车不好停。)
皇帝膳食(位于 North Ryde RSL Community Club里面,英文名是 Emperor's Table。极力推荐。没有或仅有其少量的味精。)
View Larger Map
金堂(特别合适于宴请。质量与服务绝对世界一流。缺点是价钱稍稍贵一点。)
2010-10-23
加拿大:多伦多餐厅点评
凱龍船(茶点世界一流。味道盖过多伦多悉尼奥克兰所有的唐餐厅。正餐北美一流,但离世界水平香港悉尼还有距离。有味精,但不多。工作人员和食客全部都是香港人。点心新鲜,制作精美,绝无花假。比如说家乡瑶柱咸肉粽,入口即化的肥咸肉自然不在话下,难得的是足足有半颗瑶柱在里面,抵食,抵赞。凯龙船的葡汁鸡批也是不容错过。色泽金黄,外层牛油香酥,里层鸡汁浓郁,简直是一绝,必杀技。各式Dim Sim,都是新出笼的,特点:好吃,人多)
法海素食轩(口味极好。绝对是斋食。没有丝毫味精。高品位。极力推荐。素食中的世界一流。)
珍珍粥面小厨(香港人开的,味道好,服务极其敬业,价钱便宜。不去那里,白活在多伦多了。这家店好像集中了香港人所有的优秀品质。极力推荐。)
电话号码: 416-321-1435
详细地址: 1 Glen Watford Drive,Scarborough, ON
邮政编码: M1S 2B7
春秋食軒(非常好。专业。全是说粤语的中年人。)
黄金阁(黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。黄金阁的肠粉最值得推荐,爽口弹牙。)
金王朝(黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。最好的就是咸甜薄撑,正宗的家乡风味。)
嘉仁宮(中规中矩,胜在价钱实惠。但越来越差。)
漁家村海鮮酒家(不错,龙虾炒面抵食又好味。)
名门金宴(不错。)
龙腾金阁(不错。)
玉楼东(多伦多唯一的湘菜馆。想吃湖南菜,除了这家,就没有了。)
潮州店(正宗,老食客多。好。)
渝園新閣海鮮酒家(还可以啦。避风塘做得很烂。)
电话号码: 905-940-2888
详细地址: 7301 Woodbine Ave
View Larger Map
满庭芳美食轩(很好,可以当食堂用。值得去。)
镛记(镛记是比较正宗的香港大排档水准。虽是粥粉面饭,但做的认真。值得去。)
强记鸡粥(新类型。不错。)
中华羊肉馆(绝对正宗清真肉。除了羊肉就是牛肉。室内有很重的膻味。不好这口的千万别去。加拿大土生土长的年青华人喜欢。)
多倫多太古金王朝(一般。)
世外桃园(号称粤菜,但菜谱里几乎没有游水。装修不错,但食客中没有几个香港人。)
百福魚翅海鮮酒家
鴻福海鮮大酒樓
君皇茶坊
宫廷御宴高级粤菜
騰龍閣
太湖海鮮酒家
紫爵金宴
鴻昇館
東方世紀皇宮大酒樓
粵式生香
囍悅海鮮酒樓
乾隆食軒
翠玉軒魚翅酒家
紅珊瑚酒家
福臨宴會酒家
世紀皇宮大酒樓
食神
福海
新世界皇宮
德福海鮮酒家
炳勝農家菜
雅瓊海鮮酒家
耀榮酒樓
囍福樓
以下部分就不值得去了:
大都会茶餐厅
Metro Square Cafe Restaurant 3636 Steeles Ave.E Unit 156 Markham,ON L3R 1K9
恒龙湘鄂情(湘菜师傅是人,但菜不是湖南菜。味精不少。对湖南人来讲不够辣,对不是湖南人来讲太辣了。不上不下。湖南菜并不正宗。湖北菜好过湖南菜。服务生不专业。http://info.51.ca/article/solicit/2009/10/14/183515.shtml)
天鑫阁(老式正宗沪菜。太老式了。全是酱油味。厨师太老派了。味精好多好多。整个餐厅只有一个服务大姐和老板娘。好可怜那位服务大姐。剥削啊。)
天皇明粥(一般。高级食堂水平。Finch/Leslie的天皇名粥,价钱较公道,天皇大粥不错,XO京酱牛河也行。其它也说的过去。一定要订位。但不适合聊天。吃完就被扫地出门了。)
味香村(北方菜。90%食客是老加。)
阳明山庄(一般。味精很多。)
雅琼(传统粤菜,老式经营,量大,味精巨多。)
88牛肉粉(比较正宗。)
上海新天地(新型的沪菜。花哨,但没实际东西。性价比很低。)
满江红(食堂水平。唯一可口的是米饭。)
三和魚翅海鮮酒家(非常一般,不吃也罢。面条是烂面,够资格评比世界最烂旦旦面。粤菜馆卖旦旦面,奇怪吧?)
海上海(沪菜馆卖水煮鱼,但服务生说粤语。你说奇怪不奇怪?烂。)
富豪面家(烂!)
众源酒家(大厨是个大粗,手艺太差。服务很差,看人服务)
半亩园(提供从川菜到沪菜到粤菜到京菜的一切流行东西。但没有一个是正宗的。所有的东西面粉里滚一滚,再油里炸一炸。糟蹋了半亩园这个好名字。)
南園餐廳(烂。绝对够资格评价多伦多最烂餐厅。量大。)
法海素食轩(口味极好。绝对是斋食。没有丝毫味精。高品位。极力推荐。素食中的世界一流。)
珍珍粥面小厨(香港人开的,味道好,服务极其敬业,价钱便宜。不去那里,白活在多伦多了。这家店好像集中了香港人所有的优秀品质。极力推荐。)
电话号码: 416-321-1435
详细地址: 1 Glen Watford Drive,Scarborough, ON
邮政编码: M1S 2B7
春秋食軒(非常好。专业。全是说粤语的中年人。)
黄金阁(黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。黄金阁的肠粉最值得推荐,爽口弹牙。)
金王朝(黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。最好的就是咸甜薄撑,正宗的家乡风味。)
嘉仁宮(中规中矩,胜在价钱实惠。但越来越差。)
漁家村海鮮酒家(不错,龙虾炒面抵食又好味。)
名门金宴(不错。)
龙腾金阁(不错。)
玉楼东(多伦多唯一的湘菜馆。想吃湖南菜,除了这家,就没有了。)
潮州店(正宗,老食客多。好。)
渝園新閣海鮮酒家(还可以啦。避风塘做得很烂。)
电话号码: 905-940-2888
详细地址: 7301 Woodbine Ave
View Larger Map
满庭芳美食轩(很好,可以当食堂用。值得去。)
镛记(镛记是比较正宗的香港大排档水准。虽是粥粉面饭,但做的认真。值得去。)
强记鸡粥(新类型。不错。)
中华羊肉馆(绝对正宗清真肉。除了羊肉就是牛肉。室内有很重的膻味。不好这口的千万别去。加拿大土生土长的年青华人喜欢。)
多倫多太古金王朝(一般。)
世外桃园(号称粤菜,但菜谱里几乎没有游水。装修不错,但食客中没有几个香港人。)
百福魚翅海鮮酒家
鴻福海鮮大酒樓
君皇茶坊
宫廷御宴高级粤菜
騰龍閣
太湖海鮮酒家
紫爵金宴
鴻昇館
東方世紀皇宮大酒樓
粵式生香
囍悅海鮮酒樓
乾隆食軒
翠玉軒魚翅酒家
紅珊瑚酒家
福臨宴會酒家
世紀皇宮大酒樓
食神
福海
新世界皇宮
德福海鮮酒家
炳勝農家菜
雅瓊海鮮酒家
耀榮酒樓
囍福樓
以下部分就不值得去了:
大都会茶餐厅
Metro Square Cafe Restaurant 3636 Steeles Ave.E Unit 156 Markham,ON L3R 1K9
恒龙湘鄂情(湘菜师傅是人,但菜不是湖南菜。味精不少。对湖南人来讲不够辣,对不是湖南人来讲太辣了。不上不下。湖南菜并不正宗。湖北菜好过湖南菜。服务生不专业。http://info.51.ca/article/solicit/2009/10/14/183515.shtml)
天鑫阁(老式正宗沪菜。太老式了。全是酱油味。厨师太老派了。味精好多好多。整个餐厅只有一个服务大姐和老板娘。好可怜那位服务大姐。剥削啊。)
天皇明粥(一般。高级食堂水平。Finch/Leslie的天皇名粥,价钱较公道,天皇大粥不错,XO京酱牛河也行。其它也说的过去。一定要订位。但不适合聊天。吃完就被扫地出门了。)
味香村(北方菜。90%食客是老加。)
阳明山庄(一般。味精很多。)
雅琼(传统粤菜,老式经营,量大,味精巨多。)
88牛肉粉(比较正宗。)
上海新天地(新型的沪菜。花哨,但没实际东西。性价比很低。)
满江红(食堂水平。唯一可口的是米饭。)
三和魚翅海鮮酒家(非常一般,不吃也罢。面条是烂面,够资格评比世界最烂旦旦面。粤菜馆卖旦旦面,奇怪吧?)
海上海(沪菜馆卖水煮鱼,但服务生说粤语。你说奇怪不奇怪?烂。)
富豪面家(烂!)
众源酒家(大厨是个大粗,手艺太差。服务很差,看人服务)
半亩园(提供从川菜到沪菜到粤菜到京菜的一切流行东西。但没有一个是正宗的。所有的东西面粉里滚一滚,再油里炸一炸。糟蹋了半亩园这个好名字。)
南園餐廳(烂。绝对够资格评价多伦多最烂餐厅。量大。)
加拿大:多伦多广式早茶小评
做为一个地道的(不幸住在密市的)广州人,真系好羡慕住在多伦多北面的朋友,因为实在是有太多的好地方可以吃到正宗广式早茶。广州人喜欢一大早就去茶楼叹茶,一盅两件,悠哉游哉地打发早上的时光,到了节假日,亲戚朋友都喜欢齐齐约去茶楼,一边饮一边吃一边倾,热热闹闹,乐也融融。吃早茶可以讲是我们广州人的一种集体回忆。
多伦多地区华人集中,特别是会做饮食的香港人多。广式早茶, 或者说是港式早茶,相当流行,而且有很多家都做得相当正宗。最近试过几家酒楼,各有特色,满意之余,跟大家分享一下心得。首先要推荐的是凯龙船, 点心新鲜,制作精美,绝无花假。比如说家乡瑶柱咸肉粽,入口即化的肥咸肉自然不在话下,难得的是足足有半颗瑶柱在里面,抵食,抵赞。凯龙船的葡汁鸡批也是不容错过。色泽金黄,外层牛油香酥,里层鸡汁浓郁,简直是一绝,必杀技。
顺便费话几句,多伦多有很多讲普通话的朋友,说起吃早茶点心都觉得好像差不多,看不出,吃不出有啥区别。其实一家茶楼的东西好不好,你都不用等到拿起筷子夹点心,就能知道个大概。何解?看茶。不单是看茶叶好不好。早茶的茶叶品种无非就是普洱乌龙香片寿眉杭菊,更重要的是水,水一定要新鲜滚热的,不能马虎。从这一小处就能看出一家茶楼有多认真下了多少功夫。每次我去一个茶楼,上了茶,我必先用手掂一掂茶壶。如果是热到烫手得立马缩手的,随后上来的点心也必然有保证,百试百灵。
费话完了再继续讲讲多伦多的茶楼。接下来我要推荐的是黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。黄金阁的肠粉最值得推荐,爽口弹牙。金王朝的我最喜欢的就是咸甜薄撑,正宗的家乡风味。都不错,都不错。 还有哪家呢?等我想想,,,嘉仁宫算是中规中矩,胜在价钱实惠,捧场客一点不比上面提到的少。渔家村也不错,龙虾炒面抵食又好味,,,
其实还有一家很正宗的,城市轩。城市轩是我来加拿大后第一个吃早茶的地方,朋友专门带我去的。那时初来步到,人生地不熟,仓忙之余能吃到一顿家乡风味的早茶,那份感动宽慰至今依然印象深刻。但上次逛过城市广场,惊见城市轩已经换了招牌,方觉原来自己在加拿大已经很多年了。
当然还有很多口碑好的地方,只是我未能一一尝遍。名门金宴,龙腾金阁,(系都要加个金字上去,真无办法),春秋食轩,,,太多地方等我去试。正是生有崖,食无崖,求索不尽啊。
http://www.loopow.com/review.action?id=cab7544224483ab701244c82ebe20059
多伦多地区华人集中,特别是会做饮食的香港人多。广式早茶, 或者说是港式早茶,相当流行,而且有很多家都做得相当正宗。最近试过几家酒楼,各有特色,满意之余,跟大家分享一下心得。首先要推荐的是凯龙船, 点心新鲜,制作精美,绝无花假。比如说家乡瑶柱咸肉粽,入口即化的肥咸肉自然不在话下,难得的是足足有半颗瑶柱在里面,抵食,抵赞。凯龙船的葡汁鸡批也是不容错过。色泽金黄,外层牛油香酥,里层鸡汁浓郁,简直是一绝,必杀技。
顺便费话几句,多伦多有很多讲普通话的朋友,说起吃早茶点心都觉得好像差不多,看不出,吃不出有啥区别。其实一家茶楼的东西好不好,你都不用等到拿起筷子夹点心,就能知道个大概。何解?看茶。不单是看茶叶好不好。早茶的茶叶品种无非就是普洱乌龙香片寿眉杭菊,更重要的是水,水一定要新鲜滚热的,不能马虎。从这一小处就能看出一家茶楼有多认真下了多少功夫。每次我去一个茶楼,上了茶,我必先用手掂一掂茶壶。如果是热到烫手得立马缩手的,随后上来的点心也必然有保证,百试百灵。
费话完了再继续讲讲多伦多的茶楼。接下来我要推荐的是黄金阁和金王朝。这两家都差不多,很相似。都是一样的热闹拥挤人气火爆。装潢也是差不多的水平,点心也是相同的水准,不能说很精美,但绝对是不错的。黄金阁的肠粉最值得推荐,爽口弹牙。金王朝的我最喜欢的就是咸甜薄撑,正宗的家乡风味。都不错,都不错。 还有哪家呢?等我想想,,,嘉仁宫算是中规中矩,胜在价钱实惠,捧场客一点不比上面提到的少。渔家村也不错,龙虾炒面抵食又好味,,,
其实还有一家很正宗的,城市轩。城市轩是我来加拿大后第一个吃早茶的地方,朋友专门带我去的。那时初来步到,人生地不熟,仓忙之余能吃到一顿家乡风味的早茶,那份感动宽慰至今依然印象深刻。但上次逛过城市广场,惊见城市轩已经换了招牌,方觉原来自己在加拿大已经很多年了。
当然还有很多口碑好的地方,只是我未能一一尝遍。名门金宴,龙腾金阁,(系都要加个金字上去,真无办法),春秋食轩,,,太多地方等我去试。正是生有崖,食无崖,求索不尽啊。
http://www.loopow.com/review.action?id=cab7544224483ab701244c82ebe20059
美国:Texas-Mexican Border签TN
周末工作。墨西哥人多,很多时候要排队。Laredo 的边境官大都挺 nice 的。很好签,It is relative easy compare to airport in Toronto。
最好还是周内签。周末(周内也会)遇到不熟悉的新手,他们觉得很难办。
最好还是周内签。周末(周内也会)遇到不熟悉的新手,他们觉得很难办。
美国:做过彩超或磁共振成像(MRI)过边境
做过彩超,心脏检测 nuclear cardiography,在血液里注射了 radiotracer 或者磁共振成像(MRI),乘灰狗来美国,进了美国国境没多久,还没有到海关,灰狗大巴就被边防检察官拦住,检查官上灰狗来问有没有人最近做过 Medical treatment。做过的随后被请下车,单独在一个地方问话,还用一种仪器对着扫描。现在的仪器可以大老远就可以测量到车上有放射性。
必须如实回答,不然麻烦很大。边防官不一定用准确的术语,他们可能会说有没有人做过“medical treatment”, "MRI","stress test"或者其他。
必须如实回答,不然麻烦很大。边防官不一定用准确的术语,他们可能会说有没有人做过“medical treatment”, "MRI","stress test"或者其他。
2010-10-21
2010-10-19
2010-10-17
美国:RBC's Access USA May Be the Best Account for Canadian
For 2 reasons:
1. Open US account in Canada is legitimate.
2. Transfer between accounts is free currently and the exchange rate is not bad.
-------------------------------------------
U.S. Banking for Canadians
If you are a resident of Canada who visits or travels to the United States regularly, you have a very specific and unique set of banking needs. RBC Bank offers convenient and accessible banking solutions to give you financial peace of mind - on both sides of the border.
Access USA®
Avoid Monthly fees with $700 minimum balance (otherwise $3.95 US)
Includes free Online Banking and Bill Pay
Free check card
No-charge check writing
No RBC Bank fees for ATMs transactions; rebates on ATM fees charged by other banks (Up to two per month upon client request) 1
Online Banking & Bill Pay
Access USA includes free Online Banking & Bill Pay with single-sign-in access to your RBC Royal Bank® (Canada) and RBC Bank (U.S.) accounts. In addition to everyday Online Banking & Bill Pay benefits, Canadian customers may:
Sign in once to view U.S. and Canadian RBC accounts at the same time
Transfer money between accounts at RBC Royal Bank and RBC Bank in the U.S.
Pay U.S. or Canadian bills with free online bill pay
1 Some restrictions apply.
http://globalimmigrations.blogspot.com/2010/05/blog-post_6006.htmlhttp://www.rbcbankusa.com/checking/cid-188782.html
http://www.rbcbankusa.com/toolsresources/cid-101822.html
http://www.rbcbankusa.com/file-472023.pdf
1. Open US account in Canada is legitimate.
2. Transfer between accounts is free currently and the exchange rate is not bad.
-------------------------------------------
U.S. Banking for Canadians
If you are a resident of Canada who visits or travels to the United States regularly, you have a very specific and unique set of banking needs. RBC Bank offers convenient and accessible banking solutions to give you financial peace of mind - on both sides of the border.
Access USA®
Avoid Monthly fees with $700 minimum balance (otherwise $3.95 US)
Includes free Online Banking and Bill Pay
Free check card
No-charge check writing
No RBC Bank fees for ATMs transactions; rebates on ATM fees charged by other banks (Up to two per month upon client request) 1
Online Banking & Bill Pay
Access USA includes free Online Banking & Bill Pay with single-sign-in access to your RBC Royal Bank® (Canada) and RBC Bank (U.S.) accounts. In addition to everyday Online Banking & Bill Pay benefits, Canadian customers may:
Sign in once to view U.S. and Canadian RBC accounts at the same time
Transfer money between accounts at RBC Royal Bank and RBC Bank in the U.S.
Pay U.S. or Canadian bills with free online bill pay
1 Some restrictions apply.
http://globalimmigrations.blogspot.com/2010/05/blog-post_6006.htmlhttp://www.rbcbankusa.com/checking/cid-188782.html
http://www.rbcbankusa.com/toolsresources/cid-101822.html
http://www.rbcbankusa.com/file-472023.pdf
加拿大:多伦多买螃蟹不能去“大中华”
“大中华”夹螃蟹的夹子有严重设计问题,有很多顾客和工作人员都被夹子夹得鲜血淋漓的。有顾客投诉到“大中华”老板那里,有一位老板承诺会将全部夹子换掉。但并没有见到实际行动。
2010-10-14
英国:高技术工作签证难度再次加大
现在的要求是100分。对很多人来讲,就是年收入必须是75千英镑。计分方法如下:
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/pointscalculator
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/pointscalculator
加拿大:移民部拟为放弃永居资格“太空人”开绿灯
据加拿大《明报》报道,针对不少中国台湾及韩国的“太空人”因没有满足居住时间条件等而放弃加国永久居民资格,移民部正研究是否可以对这些人网开一面,无条件让他们重新获得永久居民身份。
移民律师李克伦(Richard Kurland)取得移民部内部文件指出,在台湾有愈来愈多以技术移民或投资移民获得居民资格的人士,通常是丈夫带着全家抵达一段时间后,妻子或子女因常住加拿大,容易取得公民资格,但丈夫则必须回到台湾工作,以致无法满足5年内在加拿大住满2年的要求,即使他们拿到一次回加使用的旅游文件,但如果不主动放弃永久居民身份,有机会被移民官判断为不能入境者。
文件说,这些“太空人”的家人仍在加拿大,他们仍然有探望妻小的需要,而在财政上家人须依赖“太空人”,导致他们需要每次通过繁复的离境确认、领取“回加纸”等手续,非常麻烦。
文件又说,来自韩国的移民,如果他们需要更新韩国护照,则必须证明他们仍然是韩国居民;只有韩国居民才有资格领取当地的身份证,而在韩国就业、搞商业、买卖房地产、享有医疗保险等,均必须要用有效的韩国身份证才行,导致许多来自韩国的加国移民,即使他们仍符合加国永久居民的居住要求,也会主动放弃加国永久居民身份,才能保住韩国的居民身份。文件说,在现行的移民及难民保护法中,没有任何条文规管主动放弃永久居民身份者、最后又重新取得永久居民身份的案件。
目前,要重新获得加国永久居民身份,必须经过繁琐的行政过程,而个别官员的处理方法也不一致。就算不是重新获得永久居民身份,只是希望摆脱“不能入境”(inadmissibility)的枷锁来加探亲旅游,也必须通过非常复杂的行政程序。因此,移民部的职员认为有需要就这个议题进行更多的研究,是否需要制定一个统一方法。
移民律师王仁铎认要,移民部能够观察到这项需要,固然是好事,但他并不认为,移民部最终会有心帮助到这些无法实际在加拿大居住的永久居民。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1187624.html
移民律师李克伦(Richard Kurland)取得移民部内部文件指出,在台湾有愈来愈多以技术移民或投资移民获得居民资格的人士,通常是丈夫带着全家抵达一段时间后,妻子或子女因常住加拿大,容易取得公民资格,但丈夫则必须回到台湾工作,以致无法满足5年内在加拿大住满2年的要求,即使他们拿到一次回加使用的旅游文件,但如果不主动放弃永久居民身份,有机会被移民官判断为不能入境者。
文件说,这些“太空人”的家人仍在加拿大,他们仍然有探望妻小的需要,而在财政上家人须依赖“太空人”,导致他们需要每次通过繁复的离境确认、领取“回加纸”等手续,非常麻烦。
文件又说,来自韩国的移民,如果他们需要更新韩国护照,则必须证明他们仍然是韩国居民;只有韩国居民才有资格领取当地的身份证,而在韩国就业、搞商业、买卖房地产、享有医疗保险等,均必须要用有效的韩国身份证才行,导致许多来自韩国的加国移民,即使他们仍符合加国永久居民的居住要求,也会主动放弃加国永久居民身份,才能保住韩国的居民身份。文件说,在现行的移民及难民保护法中,没有任何条文规管主动放弃永久居民身份者、最后又重新取得永久居民身份的案件。
目前,要重新获得加国永久居民身份,必须经过繁琐的行政过程,而个别官员的处理方法也不一致。就算不是重新获得永久居民身份,只是希望摆脱“不能入境”(inadmissibility)的枷锁来加探亲旅游,也必须通过非常复杂的行政程序。因此,移民部的职员认为有需要就这个议题进行更多的研究,是否需要制定一个统一方法。
移民律师王仁铎认要,移民部能够观察到这项需要,固然是好事,但他并不认为,移民部最终会有心帮助到这些无法实际在加拿大居住的永久居民。
http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1187624.html
订阅:
博文 (Atom)